Signification de "мелькати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕЛЬКАТИ EN UKRAINIEN

мелькати  [melʹkaty]

QUE SIGNIFIE МЕЛЬКАТИ EN UKRAINIEN

définition de мелькати dans le dictionnaire ukrainien

clignotant, ayu, aesh, nediko.1. La même chose que clignotant 1. Non circoncis. Regardez - clignotant, Quelque chose grimpe le tronc jusqu'au bord (Shevch., I, 1951, 6); Dans la foule une barbe grise Molibogi a flashé (Mik., II, 1957, 430); J'ai vu devant mes yeux une sorte d'image brisée, incurvée, comme un mauvais écran, notre avenir (Willde, Tie of Kowalska, 1947, 40); // quoi Faites des mouvements rapides de n'importe quoi. Elle courut silencieusement, vacillant rapidement avec des boucles serrées et bien rainurées (Tut., Vir, 1964, 14) .2. Balayer rapidement devant vos yeux, en changeant les uns les autres. Grâce à chaudes larmes, lourdes et grandes, qui est rozplyvalos, saule vaguement flashé et poteaux télégraphiques (Kotsyuba, II, 1955, 382.); Olga Ivanovna a aimé un tour rapide. Elle aimait à regarder comme voiture avant écrasé sous son chemin de ruban gris sans fin car il clignote sur les deux côtés des arbres isolés (Tkach .. Tribu, 1961, 350) .3. Rhum La même chose que clignotant 1; clignote (à 2 chiffres). La lumière brûlait faiblement et clignotait de temps en temps plus clairement, le plus sombre éclairant la pièce sombre (Fr., V, 1951, 34).

мелькати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUCTION DE МЕЛЬКАТИ

Découvrez la traduction de мелькати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мелькати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мелькати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: flash
• Traducteur Français - anglais: flash
• Traducteur Français - hindi: फ़्लैश
• Traducteur Français - arabe: فلاش
• Traducteur Français - russe: мелькать
• Traducteur Français - portugais: flash
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: flash
• Traducteur Français - malaisien: flash
• Traducteur Français - allemand: Blitz
• Traducteur Français - japonais: フラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 플래시
• Traducteur Français - javanais: lampu kilat
• Traducteur Français - vietnamien: đèn flash
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிளாஷ்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅश
• Traducteur Français - turc: flaş
• Traducteur Français - italien: flash
• Traducteur Français - polonais: błysk
• ukrainien: мелькати
• Traducteur Français - roumain: bliț
• Traducteur Français - grec: φλας
• Traducteur Français - afrikaans: flits
• Traducteur Français - suédois: blixt
• Traducteur Français - norvégien: blitz

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛЬКАТИ»

Découvrez l'usage de мелькати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мелькати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 416

Мелун, на, м. Болтунъ, пустомeля. утнути мелуна. Солгать. Ном. No 6930. Мелькати, каю, еп, одн. в. мелькнути, ну, нёш, л. Мелькать, мелькнуть. П хвіет мелькнув. Ном. No 1890. Мелькатися, каюся, ешся, гл. Касаться, соприкасаться.

Borys Hrinchenko, 1907

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 118

Схаменулись нехрещені, Дивляться: мелькає,8 Щось лізе вверх по стовбуру До самого краю. Ото ж тая дівчинонька, Що сонна блудила: Отаку-то їй причину Ворожка зробила! На самий верх на гіллячці* Стала... В серце коле!

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 133

Мелькати — рос, укр. майнути. Дивляться: мелькає, щось лізе 4. Мені або мині писав Шевченко (форми м і- ні у нього ніколи нема). Мережать книжечки 338. Четверту начинаю книжечку, в неволі мережати, змережаю кров'ю 467.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

129, 131 помикати: миготіти, мелькати, вікна помикали (мелькали) 108 авт. понагодити: наймити, згодити, напів понагодимо 199 порекло: прізвище, своє порекло покласти 32 (підписатись) порція: чарка горілки, пє порцію до вас 25 ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 336

-ею мельдометр, -а мелькання, -я мелькати, -аю, -аеш мелькнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельх1ор, -у мельх1бровий меляса, -и мелясний мелйсовий мембрана, -и мембранний мембрановий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 416

Борис Хринченко, 1958

Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 44

Например, рисуя картину драки, суматохи на кладбище, автор переплетает звуковой и зрительный эффект: "Мелькали трости, обломки оград, в дикой пляске кружились крики сцепившихся людей" А08/. Здесь существительные ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 170

Мелькали за вікном теплушки стіни з вицвілими написами коломаззю: «Мін немає»,- мелькали соняхи з головками, як кулачок, але висотою в ріст людини, мелькали забур'янені поля й довготривкі виналини, і Антон думав: «Отак і в ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Mai︠a︡ky,: komedii︠a︡ v odniĭ diï - Сторінка 9

... і Суха верба падає, - * Струнке дївча лякає, А орле сизий козак, : « . “ От-так, от-так — Перед нею клякає. « ». ,- t вАрвник (плещини). Чудовий вірш, популярно зложений та й тема не зла. Наші сватки аж губами будуть мельКаТИ.

N. Kysïlʹ, 1920

Herostraty: roman - Сторінка 132

жінки, що досі лежала на стільці, а тепер почала мелькати між товариством. Вона то визирала з-за плечей студента медицини, то з'являлася на голові в Ціми, і він робив вигляд, що не помічає її, то валялася раптом поруч з кухлями ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛЬКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мелькати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кінорежисер Ахтем Сейтаблаєв: Кримські татари - перед …

Я навіть делікатно попросив її часто не мелькати, бо це створювало враження невеликої кількості учасників масових сцен. Але вона мені відповіла: ... «Укрінформ, juin 14»