Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безпартійний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗПАРТІЙНИЙ EN UKRAINIEN

безпартійний  [bezpartiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗПАРТІЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безпартійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Non-parti

Безпартійний

Non-Partie - qui n'est pas un membre du parti; un terme politique désignant une personne qui n'appartient à aucun parti politique. L'expression s'est répandue en URSS. Cela est dû au fait que l'adhésion du parti était souvent l'un des éléments sous diverses formes, et le mot « non-partie » a été utilisé pour désigner les personnes qui ne sont pas dans le Parti ou Komsomol. En fin de l'ère stalinienne, comme l'élection des députés aux Soviets étaient universel, direct, égal et secret scrutin, mais sans alternative. Tous les candidats représentant un « bloc de communistes et non-partie », ils ont avancé sur un site. Безпартійний — який не є членом партії; політичний термін, що позначає людину, яка не перебуває ні в якій політичній партії. Вираз набув широкого поширення в СРСР. Це пов'язано з тим, що партійна приналежність часто була одним з пунктів у різних анкетах, і слово «безпартійний» вживалося для позначення осіб, які не перебували в КПРС або ВЛКСМ. У пізню сталінську епоху, наприклад, вибори депутатів до Рад були загальними, прямими, рівними при таємному голосуванні, однак, безальтернативними. Всі кандидати представляли єдиний «блок комуністів і безпартійних», їх висували по одному на ділянку.

définition de безпартійний dans le dictionnaire ukrainien

et qui ne fait pas partie d'une partie, n'est pas un membre du parti. Le parti ne peut pas vivre et se développer sans liens avec les masses sans parti (Biogram Lenin, 1955, 65); - Et je vais mourir, les garçons, un bolchevik sans parti (Zban., Yedin, 1959, 238); // Qui ne reflète pas les opinions de n'importe quelle partie. VI Lénine, dans son article [Organisation du Parti et Littérature du Parti], caractérisé par sa force, a montré que la littérature ne peut pas être non-partisane (U.K., L., 9, 1957, 19); // dans le signe les parti non partisan, h. non-parti, noi, même. Toute personne qui n'appartient pas à une partie n'est pas membre de la partie. Nos agriculteurs collectifs savent qu'ils soutiennent le bloc communiste et non-Parti, renforcent le gouvernement soviétique (Yu Yanov, V, 1959, 160). безпартійний, а, е. Який не належить до якоїсь партії, не є членом партії. Партія не може жити і розвиватися без зв’язків з безпартійними масами (Біогр. Леніна, 1955, 65); — А я вже помру, хлопці, безпартійним більшовиком (Збан., Єдина, 1959, 238); // Який не відбиває поглядів жодної партії. В цій статті ["Партійна організація і партійна література"] В. І. Ленін з властивою йому силою показав, що література не може бути безпартійною (Укр. літ., 9, 1957, 19); // у знач. ім. безпарті́йний, ного, ч.; безпарті́йна, ної, ж. Той, хто не належить до якоїсь партії, не є членом партії. Наші колгоспники знають, що підтримують блок комуністів і безпартійних, зміцнюють Радянську владу (Ю. Янов., V, 1959, 160).

Cliquez pour voir la définition originale de «безпартійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗПАРТІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗПАРТІЙНИЙ

безпалий
безпалок
безпалько
безпальчий
безпам’ятність
безпам’ятний
безпам’ятно
безпам’ятство
безпам’яття
безпам’ять
безпам’ятько
безпардонний
безпардонно
безпарий
безпарний
безпартійність
безпаспортність
безпаспортний
безпашпортний
безпека

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗПАРТІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний
біблійний

Synonymes et antonymes de безпартійний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПАРТІЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безпартійний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗПАРТІЙНИЙ

Découvrez la traduction de безпартійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безпартійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпартійний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无党派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no partidista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-partisan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दलीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حزبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспартийный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apartidária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans parti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überparteilich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無所属の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당파에 소속되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đảng phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயாதீன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non di parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpartyjny
50 millions de locuteurs

ukrainien

безпартійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non - partizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη κομματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- partydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non - partisan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безпартійний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗПАРТІЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безпартійний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безпартійний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПАРТІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de безпартійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпартійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ... - Сторінка 42
narysy, spohady, dokumenty : pro politychni represiï 1917-1980-i roky A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Білокур Семен Іванович, 1870 р. народження, безпартійний, рядовий ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 1999
2
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Страчений 28.05.1938 р. Реабілітований Черкаським обласним судом 22.06.1960 р. ЗАДОРОЖНИЙ Демид Наумович, 1879 р.. уродженець і мешканець с. Топильна Шполянського району, українець, безпартійний, малописьменний, ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Так, із 236 депутатів обраних від ПР до Чернівецької обласної, міської та районних рад, тільки 55% є членами цієї партії, у той час як 45% – безпартійні. Для порівняння, в інших політичних силах, представлених у цих самих радах, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2636
... 69589 nonparticipating без участі 69590 nonparticipation неучасть 69591 nonpartisan безпартійний 69592 nonpartisans nonpartisans 69593 nonparty безпартійна 69595 nonpaternity nonpaternity 69596 nonpathogenic непатогенними ...
Nam Nguyen, 2014
5
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spogady i sposterezhenni︠a︡
У пересічного европейця може зродитися переконання, що слово «безпартійний» означає людей, що поставили себе поза всяким політичним життям. Це вірне постільки, що безпартійні формально не мають впливу на політичне й ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1961
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 214
Висловлюючи волю партії, всього народу, ЦК ВКП(б) зазначав, що кожний безпартійний депутат буде також депутатом від комуністів, а кожний депутат- комуніст — депутатом від безпартійних. Партія не відгороджувалася від ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Zaprovadz︠h︡enni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoho rez︠h︡ymu v ...
Делегати безпартійної робітничо-селянської конференції Бериславського району Миколаївської губернії у резолюції з національного питання констатували: "Ми вважаємо необхідним дальший розвиток української мови і культури, ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Oleh Bereza, 2001
8
Borotʹba robitnychoho klasu Ukraïny za vidbudovu ... - Сторінка 50
безпартійної пролетарської маси. Оце — найцінніше, найважливіше» *. I там же: «Чистити партію, зважаючи на вказівки безпартійних трудящих, — справа велика. Вона дасть нам серйозні результати. Вона зробить партію значно ...
K. Shyi︠a︡n, 1959
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 945
... нонпарель. non-partisan ["nРnpО:tl' zх n] а 1. безпартійний; 2. неупереджений. non-party ["nРn' pСitl] а безпартійний. non-payment ["nРn' pelmant] n несплата, неплатіж. non-performance ["nРmpd fОmdns] n невиконання; - of contract ...
Гороть Є. І., 2006
10
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Обхопивши голову руками, він утупився поглядом у підлогу. Чого ви так, Вікторе Анатолійовичу? м`яко запитала Софія. Соромно Софіє Андріївно, я, комуніст, вперше сиджу на партзборах як гість, як безпартійний. Ганьба..
Леся Романчук, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПАРТІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпартійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Правила місцевих виборів: безпартійні мери та «STOP …
Про те, чи може міський голова бути безпартійний та чи мають комуністи право висувати своїх кандидатів на місцевих виборах розповів юрист центру ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, août 15»
2
Нардеп Добродомов заявляє про вихід із фракції БПП
Чернігова, безпартійний; Сергія Захарченка, підприємець, безпартійний; Сергія Капицю, підприємець, безпартійний; Сергія Карпова, пенсіонер, ... «Newsru.ua, juin 15»
3
ЦВК зареєструвала ще 5 кандидатів у народні депутати на …
... Антон Усенко, старший прокурор прокуратури Києва, безпартійний. Як повідомлялося, ЦВК призначила проміжні вибори народного депутата в окрузі ... «Newsru.ua, juin 15»
4
Батальйони у Верховній Раді: 19 бойових командирів, які стали …
... служби міліції особливого призначення "Миротворець" Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Київській області, безпартійний, ... «Гал-Info, oct 14»
5
Козак Гаврилюк і сотник Парасюк лідирують на своїх округах - ЦВК
... батальйон патрульної служби міліції особливого призначення "Золоті Ворота", безпартійний, проживає в селі Ярівка Хотинського району Чернівецької ... «Newsru.ua, oct 14»
6
За кого можуть віддати свої голоси виборці 152 округу (місто Рівне)
... освіта загальна середня, фізична особа – підприємець, безпартійний, проживає в місті Рівному, судимість відсутня, самовисування. Самовисування «ОГО, oct 14»
7
А ви їх знаєте? Кандидати-мажоритарники, які претендують на …
Олександр Ворожцов – самовисуванець, безпартійний, 40 років, проходить військову службу, заступник командира 24-го батальйону територіальної ... «Слободской край, oct 14»
8
Вибори-2014. Виборчий список партії "Єдина країна"
... лютого 1977 року, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає на території України, освіта вища, тимчасово не працює, безпартійний, ... «Телеканал новин 24, oct 14»
9
Повний список прикарпатських мажоритарників, які продовжують …
3 Вірастюк Роман Ярославович - народився 20 квiтня 1968 року в місті Івано-Франківську, громадянин України, освіта вища, пенсіонер, безпартійний, ... «Pravda.if.ua, oct 14»
10
Іду на ви. Харків'яни та жителі області, які ідуть у Верховну Раду
Володимир Тимошенко – у списку під № 79. 63 роки, безпартійний, освіта вища, пенсіонер, проживає в місті Харкові. Раніше до ВР не балотувався. «Слободской край, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безпартійний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezpartiynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur