QUE SIGNIFIE КИРПАТИЙ EN UKRAINIEN
définition de кирпатий dans le dictionnaire ukrainien
Kirpati, a, e.1. Court, raccrochant (au sujet du nez). Semyon était joyeux, un peu saoul. Son nez perçant brillait comme un visage plein (Kotsyub., I, 1955, 46); Des milliers de sentiments ont changé sur son visage rond avec un nez court et légèrement froissé (Sobko, Case, 1959, 15); // Qui a un tel nez. La fille avait les cheveux noirs, mais pas vieux, mauvais, kirpata (N.-Lev., III, 1956, 342); Les enfants ont manqué des grillons, mais quel amusement! (Voronko, Heat .., 1959, 69); // dans le signe les chirpathie, que h. Kirpata, ça, même. Un homme (femme) avec un short, raccrocher avec son nez. en attendant les kirpata, cela, même., poren., nar-poète. Mort [Antos:] Vous ne remarquez pas que j'ai peur de la mort. Oh, je l'ai regardée plus d'une fois, Et n'ayez pas peur de moi! (Star., Vyborg, 1959, 506) .- Kirpata sueur, blague.- la mort. Et là, Cosaque, zirk! pas maintenant, pas même, - Kirpata svashka - gulk à la maison! (G.-Art., Bike .., 1958, 126).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИРПАТИЙ»
Découvrez l'usage de
кирпатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кирпатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
І, повернувши темногнідого слухняного коня, швидкою ступою поїхав уперед. А кирпатий Степан та засмалений Карпенко зо своїми сонними очима й завеликою шинелею стали по обидва боки воза. Дядько, ні разу не озирнувшись, ...
2
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Ну, злізайте, — позіхнувши, сказав кирпатий і, дивлячись на вовтузіння біля скоростріла, раптом закричав: — Та там накльопка протерлась! Куди пхаете! Дві-три голови повернулись до нього, а хтось голосно вимовив цинічний жарт ...
Володимир Кирилович Винниченко,
2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Курносый. Перешреста ніс, щоб великій ріс, а то кирпатий. Ном. М 5447. Ум. Кирпйтеньний. Моя (дінчина) он бач русява, що трошки карпатенъка. ЕВ. І. 15. Кпршіч, чу, м. ІІлитьт навозу для топки в'ь печах'ь. Харьк. г. Екатериносл. г.
Щеубогіша бокова кімната‚ де проводятьсвоїнаради слуги Феміди:їїдвері постійно відхилені‚ їхкілька разівсердито причиняли‚ авони все відходять‚ і ще на самому початку я помітив‚ якза тими «лаштунками» рожевощокий кирпатий ...
5
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
_крутить головою кирпатий „кацапчук“. у _ Е, кацап не дурак!_басом протягує мордатий, вугрюватий парубок в широкому, новому брилі._Він тільки вигравать любить. - _ А что жъ?_ сміється кирпатий._А дУраки пущай програютъ!
Коли зранку я вмиваюсь у ванній і дивлюсь у дзеркало, звідти на мене позирає капловухий веснянкуватий хлопець тринадцятьох років, зі щербатим переднім зубом, з карими усміхненими очима, кирпатий і товстогубий, ще й із ...
7
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Реальних претендентів було двоє – Вовочка Таратута і Боря Бородавко. Вовочка був білявий, кирпатий, веснянкуватий, зі щербатим зубом. І дуже симпатичний. Усі в класі його любили. Особливо за те, що він весь час розповідав ...
А затим із кущів виткнувся маленький засмаглий оцупкуватий і кирпатий чоловічок з гострими вухами й розкосими усміхненими синіми очима. Ні з сього ні з того він видав репліку Пека. У дітей перехопило дух,а крихітнаістота ...
Чорне кучеряве волосся доплечей, рухливі чорні очі робили її схожою на місцевих, тільки кирпатий носик свідчив —не тутешня.Тоненька, граціозна — усміхалася такпривітно й весело, Горохісамне помітив, як усміхаєтьсяу відповідь ...
10
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
визжнула ій дуже, Хрнплпво крізъ кирпатий ніс'ь; ›Чого тп, серце, занудилась? „Ще-жъ молоденьная-дивпсь! „А вже п світъ тобі бай-дуже; „Дане такъ злпгае швидко бісъ.... „От-се! Прилуки не злюбила! „Хиба обридъ тобі' сей двіръ?
Павло Бiлецький-Носенко,
1872
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИРПАТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кирпатий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Поради знайшлися для кожної. Наприклад, якщо у моделі довгий ніс, не варто опускати голову. Якщо маленький і кирпатий – навпаки, задирати. «Новий канал, sept 15»
Їжачок. Історія про марну суєту
Тато відклав газету і оглянув їжачка. Їжачок був кирпатий і симпатичний. Крім того, тато заохочував любов сина до тварин. Крім того, тато сам любив ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
Пластичні хірурги знайшли ідеальні пропорції жіночого носа
Вичислити, наскільки ваш носик близький до ідеалу нескладно. Кирпатий носик під кутом в 106 градусів до лиця утворюється при перетині двох ліній, ... «Gazeta.ua, juil 14»
Поради рівнянам: як правильно підібрати сонцезахисні окуляри
... сонцезахисні окуляри, які сидять на самому переніссі відвернуть увагу від широкого лоба, моделі з підведеною перемичкою «виправлять» кирпатий ніс ... «ОГО, avril 14»
Таємниці світлин листопадових боїв у Львові 1918 р.
Умію розібрати і зложити, навіть якби мене хто вночі збудив». Вояк, що сів собі на вікно коло цівки, має гранату в руках, а також кирпатий ніс над ротом, ... «Львівська Газета, déc 13»
Рівненська область: допоможіть знайти підозрюваного у злочині
Прикмети: зріст 180 см., худощавої тілобудови, світловолосий, має кирпатий ніс, неохайно одягнений. На Рівненщині затримали жорстокого ґвалтівника «ОГО, déc 13»
"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."
Це йому Василь присвятив свій геніальний вірш "Кирпатий барометр", на якому виховувалось не одне покоління наших сучасників. Доля невблаганна ... «Кримська Свiтлиця, sept 07»