Signification de "курсувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРСУВАТИ EN UKRAINIEN

курсувати  [kursuvaty]

QUE SIGNIFIE КУРСУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de курсувати dans le dictionnaire ukrainien

courir, ma chance, mon cher, mon petit fils. Faire des vols réguliers dans une direction définie, à un certain taux, itinéraire. Pendant la bataille, les minivans doivent voler tout le temps avec des munitions en feu (Gonchar, III, 1959, 203); Bientôt, Terezka et Mikhasik furent les passagers du bus qui circulait entre la gare et le Domanintsy (Tomsk, Hôtel .., 1960, 300).

курсувати, у́ю, у́єш, недок. Здійснювати регулярні рейси у визначеному напрямку, за певним курсом, маршрутом. Під час бою міновози мусять курсувати весь час з боєприпасами на вогневу (Гончар, III, 1959, 203); Невдовзі Терезка з Михасиком були пасажирами автобуса, що курсує між вокзалом і Доманинцями (Томч., Готель.., 1960, 300).

TRADUCTION DE КУРСУВАТИ

Découvrez la traduction de курсувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курсувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курсувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 股
• Traducteur Français - espagnol: capa
• Traducteur Français - anglais: ply
• Traducteur Français - hindi: काम में लाना
• Traducteur Français - arabe: قرطاس
• Traducteur Français - russe: курсировать
• Traducteur Français - portugais: dobra
• Traducteur Français - bengali: অটলভাবে কাজ করা
• Traducteur Français - français: pli
• Traducteur Français - malaisien: lapis
• Traducteur Français - allemand: Schicht
• Traducteur Français - japonais: プライ
• Traducteur Français - coréen: 플라이
• Traducteur Français - javanais: ply
• Traducteur Français - vietnamien: chổ
• Traducteur Français - tamoul: ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: कापड इ चा पदर
• Traducteur Français - turc: kat
• Traducteur Français - italien: strato
• Traducteur Français - polonais: warstwowa
• ukrainien: курсувати
• Traducteur Français - roumain: strat
• Traducteur Français - grec: φύλλο
• Traducteur Français - afrikaans: ply
• Traducteur Français - suédois: skikt
• Traducteur Français - norvégien: ply

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРСУВАТИ»

Découvrez l'usage de курсувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курсувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. правитель a strong — сильний правитель. гun Drлn] у (p ran Draen], рр run Drлn]) 1. бігати, бігти to — to smb (to the rіver) бігти до когось (до річки), 2. рухатися; пересуватися; курсувати Тrams (Вuses, Trains) —. Трамваї (Автобуси ...

Перебийніс В. І., 2007

Перша свiтова вiйна: - Сторінка 84

У другій половині жовтня австрійські підрозділи розпочали контрнаступ і вже 20 жовтня до Чернівців повернулася місцева адміністрація. В грошовому обігу знову запанувала кронна валюта. Поряд з нею продовжували курсувати ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2000

Львів у ХХ столітті: соціально-екологічний аналіз : монографія

Ними курсувало 140 трамвайних вузькоколійних вагонів. Загальна кількість перевезених пасажирів досягала рекордної для того часу цифри - 46 млн. осіб. Однак, незважаючи на наявність значної мереж1 трамвайних колій і ...

М. М Назарук, ‎Микола Миколайович Назарук, 2008

Софія (Не залишай...): книга 1

... міг курсувати машиною тудисюди. За хвилину “Лада” зупинилася поруч ізнайомий голос запросив її підвезти. Але тут на переднє сидіння впала ота сама “зануда” з райкому, яку Софія пам ятала ще з театру: Арсене Арсеновичу, ...

Леся Романчук, 2015

Помилка:

Більшістьліфтів у багатоповерхівках не працюють, доводиться підніматися і спускатися по нескінченних сходах, нерідко вечорами заходити в неосвітлені під'їзди, курсувати по вулицях у будьяку погоду. Вона не могла халатно ...

Світлана Талан, 2014

Художник:

... телеграфу уФранклінівському інститутіу Філадельфії. Авжеце призвело до появи відомої азбукиМорзе, яку використовуютьі сьогодні.У томужмісяці залізницею від Санкт Петербурга до ЦарськогоСела починають курсувати потяги ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 441

... -ке) о{ а соигзе о! 1ес(игез (ог з(иаеп( а(- (егкИпр Лет). курсив (-ву) т Тур. иаНс; ,-^ний (-на, -не) о{ ПаИс (гуре) . курс|йст. (-та)т. = курсант;. чистка. (-ки)/. = курейнтка. курсовйй (-ва, -вё) о{ а соигзе. курсувати (-сую, -уеш) / т ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 172

Адже монети можуть курсувати на ринку через багато років після того, як випущені. Наприклад, у скарбах з монетами Петра І дуже часто зустрічаються монети Речі Посполитої, карбовані при Сигізмунді III у кінці XVI — першій ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

2) займатися; 3) частувати; 4) закидати (питаннями); 5)курсувати (between —між, from... to— від...до);6) схиляти (до чогон.); наполягати plywood [ ́plaɪ͵wʋd] nфанера pneumonia [nju: ́mәʋnɪә] n мед. запалення легень,пневмонія ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... ~a робота undergraduate thesis. курсопокажчик course detector/indicator. курсор комп. cursor. курсорн||ий: ~е читання cursory/skimming/extensive reading. курсувати (між)to ply (between). куртаж бірж. brokerage. куртизанка courtesan.

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРСУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курсувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Завтра у Львові не будуть курсувати трамваї № 1, 9 та 11

У зв'язку з відновлюваними аварійними роботами на вул. Нечуя-Левицького, 16, завтра, 3 жовтня, трамваї № 1, 9, 11 не будуть курсувати. «Tvoemisto.tv, oct 15»

З жовтня розпочне курсувати швидкісний потяг Чернівці-Львів

"Львівська магістраль призначає курсування нового денного швидкісного поїзда категорії «регіональний експрес» сполученням Львів – Чернівці – Львів. «Львівська Газета, oct 15»

Між Львовом та Чернівцями почне курсувати сучасний дизель …

Сьогодні маємо для вас чудову новину - дуже скоро на Львівській залізниці розпочне курсування новий дизель-поїзд, про який ми розповідали. Плануємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

В Україні почала курсувати перша маршрутка на "батарейках"

Відучора, 24 вересня, у Луцьку на міському маршруті №2 почав їздити повністю електричний автобус. Проїзд в електромаршрутці коштує 1,5 грн. Про це ... «Еxpres.ua, sept 15»

4 «літні» поїзди будуть курсувати до кінця вересня

Укрзалізниця до кінця вересня продовжила термін курсування 4 літнім поїздам, а 5 цілорічних поїздів курсуватимуть і надалі щодня, замість через день. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

12 вересня розпочне курсувати через Львів нічний експрес …

З 12 вересня розпочне курсування новий швидкісний поїзд категорії «нічний експрес» №113/114 «Харків-Мукачеве» формування Південної залізниці. «Щоденний Львів, sept 15»

Між Кримом і Туреччиною починає курсувати паром

В самопроголошеному уряді Севастополя повідомили про те, що поновлюється паромне сполучення міста з Туреччиною, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, août 15»

В суботу до стадіону «Арена Львів» курсуватимуть шатл-баси

А після закінчення матчу з 21:30 автобуси будуть курсувати за наступним маршрутом: до кінотеатру ім. О. Довженка відправлятимуться з перехрестя ... «Новини Львова, juil 15»

24 липня розпочне курсувати додатковий швидкісний потяг №745 …

Задля розвитку туристичного потенціалу Західної України та задоволення попиту на квитки у львівському напрямку ДП «Українська залізнична ... «Щоденний Львів, juil 15»

Нічні маршрутки у Львові можуть курсувати вже цього тижня

Як розповів ZAXID.NET начальник управління транспорту та зв'язку Львівської міської ради Віктор Щир, за проектом, курсуватимуть сім нічних маршрутів, ... «Львівська Газета, juin 15»