Signification de "лапідарність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАПІДАРНІСТЬ EN UKRAINIEN

лапідарність  [lapidarnistʹ]

QUE SIGNIFIE ЛАПІДАРНІСТЬ EN UKRAINIEN

Lapidurium

Лапідарність

Lapidurisme, lapidaire - concision, concision, clarté et expressivité du style. Ces qualités étaient inhérentes aux inscriptions gravées sur les monuments romains en pierre. La capacité est expressive, brève, claire et complète pour exprimer des pensées - une qualité intégrale de l'éloquence. L'exigence de base pour le style de l'article encyclopédique.

Лапіда́рність, лапіда́рний  — стислість, лаконічність, ясність і виразність стилю. Ці якості були властиві написам, висіченим на давньоримських кам'яних пам'ятниках. Уміння виразно, коротко, чітко й повно викладати думки — невід'ємна якість ораторського мистецтва. Основна вимога до стилю енциклопедичної статті.

définition de лапідарність dans le dictionnaire ukrainien

lapidaire, ness, w., livre. Abstr. les au lapidaire. Sous cette simplicité extérieure [versets] se trouve la grande profondeur de la pensée, la clarté de l'expression, le style lapidaire épigramme (Witches, 5,1956, 143).

лапідарність, ності, ж., книжн. Абстр. ім. до лапіда́рний. Під цією зовнішньою простотою [віршів] криється величезна глибина думки, влучність вислову, епіграматична лапідарність стилю (Вітч., 5,1956, 143).

TRADUCTION DE ЛАПІДАРНІСТЬ

Découvrez la traduction de лапідарність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лапідарність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лапідарність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宝石
• Traducteur Français - espagnol: lapidario
• Traducteur Français - anglais: lapidary
• Traducteur Français - hindi: खोदने का
• Traducteur Français - arabe: صاقل الحجارة الكريمة
• Traducteur Français - russe: лапидарность
• Traducteur Français - portugais: lapidar
• Traducteur Français - bengali: জহুরি
• Traducteur Français - français: lapidaire
• Traducteur Français - malaisien: lapidary
• Traducteur Français - allemand: Steinschneider
• Traducteur Français - japonais: 宝石細工の
• Traducteur Français - coréen: 보석 세공의
• Traducteur Français - javanais: Lapidary
• Traducteur Français - vietnamien: giản minh
• Traducteur Français - tamoul: விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: हिरेमाणकांवर कोरलेल
• Traducteur Français - turc: özlü
• Traducteur Français - italien: lapidario
• Traducteur Français - polonais: lapidarny
• ukrainien: лапідарність
• Traducteur Français - roumain: lapidar
• Traducteur Français - grec: λιθοχαράκτης
• Traducteur Français - afrikaans: lapidair
• Traducteur Français - suédois: lapidary
• Traducteur Français - norvégien: lapidary

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАПІДАРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de лапідарність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лапідарність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 119

Лапідарний стиль — коротка, стисла, виразна манера викладу думок на письмі. Коли би перекладач був трохи уважніше вчитався в- сю строфу, був би відчув, що останній її рядок має всі прикмети так званого лапідарного стилю, ...

S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966

Пригоди бравого вояка Швейка

з,являється виразна сатирична лапідарність, котра сприяє швидкому розкриттю сутності явища, образу. Формою втілення гашеківського сатиричного «скоропису» ставала іронія, що часто-густо доходила до «цинічного» сарказму, ...

Ярослав Гашек, 2014

Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 132

істеричний голос розривав слухавку стільникового телефону, затиснутого у пальцях Веніамі- на Завідловича Лапідарного, депутата чорноземського парламенту. — Слиш, Пальтухан! Угомонісь. Ти мнє коблу нє па- рафінь, а говорі ...

Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 457

Більшість лапідарних написів, знайдених у Північному Причорномор'ї до 1916 р., видано і прокоментовано В. В. Латишевим у чотиритомному корпусі «Iпзсгірііопез апііриае огае зеріепігіопаїіз Ропіі Еихіпі Огаесае еі Ьаііпае (IРЕ)».

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury

Загальна графіка літер була дещо спрощена, що надавало лапідарному шрифтові певної жорсткості та кутастості. Згодом грецькі писці, користуючись при переписуванні папірусних і пергаментних рукописів очеретяними каламами ...

Volodymyr Ovchinnikov, 2005

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 440

Пам'ятки писемності, без яких неможливо з'ясувати характер мови, поділяються на лапідарні написи, графіті, діпінті, написи на свинцевих пластинах, клеймах на амфорах й інших категоріях посуду. Вони дають яскраве уявлення і ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Prosvitytel's'kyi realizm v ukrains'kii literaturi: zhanry ... - Сторінка 78

Звертався до цієї жанрової форми і Л. Боровиковський, який за прикладом свого вчителя П. Гулака-Артемовського іноді опрацьовував байки І. Красіцького не в лапідарній формі, а в жанрі байки-казки, як то було, наприклад, при ...

O. I Honchar, 1989

Na zlami chasiv: muzyka Naddnipri︠a︡nsʹkoï Ukraïny pershoï ...

Гасла сформульовані у звичайній лапідарній стилістиці: "Музику на боротьбу за 3-й вирішальний рік п'ятирічки", "Бойкот фашистській творчості білоемігранта Рахманінова"1. Зауважимо, що практика проголошення гасел у ...

Maĭi︠a︡ Rz︠h︡evsʹka, ‎Vladimir Petrovich Romani︠u︡k, ‎Alexandre de Stourdza, 2004

Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh

Матеріали некрополя відображають незначну варваризацію населення і добре узгоджуються з даними просопографії Херсонеса. В.І. Кадєєв, який проаналізував понад 400 імен приблизно 360 осіб, зафіксованих у лапідарній ...

H. A. Skrypnyk, 2005

Севільський цирульник

Так Бомарше лапідарно окреслює фабулу свого твору «Севільський Цирульник, або Марна обережність» у передмові під назвою «Стриманий лист про провал критики «Севільського цирульника». Перша вистава п”єси зазнала ...

П'ер Бомарше, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАПІДАРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лапідарність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«ВЕСНА ПІДНІМЕ КЕЛИХИ ТЮЛЬПАНІВ»

Та ж сама енергія думки, зіркість поетичного ока, лапідарність вислову. Але – не те щоб стриманість, але якась згусклість, аж часом згірклість емоцій, ... «Кримська Свiтлиця, mars 12»