Signification de "коріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРІННЯ EN UKRAINIEN

коріння  [korinnya]

QUE SIGNIFIE КОРІННЯ EN UKRAINIEN

La racine

Корінь

Racine est un corps végétatif souterrain à croissance illimitée, qui assure la fixation des plantes dans le substrat, l'absorption et le transport de l'eau et dissous dans les substances minérales et les produits de l'activité vitale des microorganismes du sol et des racines des autres plantes. reproduction végétative. L'apparition de la racine dans le processus d'évolution des plantes - un aromorfoz important, l'une des adaptations à la vie sur la terre. Pour la première fois, les vraies racines apparaissent dans les fougères.

Ко́рінь — підземний, вегетативний орган рослини з необмеженим ростом, який забезпечує закріплення рослин у субстраті, поглинання і транспорт води та розчинених у ній мінеральних речовин та продуктів життєдіяльності ґрунтових мікроорганізмів і коренів інших рослин, первинний синтез органічних речовин, виділення в ґрунт продуктів обміну речовин і вегетативне розмноження. Поява кореня в процесі еволюції рослин — важливий ароморфоз, одне з пристосувань до життя на суходолі. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.

définition de коріння dans le dictionnaire ukrainien

racines, I, p.1. L'équipe aux racines de 1, 2. Tempête .. a arraché plusieurs chênes avec des racines (Paix, III, 1954, 188); La terre de mastic animait les racines, chassant les jus le long des troncs (Shiyan, Balanda, 1957, 60); * Figurativement. Le pouvoir de l'art soviétique réside dans le fait qu'il s'enracine profondément dans la vie du peuple (Union soviétique, 10 juillet 1957, 1); La racine de certaines plantes, qui sont utilisées comme médicaments. Sous le plancher gisaient toutes les herbes et les racines: menthe, ambre, tortilla, fougère (Kv.-Osn., II, 1956, 189); - Il n'y aura pas [infection], - assuré Denis. - J'ai toutes sortes de médicaments et de racines (Gonchar, IIІ, 1959, 43). † Pour creuser jusqu'aux racines, voir.

коріння, я, с.

TRADUCTION DE КОРІННЯ

Découvrez la traduction de коріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 根
• Traducteur Français - espagnol: raíces
• Traducteur Français - anglais: roots
• Traducteur Français - hindi: जड़ें
• Traducteur Français - arabe: جذور
• Traducteur Français - russe: корни
• Traducteur Français - portugais: raízes
• Traducteur Français - bengali: শিকড়
• Traducteur Français - français: racines
• Traducteur Français - malaisien: akar
• Traducteur Français - allemand: Wurzeln
• Traducteur Français - japonais: ルーツ
• Traducteur Français - coréen: 뿌리
• Traducteur Français - javanais: Wit
• Traducteur Français - vietnamien: nguồn gốc
• Traducteur Français - tamoul: வேர்கள்
• Traducteur Français - marathi: मुळे
• Traducteur Français - turc: kökleri
• Traducteur Français - italien: radici
• Traducteur Français - polonais: korzenie
• ukrainien: коріння
• Traducteur Français - roumain: rădăcini
• Traducteur Français - grec: ρίζες
• Traducteur Français - afrikaans: wortels
• Traducteur Français - suédois: rötter
• Traducteur Français - norvégien: røtter

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРІННЯ»

Découvrez l'usage de коріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...

Гороть Є. І., 2006

Село не люди:

Тількиберуть... — Ігор раптом засміявся. — Отак іще трохи —ізі звичайногодеревами перетворимося на... ананас. — На ананас? — Денис ніяк не міг відстежити логіку друга. — Так, на ананас. Без коріння —іне живе,іне всихає.

Люко Дашвар, 2013

Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 208

Шипшина— ягоди. 6. Аїр— коріння. 7. Проскурняк— коріння. 8. Валеріан— коріння. 9. Дев'ясил— коріння. 10. Живокіст— коріння. 11. Мильне біле коріння. 12. Мильнянка лікарська-- коріння червоне. 13. Кульбаба звичайна— коріння ...

Г. В. Борзакивський, 1936

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 112

Населеність грунту корінням ми вивчали об'ємним методом П. К. Фальковського (1928) шляхом взяття грунтових монолітів. Переваги цього методу порівняно з поширеним методом Качин- ського значні і полягають в тому, що він ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

root double - дворазовий [подвійний] корінь equal -s однакові корені even - корінь парного степеня extraneous - побічний [зайвий, сторонній] корінь, сторонній розв'язок п to reject an extraneous - відкинути сторонній розв'язок fourth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Дальньощічний корінь першого верхнього великого кутнього зуба більше нахилений дистально, він коротший на 1–2 мм за ближньощічний корінь. На другому верхньому зубі інколи ближньощічний корінь зростається з піднебінним ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284

Коріння, ня, м соб. 1) Коренья. На сире коріння, на бiле каміння ніжки свой козацькій посiкае. Дума. В Лесі тiльки ій було роботи, що копати коріння, варити зілля. К. ЧР. 2) Пряности. Желех. Ум. Коріннячко. Цоб тi сади висохли аж до ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

З 16 по 19 ст, населення корінних американців знизилися в таких способів: епідемічних захворювань, привезених з Європи; насильство і війни в руках європейських дослідників і колоністів, а також між племенами; зсув зі своїх ...

Nam Nguyen, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) коренья. _Ыі еире коріння, на біле каміння ніжки своё“ козацькіі постное. Дума. В Лесі тільки іі було роботи. що копати коріння, варити, зілля. К. ЧР. 2) Пряности. Желех. Ум. Коріннячко. Щоб ті сади вносили аж до коріннячка.

Borys Hrinchenko, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Легенда Японії "Великий Птах" має українське коріння

Найвідоміший сумоїст ХХ століття Ная Кокі — японець з українським корінням. Для Японії він — справжня легенда. Іван Боришко або Ная Кокі — володар ... «Еxpres.ua, sept 15»

Де українцям шукати інформацію про забутих предків

Віднайти шляхетське коріння, дізнатися про долю репресованих родичів або ж проста цікавість до родинної історії – мотивація зануритися в архіви для ... «ZAXID.net, sept 15»

Соліст Aerosmith у Росії розповів, що має українське коріння

Соліст Aerosmith у Росії розповів, що має українське коріння ... інформаційне агентство ТАСС в цьому ж повідомленні називає коріння співака російським ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Екс-учасник гурту "Секрет" Максим Леонідов розповів про власне …

Леонідов, маючи українське коріння та родичів у Харківській області, міг би носити типове українське прізвище. "У мене є достатньо близькі родичі, ... «Новини від ТСН, août 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, août 15»

Львів згадав про єврейське коріння

Завдяки ініціативі істориків у Львові починають відновлювати єврейську спадщину. У колишньому єврейському кварталі будуть створені спеціальні місця ... «ZAXID.net, juil 15»

Режисер "Реквієму за мрією" пишається, що в нього українське …

У вас прекрасна країна і місто, я щасливий, що в мене є українське коріння". Головний приз заходу - ґран-прі за результатами глядацького голосування ... «5 канал, juil 15»

Втрата коріння та інтеграція: біженці в повоєнні часи й сьогодні

У світі 60 мільйонів осіб, які змушені тікати з рідних місць. Так багато біженців на планеті ще не було. Після Другої світової війни понад 12 мільйонів осіб ... «Deutsche Welle, juil 15»

СБУ не дала терористам "Ісламської держави" пустити коріння в …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив радник голови СБУ Маркіян Лубківський, передає Еспресо.TV. СБУ спільно з партнерськими ... «espreso.tv, juin 15»

Гордість Росії танк "Армата" має українське коріння і не має …

Російський танк Т-14 "Армата", яким так хизується Путін, дуже нагадує дослідний танк "Об'єкт-477", над яким ще у 80-х роках працювали українські ... «Gazeta.ua, mai 15»