définition de лицемірство dans le dictionnaire ukrainien
l'hypocrisie, un, avec. L'écart entre les mots, les actes, les croyances, les intentions, les sentiments. [D. Gan:] À votre avis, est-il facile de se noyer dans la mer sans fond de l'hypocrisie, qui s'appelle le code des vertus des chevaliers? (L. Ukr., III, 1952, 410); // Un battement de coeur, de la bonté, qui est caché par des intentions intentionnelles; insincérité Elle croyait en ces sympathies ... Soudain, il s'avère que tout cela est une hypocrisie pitoyable et sans âme! (Rud., Wind .., 1958, 393). лицемірство, а, с. Невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям. [Д. Ж у а н: ] По-вашому, се легко — утопитись у тім бездоннім морі лицемірства, що зветься кодексом чеснот лица́рських? (Л. Укр., III, 1952, 410); // Удавана сердечність, доброзичливість, якою приховують лихі наміри; нещирість. Вона вірила в ці співчуття.. Раптом виявляється, що все це — жалюгідне, бездушне лицемірство! (Руд., Вітер.., 1958, 393).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лицемірство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИЦЕМІРСТВО»
Découvrez l'usage de
лицемірство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лицемірство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
"Ми також нападаємо на лицемірство сучасного християнського світоустрою, — зазначав, обумовлюючи ... боротьба з ним, наше звільнення від цього лицемірства й звільнення світу від нього, зрештою, є нашою єдиною суттєвою ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
2
Nasylli︠a︡ i︠a︡k predmet filosofsʹkykh refleksiĭ - Сторінка 26
"Ми також нападаємо на лицемірство сучасного християнського світоустрою, — зазначав, обумовлюючи свою позицію щодо християнства Ф.Енгельс у праці "Становище Англії. Томас Карлейль. Минуле і сучасне", — боротьба з ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
3
Роксолана: - Сторінка 229
... якої ще не знав ніхто, про котру не здогадувалася P! СаМ81. Г А 0 А Н А власне, що змінилося? Довкола та сама ворожнеча, ті самі обличчя, та сама недовіра, ті самі холодні очі гарему і лицемірство, лицемірство. Так ніби нічого ...
Пор. підступний. лицемірність див. лицемірство. ЛИЦЕМІРСТВО (невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям), ДВОЛИЧНІСТЬ, ЛИЦЕ МІРНІСТЬ, ЛУКАВІСТЬ, ЛУКАВСТВО. ДВОЄДУШНІСТЬ, ФАЛЬШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Propovidi - Сторінка 304
Слово. проти. лицемірства. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри Що таке лицемірство? За словом Христовим, лицеміри уподібнюються "розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
6
Tvory: Shchodennyky 1962 r
Мені ближчий Лінкольн, який казав, що лицемір — той, хто порішив обох своїх батьків і просить його пожаліти, бо він — сирота... Але тезу щодо вибуху, коли зникає лицемірство, слід додумати. Зміна умов гри, зміна правил життя.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 663
... пригнічений стан (настрій). hypochondriasis ["halpakРn' dralqsls] n мед. іпохондрія. hypocrisy [hl" рРkrdsl] n (рl hypocrisies) лицемірство; удавання; to display — демонструвати лицемірство. hypocrite [' hlpdkrlt] п лицемір, святенник.
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 222
Бачимо тут також, що Спаситель виступає беззглядно супроти нечесности, лицемірства та перекручувань, бож нічо, як це, не є так прикре Його благородному та правому серцю. По тих приключеннях, річ природна, треба було ...
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389
Постійна небезпека вдатися до лицемірства. - Існує помилкова думка, що лицемірство властиве тільки 'фарисеям. Вже в синоптичному переказі звинувачення у лицемірстві поширюється на юрбу (Лк 12.56). У евангелиста Йоана ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
10
Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України
Варто точніше розставити акценти й стосовно такого популярного в старому письменстві «лицемірства» Мазепи, котрий, мовляв, «з єзуїтською хитрістю» говорив царю й московським сановникам одне, а думав інше. По-перше ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИЦЕМІРСТВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лицемірство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!
Але скажу: якого ж ступеня побутове пересічне гидотне лицемірство штовхає людину на те, щоби водночас засуджувати нещасну людину і жартувати з ... «Майдан, sept 15»
Туск: звинувачувати Європу у байдужості до біженців – це …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа - це приклад поганого поводження по відношенню до прохачів притулку - це суцільне лицемірство. Про це ... «Європейська правда, sept 15»
Порошенко вказав на лицемірство заяв Путіна в ООН
Про це заявив глава держави під час виступу на сесії Генасамблеї ООН у Нью-Йорку. "За останні кілька днів ми чули примирливі заяви Росії, в яких вона, ... «Телеканал новин 24, sept 15»
Туск: Називати Європу прикладом поганого ставлення до …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа є прикладом поганого поводження по відношенню до прохачів притулку – це суцільне лицемірство. Про це ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
Лекторій «Драма»: театр часів Радхи та Крішни
У часи тотальної брехні та лицемірства гру починають розуміти як обман, лицедійство – як лицемірство, як спосіб соціальної мімікрії заради виживання. «Українська правда, sept 15»
Марина Порошенко влаштувала благодійний флешмоб у 50 …
Лицемірство та й годі поцюлуйте в сраку пороха і він рубля хворим діткам відстігне. але чого іще очікувати від жопоблоківця. спочатку украв гроші у цих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
... що їх ведуть Порошенко, Гройсман, інші чиновники та політики про "децентралізацію", — безглузде стрясання повітря чи взагалі свідоме лицемірство. «Дзеркало Тижня, sept 15»
У ЄС сміються над пропагандистом Кисельовим
Про лицемірство росіян, які потрапили у санкційний список Заходу, пише німецька газета Frankfurter Allgemeine. У фокусі - телеведучий Дмитро ... «ICTV, sept 15»
Що заважає росту української економіки
Якщо прибрати святенництво і лицемірство, то гіднішого значить вільнішого, заможнішого, спокійнішого та ситого. Я впевнений, що саме це приваблює ... «Pravda.if.ua, sept 15»
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
ІМХО, боятися називати речі їхніми справжніми іменами - це лицемірство. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Buden Semeniy 7 сентября, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
