Signification de "ліжечко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІЖЕЧКО EN UKRAINIEN

ліжечко  [lizhechko]

QUE SIGNIFIE ЛІЖЕЧКО EN UKRAINIEN

définition de ліжечко dans le dictionnaire ukrainien

berceau, mais, avec. Smash-pilon. au lit Sur un berceau avec un épais filet de soie, un bébé gisait (Smolich, Day .., 1950, 150).

ліжечко, а, с. Зменш.-пестл. до лі́жко. На дитячому ліжечку з густою шовковою сіткою, розкинувшись, лежало дитинча (Смолич, День.., 1950, 150).

TRADUCTION DE ЛІЖЕЧКО

Découvrez la traduction de ліжечко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ліжечко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліжечко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 婴儿床
• Traducteur Français - espagnol: cuna
• Traducteur Français - anglais: cot
• Traducteur Français - hindi: खाट
• Traducteur Français - arabe: سرير نقال
• Traducteur Français - russe: кроватка
• Traducteur Français - portugais: berço
• Traducteur Français - bengali: খাট
• Traducteur Français - français: lit d´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Katil bayi
• Traducteur Français - allemand: Kinderbett
• Traducteur Français - japonais: コット
• Traducteur Français - coréen: 간이 침대
• Traducteur Français - javanais: cot
• Traducteur Français - vietnamien: giường nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டில்
• Traducteur Français - marathi: झोपडी
• Traducteur Français - turc: bebek karyolası
• Traducteur Français - italien: culla
• Traducteur Français - polonais: łóżeczko dla dziecka
• ukrainien: ліжечко
• Traducteur Français - roumain: pătuț
• Traducteur Français - grec: κρεβατάκι
• Traducteur Français - afrikaans: bed
• Traducteur Français - suédois: barnsäng
• Traducteur Français - norvégien: barneseng

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІЖЕЧКО»

Découvrez l'usage de ліжечко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліжечко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Ой за дверима, за дверечками, Стоїть ліжечко з подушечками(ги), Стоїть ліжечко з подушечками. 2. На цьому ліжечку Іванко сидить, На правій рученьці Гануню держить. (2) 3 .— Держи, Іване, щоб я не впала, Білого личенька не ...

Г. А. Скрипник, 2015

Bil' i tryvogy chornobylia - Сторінка 105

І навіть коли квіти купував — пишні червоні тюльпани, то теж два букети: — Це тобі, а це — Манюні. Він сам їй ліжечко змайстрував. Яке то вийшло гарне ліжечко! З вирізаними квітами, голубами, пофарбоване веселими барвами.

Ihor Zasi͡eda, ‎Iu. V.. Safonov, 2006

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

помий посуд, а я позастеляю ліжечка. Ти повитираєш порох, а я підлогу підмету. А як прийдуть наші батьки, то й нам буде весело, і їм приємно, що ми все поробили. А Галинка каже: — Ні, не хочу я посуд мити і не буду. Тоді Марійка ...

Mykola Zinchuk, 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 520

а потім укладемося в ліжечко. Тепер вже зітхнув Тибальд. Важко зітхнув. — Що з тобою?— стурбовано озвалася принцеса. — Нічого. Зі мною нічого. А от з тобою... — І що зі мною?— продовжувала розпитувати вона, зупинившись ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Римма дивиться на неї, і її обличчя освітлюється теплим спогадом. — Звісно. Мариночка маленька засинала між нами. Ми знімали однокімнатну квартиру, тож спочатку ліжечко не купували, користувалися люлькою з возика, а потім ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 348

Його давно б уже слід продати чи подарувати комусь, бо Женчик переріс маленьке ліжечко і, як тільки став ходити, все просився до мами під бік і так звик з нею спати, що спить поруч Галини й досі. Та ось хлопець якось поцікавився, ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

U lisnychivtsi - Сторінка 13

Sofii︠a︡ Parfanovych. — О, ні, вона відтепер спатиме тут, у садку. — То ми принесемо її ліжечко? — Непотрібно, вона не схоче в ньому спати. Ліжечко було для неї замість візочка. Коли дитина підросте, вона вже не хоче лежати у ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 56

Добре, що в батьків повечеряв — тепер можна спокійно класти в ліжечко. Взяла малого на руки, озвалися знайомо двері, клацнув вимикач. Світло тихенько торкнулося стелі й розіллялося по кімнаті. На дивані лежав господар.

Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004

Софія (Не залишай...): книга 1

Дивись, ти тепер мама, якщо кажеш, що дитина недоношена – добре, ми його покладемо у спеціальне ліжечко для недоношених діток. Але якщо немовля народилося доношеним, це для неї дуже шкідливо ітоді в цьому ліжечку ...

Леся Романчук, 2015

Ne chervonii͡uchy: novely - Сторінка 48

У вузьку щілину напіврозкритих очей вона бачить кут Лесиного ліжечка, звичайне дитяче ліжко із дерев'яними ґратами, і прохід між ліжком і своєю канапою, на якій і спить у джинсах на свіжовипраній білизні. Тепер треба скинути у ...

Oksana Kishko-Lut͡syshyna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІЖЕЧКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліжечко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У центрі Луцька – гаражний розпродаж на потреби захисників …

Є навіть дитяче ліжечко та чимало різноманітних іграшок. До слова, організатори запрошують на ярмарок батьків з дітьми – спеціально для них в ... «Волинські Новини, sept 15»

У Рівному 18-річна мама народила трійню

Спеціальне ліжечко та коляску придбати також обіцяють органи місцевої влади. Наразі, аби малята набрали достатньої 2-кілограмової ваги, потрібно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Відеоняня записала політ привиду (відео)

Відео було записано в містечку Консетт (графства Дарем). Батьки встановили відеоняню в кімнаті, щоб бачити в кадрі дитяче ліжечко з сином. Однак те ... «UkrMedia, août 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Ліжечко дитини не повинне перебувати на протязі, під прямими променями сонця, ... Прохід до ліжечка повинен бути максимально вільним. Правильний ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Поради рівненським батькам. Як розважити хворого малюка

Можна також скористатися наклейками-стікерами планет і зірок. Також ліжечко може бути потягом, на якому можна вирушити у навколосвітню подорож. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

Продаж дитячих ліжечок, ортопедичних матраців та постільних …

Дитячі ліжечка на різний смак та вибір, матеріал дерево бук. Ліжечко на шарнірах всього за 740 грн. Є в наявності різні кольори: тік (вишневий), горіх, ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, oct 14»

Який ти ще маленький, друже, а скільки тобі вже довелося …

... дитину перевозять у лікарню, де вона перебуває перший місяць, майже самотня. Приходять медсестри, які годують, перевдягають і кладуть у ліжечко. «Гурт, juil 14»

Вагітні не отримують виплати допомоги, а держава запевняє, що …

Є і одяг, і ліжечко, і пляшечки для годування. От тільки грошей, які виплачують при виході на лікарняну відпустку у зв'язку із пологами, немає. Затримують ... «Українська правда, oct 13»

Термінової допомоги потребує Віка!

Віку прооперували, але хребці не укріпили, тож дівчинку довелося на 10 місяців покласти у гіпсове ліжечко. Хоча результату це не дало – довелося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»

Відомий адвокат радить лучанам боротися за землю під …

Мільйони людей були би щасливі мати хоч якусь помиїчку, де можна було би ліжечко поставити. Про цих людей ніхто не дбає. А люди у яких є житло, але ... «ВолиньPost, juil 13»