10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАПАТИЙ»
Découvrez l'usage de
страпатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
страпатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
1 7: 1 1 1 шкода надшти впритул — без остороги 24 шгиве прошаючись — в страпатий кане мрок. Б. Варианти чистового автографа дж. 44: 1 1 1 шкода надшти впритул — без остороги 24 пливе прошаючись — в страпатий кане ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 257
СТРАПАТИЙ, ртрапатый Д-в Км._7, ~тий /1-1/'кудлатии\ 'не причесан ий' - Йа така' страпата! ДйЕд^слд. в*гара*^. СТРАПАЧА, страдал 'а рлер^ Д-в Км./1"страпатий" хмиз, напр., ял1вцю! СТРАПАЧКА /Б- ля/ I. 'к1лок, на якому сушать ...
3
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Страпатий 'зношений, розтршаний', пор.: "Там лежали страпат1 тканки..." [1, 104] - страпатий 'т. с' [7, IV, 213]. Стрт 'солом'яна покрівля', пор.: "Туркоти в стрт зал1- тають" [1, 110] - стрт 'т. с' [7, IV, 217]. Супочивок 'вцшочинок', пор.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... бесіда, промова Рискаль — заступ Р у ч и її — моторний, спритний Скбпець — дійниця, відро С о с — соус, юшка Спижевий — бронзовий Стеклість — скаженість Стіп — підніжжя Стіс — вогнище Страпатий — розтріпаний С т р ...
6
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 35
Навколо стояв стіною і зеленів страпатий ліс. У Петра над головою злегка погойдувалася некошена стеблиста трава, віялом розкривала пишне листя папороть, а вгорі, наче прозоре дно криниці, голубіла сонячна латка неба, ...
7
Rodeo on a shark: - Сторінка 65
... схожому на нохмурий вид ночі, бо то пачеб не едже згорбилась біля укюга на страпатій козячій шкурі - то сама ніч згорбилась, зіщулилась, куняє... Наступного дня (після того, як на кухні в едже Улюмджі я попрощався з Ольгою, що ...
8
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
... Пушка — рушниця Реверенда — одяг католицького та уніатського священиків Риф — міра довжини, звичайно полотна; приблизно 0,75 сіл Рихтувати — готувати їжу Солонина — сало Статок — достаток Страпатий — гіллястий, ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
9
Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 33
То був його сховок і захист від усіх перших життєвих страхів _ тільки пірне під мамині руки, вткнеться лицем у подолок, і вже нема ні збитого в спориші на страпатий камінь пальця, ні роз'юшеного хлопцями носа, ні розбатаної на ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розмачулений, розпатланий, розпатраний, розтріпаний, розчубрений, розчухраний, сколошканий, скошланий, скошлачений, скомшений, скудланий, скудовчений, скуйовджений, сплутаний, страпатий, тирхатий (діал.), чіхратий ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
