Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "могильний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОГИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

могильний  [mohylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОГИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «могильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de могильний dans le dictionnaire ukrainien

tombe, a, e.1. Prikm à la tombe 1. Aeneas craignant Dieu, finissant la cérémonie funèbre. La tombe a été faite par la tombe (Zerov, Vyborg., 1966, 254); Une plaque de sépulture reposait à l'ombre de deux pins des personnes âgées (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 168). Tels que dans la tombe. [Dolores:] La dernière fois que je vais regarder ses grands yeux! Car ils ne brilleront plus dans les ténèbres graves de ce que l'on appellera ma vie ... (L. Ukr., III, 1952, 372); Autour de quelques buissons, de fourrés et de fosses froides, jusqu'à ce que le gel sorte de la peau (Tutt., Vir, 1964, 17); // Complet, complet (à propos du silence, du calme, etc.). Marusiak se pencha et ... entendit des sons maintenant dans le silence grave ... C'était des marches ... (Khotk., II, 1966, 286); La huitième chambre rencontre un profond silence (Zban., Yedin, 1959, 88). Rhum Ce qui semble sourd, indistinct (à propos de la voix). - Viens ici, les enfants! - dit le grand-père d'une voix profonde et bornée (Fri, VI, 1951, 177). могильний, а, е.

1. Прикм. до моги́ла 1. Богобоязний Еней, довершивши обряд похоронний. Насип могильний зробив (Зеров, Вибр., 1966, 254); Плита могильна там лягла В тіні двох сосен пристарілих (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 168).

2. Такий, як у могилі. [Долорес:] Остатній раз я подивлюся ще на сії очі! Бо вже ж вони мені світить не будуть в могильній тьмі того, що буде зватись моїм життям… (Л. Укр., III, 1952, 372); Навколо якісь кущі, хащі і холод могильний, аж мороз поза шкурою ходить (Тют., Вир, 1964, 17); // Цілковитий, повний (про тишу, спокій і т. ін.). Марусяк нахилився за колом і… почув нараз звуки серед могильної тиші … Це були кроки … (Хотк., II, 1966, 286); Восьма камера зустрічає нас могильною мовчанкою (Збан., Єдина, 1959, 88).

3. розм. Який звучить глухо, невиразно (про голос). — Ходіть сюди, діти! — промовив дід глибоким, ..могильним голосом (Фр., VI, 1951, 177).


Cliquez pour voir la définition originale de «могильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОГИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОГИЛЬНИЙ

могікан
могікани
могіканка
мога
могар
могила
могилка
могилки
могилонька
могильник
могиляк
моглиці
могол
могорич
могоричити
могоричний
могоричник
могоричувати
могти
могтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОГИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de могильний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОГИЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de могильний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОГИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de могильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de могильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «могильний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

坟墓的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sepulcral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sepulchral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepulcral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sépulcral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah dan sedu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabes-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepulchral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezara ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepolcrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

могильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sepulcral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτάφιος του τάφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sepulchral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de могильний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОГИЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «могильний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot могильний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОГИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de могильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec могильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 21
Але така конструкція все ж таки не була, мабуть, загальною для всіх домовин Шестовиць- кого могильника, навіть у тих випадках, коли у могильній ямі виявлені сліди вертикальних стовпів. На такі міркування наводить розміщення ...
D. I. Blifelʹd, 1977
2
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
Могильний О. М. Державне регулювання аграрного виробництва в період трансформації економіки/Могильний О. М. –К.: УААН, Ін-т аграр. економіки, 2002. – 430 с. 131. Моніторинг соціально-економічного розвитку регіонів за 2006 ...
П.М. Купчак, 2009
3
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
Могильний О. М. Державне регулювання аграрного виробництва в період трансформації економіки / Могильний О. М. _ К. : УААН, Ін-т аграр. економіки, 2002. _ 430 с. 4.Моніторинг соціально-економічного розвитку регіонів за 2006 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
4
Одіссея
«Пагорб могильний над ним насипали б там всеахеі». _ Серед багатьох грецьких племен гомерівської доби чільне місце належало ахеям, отже, збірне поняття всеахеі' означало греків взагалі. Пагорб могильний, або так званий ...
Гомер, 2014
5
Іліада
Скаже хто-небудь колись у людських поколіннях наступних, На кораблі многовеслому в морі йдучи винно-темнім: «Воїна, вмерлого в давню годину, ось пагорб могильний, 90 Мужнього в битві його пересилив осяйливий Гектор».
Гомер, 2006
6
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 82
Спільних з палеоценом Могильно має 8 форм, з еоценом 5, нижнім олігоценом 14, середнім 26 і верхнім 24 види, з міоценом нижнім 14, середнім 19, верхнім 18. Ще Н. Соколов. зазначав, що відклади пісковиків Житомирщини є ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
7
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 173
Говірка. села. Могильної. Гайсинського. повіту. на. Поділлі1. Село Могильна находиться на Великій Україні в повіті Гайсин у самому куточку, де сходиться кілька повітів і губерній. Від сходу прилягає околиця села до Уманщини, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
8
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 67
Ці різні споруди з каменя зустрічалися як у могилах, так і окремо, біля залишків тодішніх селищ. Різниці як у могильних насипах, (від ледве помітних аж до ееличезних), так і в розмірах могильних кам'яних споруд, — вони свідчать ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
9
Вісімдесятники: антологія нової української поезії - Сторінка 208
... Світлана Короненко Олег Лишега Ігор Маленький Іван Малкович Тарас Мельничук Ірина Мироненко Петро Мідянка Віктор Могильний Аттила Могильний Костянтин Москалець Володимир Назаренко Віктор Неборак Володимир ...
Ihor Rymaruk, 1990
10
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 46
Могильна яма виявлена на глибині 1,1 м від поверхні. Вона складається з двох прямокутних камер — східної та західної. Західна камера орієнтована на південний захід — північний схід. Стіни майже прямі, кути округлі. Ширина ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОГИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme могильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проти Кошулинського застосували технологічний вкид
Людина пів Львову збудувала,а на могильний пам"ятник йому на Личакові збирали зі світу по нитці...А біля його могили лежить керівник вже нової ... «Вголос, sept 15»
2
Як у Лондоні будували залізницю і знайшли поховання часів …
Поряд знайдений могильний камінь з написом "1665". Цього року у Лондоні сталася велика епідемія бубонної чуми, що забрала життя близько 100 тисяч ... «espreso.tv, août 15»
3
Доньку Вітні Х'юстон поховають поруч із зірковою мамою
... межі якого визначає цегляна огорожа. Також на могильний камінь повісили дві пари бус-розарій", – розповів очевидець кореспондентові Radaronline. «UkrMedia, juil 15»
4
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
За словами миколаївського краєзнавця Олександра Кошматого, а саме він знайшов могильний хрест в Ульянівці, територія Південного Прибужжя ... «Укрінформ, mai 15»
5
Загадка Червоної Леді з печери Ель-Мірон спричинила ажіотаж …
Поверхню каменя мешканці печери покрили різьбленням, перетворивши його в імпровізований могильний пам'ятник. Але найдивовижніше інше - кістки ... «Еxpress.ua, mai 15»
6
У "ДНР" та "ЛНР" винищують наркозалежних, дозволяючи Росії …
Руслан один із таких щасливчиків, які відчувши "могильний холод" залишилися живими "лише завдяки програмі". Тепер ватажки терористів повернулися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
7
Голові Здолбунівської районної ради прислали похоронний вінок …
Сергій звернувся у міліцію і завдяки відео визначив, хто відправив Василю Тимощуку могильний вінок від його імені. Прізвища Сергій не називає, але ... «Рівне вечірнє, déc 14»
8
Сили АТО звільнили Ямпіль і взяли міст через Сіверський Донець
Валерій Могильний _ 20.06.2014 22:07. Ilya Zhdanov Ну, наверное, из Омска видней, что тут, в Украине, деется. А особенно умилило насчет общей идеи ... «Українська правда, juin 14»
9
Корреспондент: Могильний зв'язок. Таємниця Кам'яної могили …
Незвичайним нагромадженням каміння посеред приазовському степу цікавилися кочівники, археологи і нацисти. З ним пов'язували вибухи в ... «Корреспондент.net, juin 14»
10
Олександр Соколовський став зіркою хокею не тільки на екрані …
Я виходив на лід із такими зірками хокею як В'ячеслав Фетисов, Олександр Якушев, Олександр Могильний, Ірек Гамаєв. Відчуття неймовірні! – розповів ... «Новий канал, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Могильний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mohylnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur