Signification de "лементування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕМЕНТУВАННЯ EN UKRAINIEN

лементування  [lementuvannya]

QUE SIGNIFIE ЛЕМЕНТУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de лементування dans le dictionnaire ukrainien

paresse, moi, avec. Action pour le sens paresseux; lamentation Déprimées par le cri strident des voix, la paresse incompréhensible sur le mur de contreplaqué, les filles ... pensent chacune à leur manière à leur vie (Choir., Non-Final Flight, 1960, 31); La maison a été portée par Christine paresse (Peace, III, 1954, 18); Malheur à elle, se trouvant une issue dans une lamentation timide, ne connaissait pas l'inclination (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 142).

лементування, я, с. Дія за знач. лементува́ти; лемент. Пригнічені отим бушуванням голосів, незрозумілим лементуванням за фанерною стіною, дівчата.. думають кожна по-своєму про своє життя (Хор., Незакінч. політ, 1960, 31); По хаті носилося Христине лементування (Мирний, III, 1954, 18); Горе її, знайшовши собі вихід в тужливому лементуванні, не знало впину (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 142).

TRADUCTION DE ЛЕМЕНТУВАННЯ

Découvrez la traduction de лементування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лементування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лементування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: lementuvannya
• Traducteur Français - espagnol: lementuvannya
• Traducteur Français - anglais: lementuvannya
• Traducteur Français - hindi: lementuvannya
• Traducteur Français - arabe: lementuvannya
• Traducteur Français - russe: вопли
• Traducteur Français - portugais: lementuvannya
• Traducteur Français - bengali: lementuvannya
• Traducteur Français - français: lementuvannya
• Traducteur Français - malaisien: lementuvannya
• Traducteur Français - allemand: lementuvannya
• Traducteur Français - japonais: lementuvannya
• Traducteur Français - coréen: lementuvannya
• Traducteur Français - javanais: Lotre
• Traducteur Français - vietnamien: lementuvannya
• Traducteur Français - tamoul: lementuvannya
• Traducteur Français - marathi: lementuvannya
• Traducteur Français - turc: lementuvannya
• Traducteur Français - italien: lementuvannya
• Traducteur Français - polonais: lementuvannya
• ukrainien: лементування
• Traducteur Français - roumain: lementuvannya
• Traducteur Français - grec: lementuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: lementuvannya
• Traducteur Français - suédois: lementuvannya
• Traducteur Français - norvégien: lementuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕМЕНТУВАННЯ»

Découvrez l'usage de лементування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лементування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 354

Ото буделементу!Левиц. Пов. 143. Лементарь, ря, м. — Лейментарь. Мет. 425. . Лементіти, чу, тиш, гл. Кричатъ, громко говорить. Жінки лементiли бля корчми, аби дав жид без грошей горiлки. Каменец. у. Лементування, ня, с. Вопль ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сад Гетсиманський

Це все-таки краще, аніж вити й ревти від болю, краще, аніж слухати ідіотичне лементування та качатися під ударами чобіт і паліччя по підлозі або сидіти на гарматі... Ніч плинула за млиновим решетом, а вони собі мирно ...

Іван Багряний, 2011

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ось послухай. До їх уха донеслося глухе охрипле лементування. — От тобі й усюночна! — прислухавшись, мовив Панько. — І піп такої не вміє... Та що це тебе прислано, хіба не було кого другого? — Казали другому, та я перебив.

Мирний П., 2013

Повія:

Похаті носилося Христине лементування. — Виж чули? — глухо спитався він і, повернувшись, пішов з хати. Слідом за ним,наче докір, вирвавсь нестямний крикХристі і розпавсянадворі. Грицько, струснувшись,повернув улицею.

Панас Мирний, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 315

-ток лел|я, -I, ор. -ею лел;яний лелшння, -я лсл1яти. 1ю, -!еш лёма, -и лёмент, -у лементування, -я лементувати, -ую, -уеш лемешёвий лём1вг. -а легкодумнкть лёма 315.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

куаНе «плаче, квилйть, пищить» (про дитину), болг. цвйля «1ржу», м. цвила «лементуе, пищить; жал1бно 1рже; сичить», схв. цвй- лети «лементувати, плакати; скиглити; скришти», слн. суПШ «кувшати, скиглити; вити; скришти», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 727

махуючи руками (П. Кочура); — Чого ти прибігла в пасіку Ґвалтувати? Що там трапилось? (І. Нечуй-Левицький); Чути було, як, перекриваючи всіх, лементує в натовпі баба Марина (О. Гончар); Мама стогне, лементить і хапається то ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

твори - Сторінка 191

лементував Муравйов.— Генерали — зрадники і реакціонери! Військова хунта дбає лише про інтереси капіталістів! Корнілов і Керенський — одного поля ягоди: їх заклики до патріотизму — спекуляція на почуттях обивателя!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 71

Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990