Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypocrisy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOCRISY EN ANGLAIS

hypocrisy  [hɪˈpɒkrəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOCRISY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypocrisy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOCRISY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrisy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypocrisie

Hypocrisy

L'hypocrisie est la prétention ou la prétention de tenir des croyances, des sentiments, des normes, des qualités, des opinions, des comportements, des vertus, des motivations ou d'autres caractéristiques que l'on ne tient pas en réalité. C'est la pratique de s'engager dans le même comportement ou activité pour lequel on critique un autre. Dans la psychologie morale, c'est l'échec à suivre ses propres règles et principes moraux exprimés. Des études récentes en psychologie ont identifié les bases évolutives et les mécanismes mentaux de l'hypocrisie, retraçant ses racines vers des adaptations qui servent des fonctions contradictoires dans le cerveau humain et des biais cognitifs et des distorsions qui prédisposent les humains à perçoir et à condamner facilement les fautes dans d'autres, tout en échouant De percevoir et de condamner les fautes propres. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

définition de hypocrisy dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hypocrisie dans le dictionnaire est la pratique de professer des normes, des croyances, etc., contrairement à son vrai caractère ou à son comportement réel, en particulier le simulacre de la vertu et de la piété. Une autre définition de l'hypocrisie est un acte ou un exemple de cela.

The definition of hypocrisy in the dictionary is the practice of professing standards, beliefs, etc, contrary to one's real character or actual behaviour, esp the pretence of virtue and piety. Other definition of hypocrisy is an act or instance of this.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrisy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOCRISY


adhocracy
ædˈhɒkrəsɪ
aristocracy
ˌærɪˈstɒkrəsɪ
autocracy
ɔːˈtɒkrəsɪ
bureaucracy
bjʊəˈrɒkrəsɪ
chrysocracy
krɪˈsɒkrəsɪ
cottonocracy
ˌkɒtəˈnɒkrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
demonocracy
ˌdiːmɒnˈɒkrəsɪ
dulocracy
duːˈlɒkrəsɪ
gerontocracy
ˌdʒɛrɒnˈtɒkrəsɪ
kakistocracy
ˌkækɪˈstɒkrəsɪ
kleptocracy
ˌklɛpˈtɒkrəsɪ
mediocracy
ˌmiːdɪˈɒkrəsɪ
meritocracy
ˌmɛrɪˈtɒkrəsɪ
mobocracy
mɒˈbɒkrəsɪ
pedantocracy
ˌpedənˈtɒkrəsɪ
plutocracy
pluːˈtɒkrəsɪ
slavocracy
sleɪˈvɒkrəsɪ
technocracy
tɛkˈnɒkrəsɪ
theocracy
θɪˈɒkrəsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOCRISY

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrite
hypocritic
hypocritical
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOCRISY

Barberton daisy
bumpsadaisy
clerisy
cramoisy
daisy
Doisy
grisy
lackadaisy
Livingstone daisy
Michaelmas daisy
moon daisy
noisy
oxeye daisy
pleurisy
Shasta daisy
unnoisy
upsadaisy
upsy-daisy
whoops-a-daisy

Synonymes et antonymes de hypocrisy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPOCRISY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hypocrisy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hypocrisy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRISY»

hypocrisy cant deceit deceitfulness deception dissembling duplicity falsity imposture insincerity phariseeism phoniness pretence sanctimoniousness speciousness facedness bible sentence kill mockingbird scarlet letter examples quotes band hypocrisy claim pretense holding beliefs feelings define having virtuous character religious really possess some desirable merriam webster people things they tell agree with what someone claims believe feel official website enter meaning pronunciation translations oxford dictionaries claiming higher more noble than case target suburban life irritated wiktionary plural hypocrisies behaviours listening videos concerts stats pictures watch

Traducteur en ligne avec la traduction de hypocrisy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOCRISY

Découvrez la traduction de hypocrisy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypocrisy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypocrisy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

虚伪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocresía
570 millions de locuteurs

anglais

hypocrisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицемерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocrisia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemunafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuchelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みせかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kemunafikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỉa nhân nghia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocrisia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipokryzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицемірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipocrizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyckleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypocrisy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOCRISY»

Le terme «hypocrisy» est assez utilisé et occupe la place 28.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypocrisy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypocrisy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypocrisy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOCRISY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypocrisy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypocrisy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypocrisy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HYPOCRISY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hypocrisy.
1
Michael Arrington
Just pick a political story at random and read the comments. There is no logic or reason on either side - only hypocrisy and hate.
2
Ambrose Bierce
Politeness, n: The most acceptable hypocrisy.
3
Gro Harlem Brundtland
Morality becomes hypocrisy if it means accepting mothers' suffering or dying in connection with unwanted pregnancies and illegal abortions and unwanted children.
4
Graydon Carter
Issues such as transparency often boil down to which side of - pick a number - 40 you're on. Under 40, and transparency is generally considered a good thing for society. Over 40, and one generally chooses privacy over transparency. On every side of this issue, hypocrisy abounds.
5
Fidel Castro
I find capitalism repugnant. It is filthy, it is gross, it is alienating... because it causes war, hypocrisy and competition.
6
Eleanor Clift
If privacy ends where hypocrisy begins, Kitty Kelley's steamy expose is a contribution to contemporary history.
7
Cindy Crawford
I get the hypocrisy thing, but any human being is allowed to have a public and private face, and celebrities should have the same rights as regular people to decide what cards they lay down and what cards they hide.
8
Alan Dershowitz
Hypocrisy is not a way of getting back to the moral high ground. Pretending you're moral, saying your moral is not the same as acting morally.
9
Oriana Fallaci
We must take positions. Our weakness in the West is born of the fact of so-called 'objectivity.' Objectivity does not exist - it cannot exist!... The word is a hypocrisy which is sustained by the lie that the truth stays in the middle. No, sir: Sometimes truth stays on one side only.
10
Larry Flynt
Hypocrisy is a detriment to progress. There's always a hidden agenda.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRISY»

Découvrez l'usage de hypocrisy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypocrisy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hypocrisy: Ethical Investigations
What is a hypocrite? What role does hypocrisy play in our lives? Why is it thought to be such an ugly vice? Is it ever acceptable? What do we lose in our indifference to it?
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
2
Hypocrisy and the Politics of Politeness: Manners and Morals ...
This book explores what happens when controversial arguments in favour of hypocrisy enter the mainstream, making it increasingly hard to tell the difference between hypocrisy and more obviously attractive qualities like modesty, self ...
Jenny Davidson, 2004
3
Hypocrisy: moral fraud and other vices
In Hypocrisy, James Spiegel draws insights from ethics, theology, psychology, apologetics, and spiritual formation to guide you through this complex subject. Book jacket.
James S. Spiegel, 2000
4
Hypocrisy Trap: The World Bank and the Poverty of Reform
"--Peter J. Katzenstein, Cornell University "An excellent book: theoretically sophisticated, empirically rich, and refreshingly accessible. This is the best book I have seen about the World Bank in a long time.
Catherine Weaver, 2008
5
Sovereignty: Organized Hypocrisy
Organized hypocrisy--the presence of longstanding norms that are frequently violated--has been an enduring attribute of international relations Political leaders have usually but not always honored international legal sovereignty, the ...
Stephen D. Krasner, 1999
6
American Hypocrisy: American Diplomacy, American Tragedy
In this book Dr. Grand, s treatise addresses also to consequences of our hypocrisy towards religious prejudices, hypocrisy in criminal justice and as well as in sex education.
Stephen Grand, 2007
7
Hypocrisy and Integrity: Machiavelli, Rousseau, and the ...
Hypocrisy and Integrity offers a new conceptual framework that clarifies the differences between idealism and fanaticism while it uncovers the moral limits of compromise. "Exciting and provocative. . .
Ruth W. Grant, 2008
8
A Heritage of Hypocrisy
The facts, as this book demonstrates, are incontrovertible: Our history is an unbroken progression of atrocities, betrayals of trust, and abuses of the rule of law, both to our global neighbors as well as our own citizens.
Holliston Perni, 2005
9
Hypocrisy Unmasked: Dissociation, Shame, and the Ethics of ...
Hypocrisy Unmasked explores the motives, meanings, and mechanisms of hypocrisy, challenging two principal psychoanalytic assumptions: First, that hypocrisy expresses deviant, uncontrollable impulses or follows exclusively from superego ...
Ronald C. Naso, 2010
10
Political Hypocrisy: The Mask of Power, from Hobbes to ...
Anyone discussing political hypocrisy in the future will have to deal with this book.
David Runciman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOCRISY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypocrisy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elite's Hypocrisy: Demonizing Southern Heritage, Protecting Radical …
If Mohammad Youssef Abdulazeez's alleged July 16 attack on the Chattanooga Navy Reserve Center brought anything to light, it is the elite's ... «Breitbart News, juil 15»
2
Tour de France 2015: Lance Armstrong criticises hypocrisy of cycling
The irony of Lance Armstrong beginning his Tour de France charity ride from a Leader Price budget supermarket in a small French village was ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Lindemann Feat. Rammstein Singer, Pain/Hypocrisy Mainman …
RAMMSTEIN Singer, PAIN/HYPOCRISY Mainman: Making-Of Footage From 'Praise Abort' Video Shoot. July 16, 2015 0 Comments. Share0 Tweet0 Share0 ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
4
The U.S. Trade Hypocrisy in Vietnam - WSJ
The U.S. Trade Hypocrisy in Vietnam. America's insistence on an agricultural trade barrier will hobble plans for a pivot to Asia. GO FISH ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
How a group of nuns inadvertently revealed conservative hypocrisy
Do you feel overly burdened by your government? Unless you're a libertarian who's particularly sensitive to that sort of thing, the answer may ... «The Week Magazine, juil 15»
6
WATCH Gowdy Just Roasted Top Obama Official For This Hypocrisy
“You are not willing to mandate federal detainers, but you are willing to mandate that state and local law enforcement cannot assist you in ... «Western Journalism, juil 15»
7
Tillis skips ISIS hearing, prompting charge of hypocrisy - Greensboro …
CHARLOTTE — In the final weeks of his U.S. Senate race last fall, Republican Thom Tillis blasted Democratic Sen. Kay Hagan for missing a ... «Greensboro News & Record, juil 15»
8
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy - FanSided
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy. Jan 1, 2015; New Orleans, LA, USA; Alabama Crimson Tide head coach Nick Saban against ... «FanSided, juil 15»
9
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy
In 1999, Plaxico Burress was a star receiver with the Michigan State Spartans. His coach at the time, Nick Saban, was about to become one of ... «FanSided, juil 15»
10
Hypocrisy abounds in debate over Confederate symbols
Hypocrisy abounds in debate over Confederate symbols. During World War II, my father served in New Guinea. I spent two decades in the Air ... «Montgomery Advertiser, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypocrisy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypocrisy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z