Signification de "білохатий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛОХАТИЙ EN UKRAINIEN

білохатий  [bilokhatyy̆]

QUE SIGNIFIE БІЛОХАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de білохатий dans le dictionnaire ukrainien

blanchis à la chaux avec des huttes de baylami. Oglav est blanchi à la chaux. Shevch 492

білохатий Съ бѣлыми хатами. Оглав білохатий. Шевч. 492.

TRADUCTION DE БІЛОХАТИЙ

Découvrez la traduction de білохатий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білохатий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білохатий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bilohatyy
• Traducteur Français - espagnol: bilohatyy
• Traducteur Français - anglais: bilohatyy
• Traducteur Français - hindi: bilohatyy
• Traducteur Français - arabe: bilohatyy
• Traducteur Français - russe: билохатий
• Traducteur Français - portugais: bilohatyy
• Traducteur Français - bengali: bilohatyy
• Traducteur Français - français: bilohatyy
• Traducteur Français - malaisien: bilohatyy
• Traducteur Français - allemand: bilohatyy
• Traducteur Français - japonais: bilohatyy
• Traducteur Français - coréen: bilohatyy
• Traducteur Français - javanais: bilohatyy
• Traducteur Français - vietnamien: bilohatyy
• Traducteur Français - tamoul: bilohatyy
• Traducteur Français - marathi: पांढरी-मादक पेय
• Traducteur Français - turc: bilohatyy
• Traducteur Français - italien: bilohatyy
• Traducteur Français - polonais: bilohatyy
• ukrainien: білохатий
• Traducteur Français - roumain: bilohatyy
• Traducteur Français - grec: bilohatyy
• Traducteur Français - afrikaans: bilohatyy
• Traducteur Français - suédois: bilohatyy
• Traducteur Français - norvégien: bilohatyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛОХАТИЙ»

Découvrez l'usage de білохатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білохатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...

О. ГЛАВ. БІЛОХАТИЙ. Давнє і славне це козацьке містечко, найбільший населений пункт району протягом сотень років. Численне землеробське поселення на родючій землі. Козацька місцева столиця, сотенне містечко, центр ...

Volodymyr Huziĭ, 1997

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Чи по знаку / Кому цей Оглав білохатий? / Троха лиш! Треба розказати, ОГЛАВА 2 161В 0009 Рядок на вигоні тополь, / Неначе з Оглава дівчата / Ватагу вийшли виглядати. 161В 0413 Стоять, мов дівчата / Вийшли з Оглава ватагу / З ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кобзар (сборник)

Та вже жнехайхоч розіпнуть, А я без вірші неулежу. Уже двагода промережав І третій в добрий час почну. [Перша половина 1849, Косарал] СОТНИК У Оглаві... Чи по знаку Кому цей Оглав білохатий? НЕНАЧЕ СТЕПОМ ЧУМАКИ... ...

Тарас Шевченко, 2014

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

... «Чи по знаку кому цей Оглав білохатий» (Шевч., ІІ, 164). У сполученні з словами кількісного значення прийменник по виражає розподільно-кількісні поняття, зокрема вказує на рівномірний розподіл предмета (предметів, осіб) або ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1964

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 165

... соб| кую (Як ц| добро д|| дознають). 10 Та вже ж нехай хоч розіпнуть, А я без В|рш1 не улежу! Уже два годи промережав, I третий в дгабрий час почну! Кос-Арал. [СОТНИК]. У Оглаві... Чи по знаку Кому цей Оглав білохатий?

Taras Shevchenko, 1959

Kobzar - Том 3 - Сторінка 235

Чи по знаку Кому сей Оглав білохатий? Троха лиш! Треба розказати, Щоб з жалю не зробить сміху! 5 Од Борисполя недалеко, — (А буде так, як Борисполь) І досі ще стоїть любенько Рядок на вйгоні тополь, — Неначе з Оглава ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 186

... добродн дознають). Та вже ж нехай хоч розшнуть, А я без В1рш1 не улежу. Уже два года промережав, I третш в добрий час почну. [Перша половина 1849, Кос-Арал.] [СОТНИК] У Оглаві... Чи по знаку Кому цей Оглав білохатий?

Taras Shevchenko, 1963

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 215

Х. Гоголів — це шевченківський «Оглав білохатий». Шевч [енко] тут жив 3—4 дні, гуляв у шинку, тема «Сотника» тут взята, збережені всі імена. 20.Х. Проїхали через Бориспіль, Переяслав до Дніпра. Переправились уночі. Ночували ...

Serhiĭ Plachynda, 1986

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 173

С О Т Н И К. [І.] У Оглаві. Чи по знаку Кому сей Оглав білохатий ? Троха лиш ! Треба росказати, Щоб з жалю не зробить сьміху. 0д Борисполя недалеко, А буде так як Борисполь, 1 доcї ще стоїть любенько Рядок на вигонї тополь ...

Тарас Шевченко, 1912

Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 182

... різноджерель-н-ий, золота валюта - золотовалют-н-ий, висока посада - високопосад-ов-ий, частина виникає завдяки основоскладанню з нульовою суфіксацією: біла хата - білохатий, вишневі очі - вишневоокий тощо, напр.

Олександр Анатолійович Стишов, 2005