Signification de "малоговіркий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЛОГОВІРКИЙ EN UKRAINIEN

малоговіркий  [malohovirkyy̆]

QUE SIGNIFIE МАЛОГОВІРКИЙ EN UKRAINIEN

définition de малоговіркий dans le dictionnaire ukrainien

logique, ah, e Qui n'aime pas beaucoup parler, ne dit pas grand-chose; silencieux Je ne pouvais pas connaître le type tranquille, illogique et conçu qu'il était à Drohobych (Fri, IV, 1950, 277); On ne peut pas dire qu'Ostap était très empêtré. Il est seulement devenu logicien (Gord., II, 1959, 339).

малоговіркий, а́, е́. Який не любить багато говорити, не говорить багато; мовчазний. Я й пізнати не міг того тихого, малоговіркого та задуманого хлопця, яким він був у Дрогобичі (Фр., IV, 1950, 277); Не можна сказати, щоб Остап дуже заносився. Він тільки став малоговіркий (Горд., II, 1959, 339).

TRADUCTION DE МАЛОГОВІРКИЙ

Découvrez la traduction de малоговіркий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de малоговіркий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «малоговіркий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: malohovirkyy
• Traducteur Français - espagnol: malohovirkyy
• Traducteur Français - anglais: malohovirkyy
• Traducteur Français - hindi: malohovirkyy
• Traducteur Français - arabe: malohovirkyy
• Traducteur Français - russe: малоговиркий
• Traducteur Français - portugais: malohovirkyy
• Traducteur Français - bengali: malohovirkyy
• Traducteur Français - français: malohovirkyy
• Traducteur Français - malaisien: malohovirkyy
• Traducteur Français - allemand: malohovirkyy
• Traducteur Français - japonais: malohovirkyy
• Traducteur Français - coréen: malohovirkyy
• Traducteur Français - javanais: malohovirkyy
• Traducteur Français - vietnamien: malohovirkyy
• Traducteur Français - tamoul: malohovirkyy
• Traducteur Français - marathi: तार्किक
• Traducteur Français - turc: malohovirkyy
• Traducteur Français - italien: malohovirkyy
• Traducteur Français - polonais: malohovirkyy
• ukrainien: малоговіркий
• Traducteur Français - roumain: malohovirkyy
• Traducteur Français - grec: malohovirkyy
• Traducteur Français - afrikaans: malohovirkyy
• Traducteur Français - suédois: malohovirkyy
• Traducteur Français - norvégien: malohovirkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЛОГОВІРКИЙ»

Découvrez l'usage de малоговіркий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec малоговіркий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Святослав: роман

І виростав княжич Володимир сміливим, мужнім, зовсім не схожим на Ярополка й Олега, яких пестила й доглядала княгиня Ольга. Та він і зовні не нагадував їх, ті — тендітні, ніжні, а Володимир — міцний, як дубок, малоговіркий, але ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

... ні єдиної зморНі, імператрицю Феофано немарно називали крараЩих жінок Візантії й усього світу! д з нею імператор Никифор _ сивуватий, не в міру брезклий, малоговіркий і малорухливий _ вигляим, невправним, незугарним.

Семен Скляренко, 2013

Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 155

Як і раніше, Антонич скромний, задуманий, малоговіркий, радше тип ученого, аніж поета. Ірина Вільде, яка вчилася в університеті в той же час, пізніше згадувала: «Антонич, будучи вже в університеті, говорив якось дуже... «дивно» ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 29

Ого, подумав сам про себе, який мудрий і начитаний наш сільчанин, а тому не оминув слушної нагоди, щоби він оповів якісь цікавинки про Власа. Малоговіркий Стре- лець залюбки зголосився. Люди вірили, що Влас у цей день ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 414

Антонич — скромний, задуманий, малоговіркий, радше тип ученого, аніж поета. Всі, хто писав про нього, неодмінно згадували лемківську вимову Антонича. Треба сказати й про те, що він так опанував українську літературну мову, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Volodymyr - Сторінка 74

Та ніколи Володимир не виказав своїх почуттів, був тільки мовчазний, малоговіркий, блиск очей часом свідчив, як було йому боляче, важко. Розумів він і те, що важко йому, але, може, ще болючіше батькові... Адже все, все, що ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 162

Понурий, малоговіркий, але робив, як і всі, а може, й більше, бо так виходило, що де найважче та найгірше — туди неодмінно посилають Антона. Чи сніг, чи дощ — побачиш його в полі як не з косою, то з вилами, як не з лопатою, ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 179

Він був і так малоговіркий. Сновигав вечірній сутінок та обіч, на кріслі, стояла вже свіча в глиняній обгортці, полум'я торкав нечутний продув, світла і тіні різьбили, мов у каменю, сухий профіль хозара. Вони шд черкали працю чола у ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Neskoreni dukhom - Сторінка 41

Там взяв мене під свою "опіку" якийсь невисокий чоловік, малоговіркий, запитав тільки, чи немає в мене зброї. Надворі уже була ніч, але він зав'язав мені очі і завів у кімнату якоїсь сільської хати, яка служила ніби-то криївкою.

Serhiĭ Shnerkh, 2004

Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 118

Ми одразу ж зауважили, що наш виконроб змінився. Ні, зовні він був, як завжди, стриманий, малоговіркий, заклопотаний виробничими справами. Безперестанку кудись поспішав, щось «вибивав», однак знаходив час перекинутись ...

Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЛОГОВІРКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme малоговіркий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Не хороніть нас зарано»

Усе це розуміли журналісти, які зібрались на післяматчеву прес-конференцію Мирона Маркевича. Зазвичай, стриманий і малоговіркий тренер цього ... «ZAXID.net, mars 15»