Signification de "кубелечко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУБЕЛЕЧКО EN UKRAINIEN

кубелечко  [kubelechko]

QUE SIGNIFIE КУБЕЛЕЧКО EN UKRAINIEN

définition de кубелечко dans le dictionnaire ukrainien

kubelechko, un, avec. Smash-pilon. à la kobelle 1, 2. Merry [princesse] a marché, Comme un morceau de tissu d'un cubber, A la lumière était de cela Kiev (Shevch., II, 1963, 31); Les villes ne marchaient pas, même si elle était détruite: la grange y était lavée ... (Vishny, I, 1956, 384). "Essuyer (torsader, tordre) la canneberge - la même chose que la mèche (torsadée) du gobelet (voir.

кубелечко, а, с. Зменш.-пестл. до кубло́ 1, 2. Весела [княжна] гуляла, Мов ласочка з кубелечка, На світ виглядала З того Києва (Шевч., II, 1963, 31); Місточок не гуляв, хоч він і зруйнований: трясогузочка там кубелечко звила… (Вишня, І, 1956, 384).

TRADUCTION DE КУБЕЛЕЧКО

Découvrez la traduction de кубелечко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кубелечко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кубелечко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kubelechko
• Traducteur Français - espagnol: kubelechko
• Traducteur Français - anglais: kubelechko
• Traducteur Français - hindi: kubelechko
• Traducteur Français - arabe: kubelechko
• Traducteur Français - russe: гнездышко
• Traducteur Français - portugais: kubelechko
• Traducteur Français - bengali: kubelechko
• Traducteur Français - français: kubelechko
• Traducteur Français - malaisien: kubelechko
• Traducteur Français - allemand: kubelechko
• Traducteur Français - japonais: kubelechko
• Traducteur Français - coréen: kubelechko
• Traducteur Français - javanais: kubelechko
• Traducteur Français - vietnamien: kubelechko
• Traducteur Français - tamoul: kubelechko
• Traducteur Français - marathi: kubelechko
• Traducteur Français - turc: kubelechko
• Traducteur Français - italien: kubelechko
• Traducteur Français - polonais: kubelechko
• ukrainien: кубелечко
• Traducteur Français - roumain: kubelechko
• Traducteur Français - grec: kubelechko
• Traducteur Français - afrikaans: kubelechko
• Traducteur Français - suédois: kubelechko
• Traducteur Français - norvégien: kubelechko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУБЕЛЕЧКО»

Découvrez l'usage de кубелечко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кубелечко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 67

Общее значеніе видно въ слѣдующемъ мѣстѣ: «Знаймля-ж бо я кубелечко, да вутка несеться; Ой чую я черезъ людей, вражій сынъ «ieться» (метл. 107); частное — въ слѣдующемъ: «Наmiдала кубелечко, де вутка несеться; ...

А.А. Потебни, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 861

КУБЕЛЕЧКА 1 016В 0277 Весела гуляла, / Мов ласочка з кубелечка, / На світ виглядала КУБЕЛЕЧКО 1 006В 0154 Милий з того світа. / Зов'ю йому кубелечко, / І сама прилину, КУВАЛА 2 173А 0019 Питала зозулі, / Зозуля кувала, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...

Жбан. Iшов до кубелечка Смотрицьких, а потрапив У ГН13ДО З03УЛ1. Валер1я (тдходить до Зозулг, бере його тд руку). Ви не помиляетесь. Це — кубелечко Зозулі! Вас до мене прислав Римар! Жбан. Не прислав — упросив.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти

Жбан. 1шов до кубелечка Смотрицьких, а потрапив у гніздо Зозуль В а л е р 1 я (тдходить до Зозулг, бере його ш'д руку). Ви не помиляетесь. Це — кубелечко Зозулі! Вас до мене прислав Римар! Жбан. Не прислав — упросив. 1ди ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 кубанщик1в КУБЕЛЕЧКО род. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 Ья. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кубелечка род. 1 0,0007 1 1 1 0,002 кубелечку дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 кубик 1м. — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 90

Так,напр., обіцяє він Оксані, що й на чужині вона потрапить "звить кубелечко'! і в якому "нічого ж там чужого у нашій хатинці не буде". і тут же питається Оксани: "Правда?" Вона ж ВІДПОВІДАЄ "Авже-Ж" . Так дурить Оксану Степан,, ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Petryka -- Ryka - Том 4256 - Сторінка 25

Дивиться: кушик, на кущику — кубелечко, а в кубелечку — пташка, спить міцно- міцно. Погладила Маріца пташці тепле пір'ячко і каже: Всі малята сплять, Цуценята сплять І курчата сплять... А вилазь-но з кубла Та розваж мене, мала!

Emilian Nestorovich Bukov, ‎I͡U. Severyn, 1962

Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 113

Так, напр., обіцяє він Оксані, що й на чужині вона потрапить «звить кубелечко», в якому «нічого ж там чужого у нашій хатинці не буде» і тут же питається Оксани: «Правда?». Вона ж відповідає «Авже-ж». Так дурить Оксану Степан, ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Т-ка ЯК ПТАШКА ОДУРИЛА ДІТОК Розповідка Сидить пташка коло кубелечка й співає своїм діточкам гарної пісні: «Спіть, спіть, мої крихотки дрібнесенькі! Сонечко сховалось за ліс, і час вже спочивати. Завтра я встану раненько, ...

Olena Talanchuk, 1993

Без козиря

В куІ-Ііни Георгіївгш було темно, але Лец-Отаманів в думці ив, як вона лежить, зробивши тепле кубелечко з його :уха, і як із ледве відкритих уст виходять кубельця легкої и. Він це так чітко малював собі, що мимоволі нахилився ред.

Петро Панч, 2008