QUE SIGNIFIE КРИТИКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «критикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de критикувати dans le dictionnaire ukrainien
critiquer, uju, uesh, nedok., pereh. Considérer et évaluer quelqu'un, quelque chose, exposant les défauts, les défauts; critiquer Mon but était de présenter des écrivains, pas de les critiquer (L. Ukr., V, 1956, 295); Les garçons ... étaient assis près de leurs [filles] et les critiquaient, s'occupant d'eux (vous, I, 1959, 154); Elle est déjà habituée à son père qu'elle critique le directeur sans fin (Gonchar, Tronka, 1963, 62). критикувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Розглядати й оцінювати когось, щось, викриваючи вади, хиби; піддавати критиці. Моя мета була презентувати письменників, а не критикувати їх (Л. Укр., V, 1956, 295); Хлопці.. сиділи недалеко од їх [дівчат] і, критикуючи, назирали за ними (Вас., І, 1959, 154); До батька вона вже звикла, що цей без кінця дирекцію критикує (Гончар, Тронка, 1963, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «критикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИТИКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
критикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
критикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 16
За якусь хвилину збагнув — підлеглий посмів критикувати думки вищого начальства. І хоч взагалі Обух ніколи не затискував критики, більш того — шанував її і всіляко намагався підтримувати і розвивати в своїй установі, бо був ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to give one's — of smth дати свої критичні зауваження відносно чогось; to suffer — from smb зазнавати чиєїсь критики. criticize Tkritisalz1 у критикувати, осуджувати to — smb/smth for smth критикувати когось/щось за щось. сrop Ikrpp] ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І їх слід завжди критикувати, навіть суворо критикувати. Але те, що прозвучало з трибуни наради перекладачів на нашу адресу, важко назвати критикою, тим більше – об'єктивною. То було справжнє глузування з вигуками: ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... осягнути Коли віддаєш книгу на людський розсуд, то варто поставити в_ книгарні швейцарців, аби вони захищали її сво¬. їми алебардами, бо ж завше знайдуться нероби, ладні критикувати всяке друковане слово і охочі-до того, ...
5
Історія українскої літературної критики: від початків до ...
Йому було властиве надто витончене почуття критицизму і, зокрема, самооцінки21, яке і забезпечувало перманентну роль Шевченка в розвитку літературної критики 40- 50-х рр. XIX століття. 5. 6. Елементи літературно-критичних ...
Роман Теодорович Гром'як, 1999
... приписати собі заслугу в тому, що це я перший іив у них цю витонченість через ті самі комедії, які деякі з необачно, невдячно, а іноді, можливо, й без жодної на те чини критикують або збираються критикувати» (І, 773). Апологію ...
7
Literaturna lyskusii︠a︡ 1873-1878 rokiv na Ukraïni: ... - Сторінка 51
Від української літературної критики Драгоманов вимагав, щоб вона в оцінці літературного процесу, в підході до творчості окремих письменників чи навіть до окремих художніх творів на Україні не відступала від «основного закону ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1958
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо ви бажаєте навчитися робити зауваження, критикувати так,щоб не образити людину,то: — вказуйте на помилки, робітьзауваження лише вічнавіч; — уникайтепрямоїкритики; — робіть цеподружньому; — похваліть те,щоваш ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони будуть не на жарт стривожені, дехто навітьу розпачі,а ще їм буде трохи ніяково, а можливо йсоромно, адже це їхнєдитя таке інфантильне та пасивне. Відразу зауважу, що не маю жодного наміру критикувати чи засуджувати ...
10
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Моя відповідь була проста: «У тебе ніколи не було часу на щось важливе, ти шукав причину, щоб відмовитись і критикувати чужі рішення, сказавши, що вони не працюють». Поспілкувавшись із ними, я запитав: «Як думаєте, я маю ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИТИКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
критикувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Президента треба критикувати. І шанувати…»
26 вересня – ювілей у п'ятого президента України Петра Порошенка, йому виповниться п'ятдесят! При святі заведено робити приємне іменинникам: ... «Високий Замок, sept 15»
Редактор Charlie Hebdo Жерар Б'яр: «Ми маємо право …
Ми маємо право критикувати Коран, бо, врешті-решт, це лише книга. Якщо книга стає політичним ученням для певної держави чи організації, - а Коран є ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
Росія почала критикувати дотримання прав людини у Прибалтиці
Представник делегації РФ Тетяна Шличкова на сесії Ради ООН заявила, що Росія серйозно стурбована систематичними порушеннями прав ... «Вголос, sept 15»
Саакашвілі припинив критикувати Яценюка на прохання …
Губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі припинив публічно критикувати главу Кабінету міністрів України Арсенія Яценюка на прохання ... «РБК-Україна, sept 15»
У Вінниці повісили карикатури, які вчать критикувати політиків
Із 7 по 28 вересня на Європейській площі у Вінниці триватиме Міжнародна виставка політичної карикатури. Організували "смішний" захід Інститут ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
Переговорники просять два тижні не критикувати тему обміну …
Переговорники звернулися до ЗМІ з проханням в найближчі два тижні утриматися від публікації матеріалів, у яких міститься жорстка критика по темі ... «Преса України, sept 15»
Франція критикує Угорщину за жорстке ставлення до біженців
Проте критикувати легше, ніж власне знайти ефективне розв'язання питання десятків тисяч шукачів притулку, що прагнуть потрапити до ЄС. Наразі ... «euronews, août 15»
Міфи "совку" не чіпати!: Мінкульт РФ закрив рота шукачам правди
За його словами, ці міфи не можна критикувати незалежно від того, чи відповідають вони історичної дійсності чи ні. Таку заяву міністр культури зробив ... «ICTV, août 15»
Як змінилися українці за 24 роки незалежності
Україну є за що критикувати, є багато того, що потрібно змінювати і покращувати. Та все ж з моменту проголошення незалежності у нашій країні і у нас ... «Tyachiv News, août 15»
Квіташвілі: Я приїхав сюди робити справу, не хочете – мене …
... хто у своєму житті нічого, крім критики (не зробив), буде мене критикувати, тому що немає реформ – вони дуже помиляються. Це справа всієї країни", ... «Українська правда, juin 15»
