Signification de "кучматий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУЧМАТИЙ EN UKRAINIEN

кучматий  [kuchmatyy̆]

QUE SIGNIFIE КУЧМАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de кучматий dans le dictionnaire ukrainien

kuchmatia, a, e, rose La même chose que shaggy. Denis, tournant la tête du buisson à la chaleur, dort sur le capuchon (Tut., Vir, 1964, 15); En raison du cor, invoquant le fer à cheval en argent bunchy de la lune, un personnage masculin dans le manteau est montré (Bablyak, Vishnevsky Garden, 1960, 285); * Figurativement, ils [saule] ont été ramassés à l'automne, et maintenant de leurs têtes bunchy nouveaux germes minces ont grandi (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 25); // Avec des cheveux poilus. Shcherbyna, est arrivé, a triché ... et kuchmatiy les traducteurs gitans roumains, qui souvent avec les chevaux volés ont déplacé du royaume à Podillya (Stelmakh, I, 1962, 69).

кучматий, а, е, розм. Те саме, що кошла́тий. Денис, повернувши кучмату голову до тепла, спить на кожусі (Тют., Вир, 1964, 15); З-за рогу, заступаючи кучматою шапкою сріблясту підківку місяця, показується чоловіча постать у кожусі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 285); * Образно, їх [верби] восени пообрубували, і тепер із їх кучматих голів виростали нові тонкі паростки (Гжицький, Чорне озеро, 1961,25); // З кошлатим волоссям. Щербина, бувало, обдурював.. і кучматих румунських циган-переводчиків, які нерідко з краденими кіньми перебиралися з королівства на Поділля (Стельмах, І, 1962, 69).

TRADUCTION DE КУЧМАТИЙ

Découvrez la traduction de кучматий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кучматий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кучматий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 在开始复仇的
• Traducteur Français - espagnol: comenzando con venganzas
• Traducteur Français - anglais: beginning of revenges upon
• Traducteur Français - hindi: revenges की पर शुरुआत
• Traducteur Français - arabe: ابتداء من الثارات على
• Traducteur Français - russe: начальников
• Traducteur Français - portugais: começando de vinganças em cima
• Traducteur Français - bengali: revenges শুরুতেই উপর
• Traducteur Français - français: début de vengeances sur
• Traducteur Français - malaisien: permulaan revenges atas
• Traducteur Français - allemand: beginnend entblößten
• Traducteur Français - japonais: 復讐の時に始まります
• Traducteur Français - coréen: revenges 의 시 시작
• Traducteur Français - javanais: diwiwiti saka revenges marang
• Traducteur Français - vietnamien: đầu revenges thuận
• Traducteur Français - tamoul: மீது revenges ஆண்டின் தொடக்க
• Traducteur Français - marathi: revenges सुरवात यावर
• Traducteur Français - turc: revenge üzerine başlayan
• Traducteur Français - italien: inizio di vendette su
• Traducteur Français - polonais: początek mści się na
• ukrainien: кучматий
• Traducteur Français - roumain: începând de la răzbunări
• Traducteur Français - grec: κεφαλής των αρχόντων
• Traducteur Français - afrikaans: kop van
• Traducteur Français - suédois: början av revenges på
• Traducteur Français - norvégien: begynnelsen av revenges på

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУЧМАТИЙ»

Découvrez l'usage de кучматий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кучматий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 211

... постаттю у чорній бурці”, важкій кучматій страшній шапці Шкуро зі своїми головорізами. Кіровоградка М. Плахотіна згадувала, що під час громадянської війни парк вирубали, а на його майдані “різні банди здійснювали розправу з ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Журавлиний крик

:мна постать у кучматій шапЦі й довгій киреї підійшла ру й почала спинатися на нього. Отець Кирило, тамуіодих, підкрався ззаду, схопив окрутника за ноги, стягповалив на землю. Хто єси? _ важко дихав священик в обличчя потвори ...

Роман Іваничук, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

кучерявим н. ор. — — кучерява 1 0,0007 кучерявоі — — кучеряву — — кучерявою с. род. — — кучерявого — — кучерявим с. ор. — — кучеряв1 наз. — — кучерявих род. — — кучерявих зн. — КУЧМАТИЙ — — кучмату — — кучматих зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 18

Я навіть засшвав щось, 1 поки сшвав, то гадав, що я не сам щу, що разом з1 мною шсня. А коли замовк, то вщчув, що зостався самоттм, що кучматий туман бере мене в облогу. Замугикав шсеньку — 1 вже знову був не сам, а з нею.

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 97

Тимна, випнувшись за сі чотири літа, був здоровим хлопом, більшим і за брата свого Волода, супротиву ж могутнього водиря диких коней здавався малим і нікчемним. І було ще дивніше, що білий кучматий жеребець лащиться до ...

Ivan Bilyk, 2006

Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 95

Звично по- долавши паркан, шдшшов до Лагутша, веселий, кучматий, попросив ндгарку. / - ...шкура на меш - будь здоров» [1, с. 20]. Законом1рно напрошуеться паралель з описом головного героя народної «Думи про козака ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008

А - Н: - Сторінка 712

КОШЛАТИЙ (з поплутаним, відстовбурченим волоссям, вовною, волокнами тощо — про людину, тварину, тканину), КУДЛАТИЙ [КУДЛАСТИЙ], КУЧМАТИЙ розм., КОС МАТИЙ розм., ПАТ ЛАТИЙ розм., ПЕЛЕХАТИЙ розм., КУС ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 116

... гылястий, густий, густолистий, дебелий, дуплистий, здоровенний, зе- лений, зеленоярий, коренастий, коронастий, корчкуватий, корявий, кострубатий, кошлатий, кремезний, крислатий, крткий, кучерявий, кучматий, м1днолистий, ...

Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998

Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 7

18.08.1966 р. справа припинена через недоведеність участі у здійсненні злочину. Помер 1978 р.* Кучмай Василь, с. Вертелка. Виселений за переховування поранених повстанців. Не повернувся. Кучмай Василь Михайлович, 1 927 ...

P. I͡A. Hudyma, 2001

Zlochyn - Сторінка 249

Г нат Миколайович Кучмай народився 26 травня 1896 р. в м. Охтирці Харківської губернії (нині Сумської області), помер 17 вересня 1943 р*. Реабілітований 1961 р.1 Уже за північ почувся стукіт у двері. І матері, і дітям здалося, що ...

Peter Kardash, 2003