Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маївка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЇВКА EN UKRAINIEN

маївка  [maïvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЇВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «маївка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mayevka

Маївка

Mayivka est un village situé en Ukraine, dans la région de Dnipropetrovsk, dans la région de Dnipropetrovsk. La population du recensement de 2001 est de 428 personnes. L'organe de l'autonomie locale est le conseil du village de Chumakivska. Маї́вка — село в Україні, в Дніпропетровському районі Дніпропетровської області. Населення за переписом 2001 року становить 428 осіб. Орган місцевого самоврядування - Чумаківська сільська рада.

définition de маївка dans le dictionnaire ukrainien

Mayevka, et, v.1. Dans la Russie pré-révolutionnaire, un rassemblement illégal de travailleurs le 1er mai. En 1894, les ouvriers de la ville de [Kiev] ont célébré le premier mai, après avoir dépensé le Mayevka révolutionnaire dans la forêt de Goloseevsky (endroits proéminents d'Ukrin., 1958, 60); Où êtes-vous les gars, qui étaient sur Mayevka ..? (Rud., Poetry, 1949, 5) .2. Repose-toi au printemps au sein de la nature. [Gorpina (au tour):] Bonsoir! Pain et sel! Mayovka faites-vous? (You., III, 1960, 153); Ici, ils sont un groupe entier - garçons, filles - photographié entre les verts près du monument au père du théâtre ukrainien - Kropivnitsky. Voici leur Mayevka dans le parc forestier (Gonchar, Man .., 1960, 40). маївка, и, ж.

1. У дореволюційній Росії — нелегальні збори робітників у день 1 Травня. В 1894 році робітники міста [Києва] вперше відсвяткували Перше травня, провівши в Голосіївському лісі революційну маївку (Визначні місця Укр., 1958, 60); Де ви, хлопці тямкі, Що були на маївках..? (Руд., Поезії, 1949, 5).

2. Відпочинок весною на лоні природи. [Горпина (на перелазі):] Добривечір! Хліб-сіль! Маївку справляєте? (Вас., III, 1960, 153); Ось вони цілою групою — хлопці, дівчата — сфотографовані між зеленню біля надмогильного пам’ятника батькові українського театру — Кропивницькому. Ось маївка їхня в лісопарку (Гончар, Людина.., 1960, 40).

Cliquez pour voir la définition originale de «маївка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАЇВКА


гаївка
haïvka
лоївка
loïvka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАЇВКА

ма
маєвий
маєво
маґель
маґельниця
маґеран
маґерка
маґлівниця
маґлювати
маґнес
маґнесувати
маґоль
маґро
маїс
маїсовий
маєстат
маєстатичний
маєстатично
маєт
маїти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАЇВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бавка
байловка
бевка
безрукавка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бидзькавка
бичівка
бігавка
білавка
білобрівка
білоголовка
білявка

Synonymes et antonymes de маївка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЇВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de маївка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЇВКА

Découvrez la traduction de маївка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de маївка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маївка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

劳动节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primero de Mayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मई दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد العمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маевка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia de maio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্মেদিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Premier Mai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mayevka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

May Day
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오월 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day May
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May Day
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே தின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे दिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir Mayıs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primo Maggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

May Day
50 millions de locuteurs

ukrainien

маївка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

May Day
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωτομαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

May Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

May Day
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

May Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маївка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЇВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маївка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маївка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЇВКА»

Découvrez l'usage de маївка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маївка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
1 травня - Маївка. Маївками називали берізки, прикрашені барвистими стрічками та весняними квітами. Приурочувались вони до ночі з ЗО квітня на 1 травня. Ставили їх хлопці на ворота дівчатам (або закопували в дворі перед ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 104
З народного джерела МАЇВКИ У ЗАКАРПАТТІ Ще до першої половини 20 ст. у Закарпатті існувала чудова традиція маївок. Так називали берізки, прикрашені барвистими стрічками та весняними квітами. Ставили або закопували їх ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
3
Vlas I︠A︡kovych Chubar - Сторінка 39
Наші маївки, — звернувся він до присутніх, — це бойовий крок до майбутньої пролетарської революції. Після розстрілу робітників на Ленських приїсках самодержавство ще швидше покотиться під укіс. Настає очікувана нора.
Trokhym Mykolaĭovych Kolʹi︠a︡k, 1967
4
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
МАЇВКИ, СЕРЕНААИ Весна-чарівниця облагороджує, окрилює людські серця. Хочеться поблукати полем, сходити в гай, назбирати китицю вербових "котиків", пролісків, підсніжників, лугового рясту, принести додому й подарувати ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
5
Hора з hорою не сходыться: повисть - Сторінка 24
«У Колки? А чого туди їхати?» — поцікавився Петро. «У Колках має бути велика маївка. З усього краю, казав Марко, поз'їжджаються люди». Петро зрадів: він поїде на маївку, на справжню маївку. Марко напевне візьме з собою Басю, ...
Мыкола Якымовыч Hныдюк, 1977
6
Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 42
Ряд модрівських організацій Харкова, Луганська уклали договори з закордонними організаціями МОДР про міжнародне революційне змагання 79. Змістовною формою інтернаціонального виховання були модрівські «маївки» ...
V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978
7
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
На маївки приходили жінки, чоловіки, діти, останнім давали в руки маленькі саморобні паперові квіти - лілії - символ чистоти й непорочності Матері Божої, з якими вони стояли протягом всього молебня. До маївки готувалися ...
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
8
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 207
Думками вже був біля гори Зелемінь. Саме її вибрав для робітничої маївки представник окружкому партії Іван Шамрай, що прибув кілька днів тому до Сколе. «Звичайно, товариші, це не те, що було торік, коли вулицями міста ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983
9
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 57
Проте не навчання в класах було основним для Броніслава Тшасковського. З самого початку створення гімназії пан директор почав організовувати регулярні маївки для молоді, які починалися, як тільки з горбів сходив сніг і на ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002
10
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 49
Першими в Росії відзначили міжнародне робітниче свято петербурзькі робітники. Один з організаторів маївки, що відбулася 5 травня 1891 р., М. І. Бруснсв пише: «Був чудовий сонячний ранок, коли ми з Афанасьє- вим прийшли на ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЇВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маївка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екологічний десант туристів
... пам'ятка природи «Дуб-велетень» та урочище «Маївка»); перевірити чи дотримуються вимог природоохоронного законодавства в рекреаційній зоні ... «Сайт міста Рівне, sept 15»
2
Мова і мода: доробивши український інтерфейс, інтернет …
В іменниках жіночого роду, утворених від іменників та інших частин мови, вживаємо суфікс -івк(а) [-ївк(а)]: голівка, долівка, маївка, ножівка, полівка, ... «Gazeta.ua, sept 14»
3
Історія свята 1 травня походить з Чикаго
Перша маївка київських робітників відбулася 1894 року і була замаскована під традиційне святкування «за чаркою на природі». Прийшло близько 20 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»
4
Першотравень: на зміну демонстраціям прийшли шашлики і …
Львівська маївка 1890 року - перша на українських землях. На тому зібранні була прийнята резолюція, в якій стояли вимоги встановлення 8-годинного ... «Укрінформ, avril 14»
5
Дієтолог Олег Швець: Не можна влаштовувати канікули …
Враховуючи, що нинішня маївка з достатком кулінарних шедеврів виявиться щедрою ще й завдяки великоднім паскам, удар по шлунку очікується ... «forUm, avril 13»
6
Арт-провокатор Олег Кулик: «Сучасна людина — це зацькована …
«Маївка»! Тисячі людей. Усі в білому, усі показують дорогу, пропускають. Досі були всі залякані, самотні, менти — страшні, а тепер геть усі гуртуються, ... «Telecriticism, janv 12»
7
Южная Америка/ Бразилия/ Вера Вовк – всемирно известная …
Про эту иконку Вера Вовк даже написала книгу поэзий, которую так и назвала - «Маївка для Богородиці коралів». У читателей Бразилии и Португалии ... «Latindex: Латинская Америка, mai 11»
8
На свій ювілей «Козирна Карта» пройнялася радянським духом з …
Сім'я ресторанів «Козирна Карта» влаштувала десяту ювілейну вечірку «Козирна маївка party 2010». Тематика свята була продумана – Парк Культури ... «ГУЧНІ ІМЕНА, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маївка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/maivka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur