QUE SIGNIFIE АСФАЛЬТІВКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «асфальтівка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de асфальтівка dans le dictionnaire ukrainien
asphalte, et, w., p. Route asphaltée. La voiture se précipite dans la steppe. Les deux côtés de l'asphalte - dans les fleurs aigres aiguës fleurissent l'acacia (Lit. Ukr., 5.VI 1970, 2). асфальтівка, и, ж., розм. Асфальтована дорога. Машина мчить степом. Обабіч асфальтівки — в рясному квіті біліють акації (Літ. Укр., 5.VI 1970, 2).
Cliquez pour
voir la définition originale de «асфальтівка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АСФАЛЬТІВКА»
Découvrez l'usage de
асфальтівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
асфальтівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skypenʹ: roman - Сторінка 275
А нова дорога у нас тепер пролягає від автостради аж до центру села, також асфальтівка, а ми ж у центрі,— похвалився Гнат і наче засоромився, примовк. Він здогадався, що донька знала про цю дорогу, хоча й не при ній вона ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
2
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 236
Пояснили: -_ Отак асфальтівка,- долоня прямо,- автобусом десять, од сили п'ятнадцять хвилин їзди. Автобуса, правда, доведеться довго чекати. Бо туди графік рідеиький. А отак,- долоня трошки вбік,- грунтівочка. Доброї півгодини ...
... звернула в потрібному місці, і ми викотились на лісову дорогу. Вузька, заросла травою асфальтівка петляла між соснами, ми заглиблювались щоразу далі, трава намотувалась на колеса і заважала рухатись, проте Ольга знала, ...
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 67
До Говерли підбирається асфальтівка// НЗ. – 2012. – 28 вересня. – С.2 ГОЛУБИНЕ – село Свалявського району, за 4 км від райцентру. Площа 2360,6 га. Населення 2774 чол. у 735 дворогосподарствах (2009 р.). Палеолітична ...
5
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Так же поволі доїхали звідси до асфальтівки, що вела на залізничний міст. Далі колеса обертались веселіше, спритніше. Асфальтівка стелилась не довго. За Вузловим треба було повертати на ледь присипану щебенем польову ...
6
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ... - Сторінка 57
Попереду, десь наприкінці звуженої мало не до метра асфальтівки, зблиснули шифером та оцинкованим залізом дахи Княжни-Передової. Лише зараз помітив, що їде в те приміське село. Чого? Навіщо?.. А — зуби.,. Роман ...
7
Повісті, новели - Сторінка 203
Беру лише тому, що чимсь ти мені симпатичний, але чим саме — ще не знаю. Пиво з банки потекло в мої спраглі нутрощі. Порожню бляшанку я пожбурив у відкрите вікно, вона поскакала по асфальтівці й залетіла в кущі ожини.
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
8
Tvory: Povisti - Сторінка 242
Щоправда, якби оце за селом, що по-чудернацьки зветься Гомін-Цибуля, та звернути ліворуч і добиратись до свого села не асфальтівкою, а польовими путівцями, то було б і вдвічі коротше. Може, спробувати? Гомін-Цибуля ...
9
Ruzhi plyvutʹ za vodoi︠u︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Тоді Антон плющився, збавляв швидкість або й зовсім скособочував з асфальтівки, бо хто знає, що за людина сидить за кермом, а Овсієнко, що після вихиленої чарки сонно погойдувався поруч на сидінні, супив сиві густі брови і зло ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1973
10
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 14
Порожню бляшанку я пожбурив у відкрите вікно, вона поскакала по асфальтівці й залетіла в кущі ожини. От тепер можна командувати ротою! - Пиво багатьом вранці помічне, пане лейтенанте. А мені - байдуже. Горня домашнього ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСФАЛЬТІВКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
асфальтівка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Професор Василь Забашта: "Живопис – творіння вищого рангу"
Сучасна траса – асфальтівка пролягала у напрямку від столиці до Богуслава, а там, ще далі, дорога простішала до села Дешки. Ця місцевість ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
Зона розкошів: Репортаж з Межигір'я
Змійкою спускається вниз асфальтівка - вона виводить на своєрідну набережну. З пагорбів збігають штучні річки. Їхні русла поки що сухі, але з квітня до ... «Pravda.if.ua, mars 14»
«Гуманітарний» друг Закарпаття полює на тракторі на …
Як і до всіх німецьких бауерських дворів, сюди веде рівнесенька, ніби вчора зроблена асфальтівка. Ханс купує курей у віці 19 тижнів, коли вони ... «Закарпаття online, juil 11»
