Signification de "китобійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КИТОБІЙНИЙ EN UKRAINIEN

китобійний  [kytobiy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE КИТОБІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de китобійний dans le dictionnaire ukrainien

et la chasse à la baleine. On croit que la chasse à la baleine régulière a été la première à établir des basques - représentants des peuples qui ont longtemps habité la péninsule ibérique (Nauka .., 3, 1958, 57); // Affecter pour une telle chasse. Notre bateau à vapeur n'était pas seulement un navire de chasse à la baleine, mais une usine entière (Moore., Beech Tale, 1951, 42); Whalebody.Kitobiennaya base voir

китобійний, а, е. Пов’язаний з полюванням на китів. Вважають, що регулярний китобійний промисел першими налагодили баски — представники народності, яка здавна населяє Піренейський півострів (Наука.., 3, 1958, 57); // Признач. для такого полювання. Наш пароплав був не просто китобійне судно, а ціла фабрика (Мур., Бук. повість, 1951, 42); Китобійне знаряддя.

TRADUCTION DE КИТОБІЙНИЙ

Découvrez la traduction de китобійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de китобійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «китобійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 捕鲸
• Traducteur Français - espagnol: ballenero
• Traducteur Français - anglais: whaling
• Traducteur Français - hindi: व्हेल के शिकार
• Traducteur Français - arabe: صيد الحيتان
• Traducteur Français - russe: китобойный
• Traducteur Français - portugais: baleeiro
• Traducteur Français - bengali: তিমিশিকার
• Traducteur Français - français: pêche à la baleine
• Traducteur Français - malaisien: penangkapan ikan paus
• Traducteur Français - allemand: Walfang
• Traducteur Français - japonais: 捕鯨
• Traducteur Français - coréen: 고래 잡이
• Traducteur Français - javanais: perburuan paus
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đánh cá ông
• Traducteur Français - tamoul: அர்ச்சுனனை
• Traducteur Français - marathi: देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
• Traducteur Français - turc: balina avcılığı
• Traducteur Français - italien: caccia alla balena
• Traducteur Français - polonais: wielorybnictwo
• ukrainien: китобійний
• Traducteur Français - roumain: vânătoarea de balene
• Traducteur Français - grec: φαλαινοθηρία
• Traducteur Français - afrikaans: walvisjag
• Traducteur Français - suédois: valfångst
• Traducteur Français - norvégien: hvalfangst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИТОБІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de китобійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec китобійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мобі Дік, або Білий Кит

Будь несхитним, похмурий напівбоже! Ти поринув у глибінь, здійнявши до небес бризки, і разом з ними до небес сягнула твоя велич! Р о ЗД ІЛ 2 4 ЗАХИСНА ПРОМОВА Коли вже ми з Квіквегом пішли в китобої, а китобійне ремесло ...

Герман Мелвіл, 2014

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Керченський рибоконсервний завод. До плавучих переробних підприємств належать рибоконсервні і рибоморозильні траулери, тунцеловні, китобійні і рибопромислові бази тощо. На траулерах консерви виготовляють з ставриди, ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4436

117012 wetting змочування 117013 whack удар 117014 whacked бив 117015 whacker нахабна брехня 117016 whackers Whackers 117017 whacking бити 117018 whacks сильні удари 117019 whale кит 117020 whaleboat китобійне ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1665

... n 1. китобійне судно; 2. вельбот. whalebone [' wellbdVn] n 1. китовий вус; 2. виріб з китового вуса. whale-fin [' wellfln] = whalebone. whale-fishery [' well flS(a)rl] n китобійний промисел. whaleman [' wellman] n (рl whalemen) 1. китолов; ...

Гороть Є. І., 2006

20000 льє під водою

Оскільки версіїщодо ймовірності удару об підводний риф чи китобійний снаряд виключалися, залишалась лише одна версія: це твариназ таранним органом. Зіставивши попередні дані, я резюмував, що тварина належить до ...

Жуль Верн, 2015

Деца у нотаря: - Сторінка 25

Чимало колишніх доярок і кукурудзоводів знайдуть працю на китобійній флотилії “Велика Добронь”, фреґаті “Жужіка” та криголамі “Фанчиково”. До речі, село Фанчиково перед затопленням також буде перейменоване на село ...

Павло Чучка, 2010

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Грютвікен , на Південної Джорджії , був 19 -го і на початку 20 -го століття китобійний станція . Знаменитий дослідник Ернест Шеклтон зупинився там в 1914 році на шляху до його нещасливої спробі перетнути Антарктиду пішки ...

Nam Nguyen, 2014

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 567

No 58 «Про впорядкування пільг для працівників антарктичних китобійних флотилій» ухвалила: 1. Виплачувати працівникам антарктичних китобійних флотилій 10-процентну надбавку до місячного заробітку... 2. Надавати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2504

Тепер найбільше значення мас океанічне Р. (80°/о вилову риби і 'морського звіра), хоч воно почало розвиватися щойно з 1958. Йому приступні всі невтральні води морів і океанів, але основними р-нами Р. і китобійного промислу с ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2504

Йому приступні всі невтральні води морів і океанів, але основними р-нами Р. і китобійного промислу є Антарктида. У зв'язку з надмірною інтенсифікацією вилову і значним його зменшенням, освоюються (в Індійському океані й б.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИТОБІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme китобійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що нас чекає у лютому 2015 року

У цей рік, 19 лютого, МКК увела заборону на промисловий китобійний промисел і продаж китового м'яса по всьму світі. 19 лютого вважається в екологів ... «Книга маразмів України, févr 15»

Міжнародний суд ООН заборонив Японії полювати на китів в …

Міжнародний суд ООН зобов'язав Японію припинити китобійний промисел в Антарктиці, повідомляє Reuters. Вища судова інстанція ООН зажадала від ... «Корреспондент.net, mars 14»

Уряд Японії вперше зізнався, для чого вбиває китів

За його словами, напад на китобійний промисел є нападом на японську ... в традиційній сфері китобійного промислу Японії на півдні Тихого океану. «Newsru.ua, févr 13»

Життя в океані

Тому в 1987 році СРСР припинив китобійний промисел. Помітно зменшилася також і кількість риб в океані. Проблеми Світового океану повинна ... «Велика Епоха, mai 11»

П'ята частина тварин та рослин на межі зникнення

А горбаті кити і зовсім перестали значитися в Червоній книзі, після того як влада держав світу ввели глобальну заборону на китобійний промисел. «Українська правда, oct 10»