Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кублитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУБЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

кублитися  [kublytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУБЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кублитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кублитися dans le dictionnaire ukrainien

se pencher, aimer, s'en fou; mn être pendu; nediko.1 Attraper dans le sol mou, la paille, etc., en faisant généralement un approfondissement (sur les oiseaux, les reptiles, etc.). Kick avec des poulets .. toussés dans des carottes (N.-Lev., I, 1956, 85); Dans la lettre .. les ballades, agitant, les vipères, les hérissons étaient pavés (Gonchar, III, 1959, 99); Les sphères lovées dans le 1er stade .. tsvirinchali (Tut., Vir, 1964, 125); // Asseyez-vous, des trucs dans le nid (à propos des oiseaux). Il y avait un cri .. corvine l'ancien parku.- de gomme sans nid dîner la nuit - la pensée rondelle (Countryman, Stration en colère, 1960, 247) .2. Pour tenir le pendentif, le nid; nid (à 1 point). J'entends des oiseaux accrochés aux falaises (Bazhan, réunions italiennes, 1961, 49); Dans le grenier, converti en nain, les colombes se sont regroupées .. (Smolich, V, 1959, 16) .3. transféré, taille Placer dans un lot Elle ... a réussi à donner des conseils à tous les enfants qui ont fondu sur un poêle chaud (Kucher, Goodbye .., 1957, 100) .4. transféré, taille La même chose que la nidification 3. [Stepan:] Là, où le mal, le diable se fâche! (Kropp., II, 1958, 69); Avez-vous vu cette hutte emmaillotée, .. Où sera la servitude et la mite à compter des âges? (Star, Vyborg, 1959, 23) .5. C'est la même chose à balancer. Les nuages ​​lourds nageaient bas, ils ... ont disparu, agité (Smolich, I, 1947, 190); La fumée humide étincelait dans les barrages (Punch, II, 1956, 389); La rage sauvage s'accrochait à Zina sous la gorge (Smolich, quarante-huit ans, 1937, 37). кублитися, люся, лишся; мн. кубля́ться; недок.

1. Порпатися в м’якому грунті, соломі тощо, звичайно роблячи заглиблення (про птахів, плазунів і т. ін.). Квочка з курчатами.. кублилась в моркві (Н.-Лев., І, 1956, 85); В листі.. шаруділи, звиваючись, гадюки, кублились їжаки (Гончар, III, 1959, 99); Горобці кублилися в стрісі 1.. цвірінчали (Тют., Вир, 1964, 125); // Сідати, вмощуватися в гнізді (про птахів). Почувся.. воронячий лемент на старих ясенах парку.— Без вечері кубляться на ніч,— подумав Шайба (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 247).

2. Влаштовувати кубло, гніздо; гніздитися (у 1 знач.). Я чую птиць, що кубляться на кручах (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 49); На горищі, перетвореному на голубник, кублилися.. голуби (Смолич, V, 1959, 16).

3. перен., розм. Розміщуватися купкою. Вона.. встигала давати раду всім дітям, що кублилися на гарячій печі (Кучер, Прощай.., 1957, 100).

4. перен., розм. Те саме, що гнізди́тися 3. [Степан:] Там, де кривда, диявол кублиться! (Кроп., II, 1958, 69); Чи ти вбачав оті хати подерті, .. Де кублиться з віків неволя й мла? (Стар., Вибр., 1959, 23).

5. Те саме, що клубочи́тися. Важкі хмари пливли низько, вони.. кублилися, звивалися (Смолич, І, 1947, 190); Кублився в заметах вогкий дим (Панч, II, 1956, 389); Дика лють кублилася у Зіни під горлом (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 37).


Cliquez pour voir la définition originale de «кублитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУБЛИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУБЛИТИСЯ

кубелечко
кубельце
кубик
кубинець
кубинка
кубинський
кубинці
кубичний
кубка
кубковий
кублище
кубло
кубовий
кубок
кубометр
кубочок
кубоша
кубрак
кубрик
кубушка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУБЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de кублитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУБЛИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кублитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУБЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de кублитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кублитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кублитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

他妈的左右
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

follar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuck around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসা বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déconner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verarschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性交します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위에 섹스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụ quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurwa wokół
50 millions de locuteurs

ukrainien

кублитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dracu ´ în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκατά γύρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondfok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knulla runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knulle rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кублитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУБЛИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кублитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кублитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУБЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de кублитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кублитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 307
кублитися,. -ЛЮСЯ,. -лишся кублише, -а, ор.. -ем кублб, -а, мн. -бла, -бел кубовий (яскраво-си- Н1Й) кубовйй (/ид куб) кубок, -бка кубомётр, -а кубомётров ий кубоподIбний кубрик, -а кувальний кування, -я кувати, кую, куёш, куемо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 79
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
Кубическій. Дещо. Кубка, ки, ж. Деревянная посуда для бриндзи. Вх. Зн. 30. Кублитися, люся, лишся. л. Гнѣздиться, вырывать въ землѣ ямку для гнѣзда. Бабина куриця на моiм подвіррi кублиться. Ном. No 8967. Ви мислите: де дівся ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Прадавній звичай виживання в Пралісах Древлянських. "Мостить собі людина серед голля на соснах чи дубах кремезних гніздо, так зване кубло, тулиться-кублиться на дереві в час небезпеки, виживає, рятується серед голля ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
5
Ляльковий дім - Сторінка 278
Голуби, знаете, люблять кублитися якнайвище. Яльмар. Це все не проси голуби. Екдаль. Проел! Як можна таке подумати! У нас турмани! I воласп е теж. А ось ходггь-но сюди! Бачите ящик отам, бшя стгни? Грегерс. Бачу. Для чого ...
Ибсен Г., 2014
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 180
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 кублитися Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 кубляться 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кублитимуться Ы. 1 0,0007 1 1 1 0,002 КУБЛО 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 КубЛ1 М1СЦ. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zahadky - Сторінка 49
Єдна груда воска цілому світу доста. 97. Весь вік по одній дорозі ходить, а назад не вертається. 98. Що іде вперед і не вертається? 99. Під плотом жовта куриця кублиться, кублиться і не при- кублиться. 100. Що горить без полум'я?
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 36
Чорна птиця ночі все кублиться й кублиться на землі, говорить громом, дивиться вогнем блискавок, аж хата злякано здригається, й ти непомітно засипаєш, бодай уві сні рятуючись від гніву чорної птиці, хай би вона швидше ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 438
кублитися 1. (гніздитися) to nest; 2. (порпатися) to dig (in); 3. (клубочитися) to curl, to wreathe, to swirl. кублище див. кубло. кубло (гніздо) nest; (лігво, приток) den, lair, haunt; амер. hangout; злодійське ~ den/haunt of thieves; картярське ...
Гороть Є. І., 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кублитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kublytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur