Signification de "мошкара" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОШКАРА EN UKRAINIEN

мошкара  [moshkara]

QUE SIGNIFIE МОШКАРА EN UKRAINIEN

définition de мошкара dans le dictionnaire ukrainien

moustiques, et, w., équipe, p. La même chose qu'un moustique. Dans l'eau [la rivière] les moustiques tombaient, et ses poissons pêchaient dans l'agitation (Donch., IV, 1957, 249); - Oubliez l'eau de Cologne "Carnation" .. Et maintenant, le moustique ne donnera pas la vie (Zban., Kuril, oh, 1963, 40).

мошкара, и, ж., збірн., розм. Те саме, що мошка́. У воду [річки] падала мошкара, і її метушливо хапала риб’яча дрібнота (Донч., IV, 1957, 249); — Забули одеколон "Гвоздика" .. А тепер мошкара життя не дасть (Збан., Курил. о-ви, 1963, 40).

TRADUCTION DE МОШКАРА

Découvrez la traduction de мошкара dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мошкара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мошкара» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蠓
• Traducteur Français - espagnol: mosquitos
• Traducteur Français - anglais: midges
• Traducteur Français - hindi: midges
• Traducteur Français - arabe: سكيت بعوض أو برغش
• Traducteur Français - russe: мошкара
• Traducteur Français - portugais: midges
• Traducteur Français - bengali: midges
• Traducteur Français - français: moucherons
• Traducteur Français - malaisien: agas
• Traducteur Français - allemand: Mücken
• Traducteur Français - japonais: ユスリカ
• Traducteur Français - coréen: 작은 벌레
• Traducteur Français - javanais: Nyamuk
• Traducteur Français - vietnamien: muỗi vằn
• Traducteur Français - tamoul: கொசுவினப்
• Traducteur Français - marathi: midges
• Traducteur Français - turc: titrersinekler
• Traducteur Français - italien: moscerini
• Traducteur Français - polonais: muszki
• ukrainien: мошкара
• Traducteur Français - roumain: musculițe
• Traducteur Français - grec: σκνίπες
• Traducteur Français - afrikaans: muggies
• Traducteur Français - suédois: knott
• Traducteur Français - norvégien: fjærmygg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОШКАРА»

Découvrez l'usage de мошкара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мошкара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Сторінка 323

Мошкар, а, м., собир. Мошкара. Мошкара, слепня у нас много. Моек., 1968. 2. Мошкар, а, м., собир. Человек, одетый в необычную, маскарадную одежду, ряженый. Мошкара приходят кто в чем, песни поют, пляшут. Гарин., Табор.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Дорога к Пушкину (сборник)

Мошкара. Хочу отметитья одно Из примечательных явлений: Когда от нас уходит гений, Оставив памяти зерно, С собой в бессмертье он берет Ничтожеств пестрый хоровод – Гляди: вельможа Воронцов, Чиновник Ланов, граф ...

Владимир Михановский, 2015

Признаки времени

И вот, при помощи этого бесценного свойства, в целой природе нет места, в котором бы мы чегонибудь не натяпали! Полюбуйтесь, как играет на солнце эта разноцветная мошкара. Ни на мгновение она не остается спокойною, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Роман без вранья. Мой век, мои друзья и подруги

И они лепятсякэтим яркимточкам, как дачная мошкара. Я говорю не слишком просто. Это от молодости – говорить красиво и литературно гораздо легче, чем говорить просто, по- человечески. – Но почему мошкара?– обижается ...

Анатолий Мариенгоф, 2015

Полеты над вечностью

Насекомые Треблинки Комары, комары, Мошкара, мошкара. Сколько здесь детворы! С одного ли двора? Комары, комары, Комары, мошкара. Сколько баб до поры! Или было пора? Комары, мошкара Да на крыльях жуки. Старики ...

Смелянский Станислав, 2013

Паразитологический сборник: - Сторінка 194

В общем вопросе о кровососании мошкары есть много деталей, освещение которых с практической стороны является весьма важным. Таковыми, например, можно считать следующие: в какое время дня мошкара наиболее ...

Зоологический институт (Академия наук СССР). Отдел паразитологии, 1935

Маленькие сказки для взрослых: - Сторінка 111

Мошкара. (присказка) На кустах, где нет жары, тучи гнусной Мошкары. Мошкаре кустов покрой стал защитой и тюрьмой. Арестанты и солдаты своему собрату рады. Мародёры чужака объедят наверняка. Шершни (присказка) В ...

Евгений Попов, 2014

Где раньше была тайга ... - Сторінка 218

Мошкара, комары — проклятье тайги. Мириады крохотных насекомых наполняют воздух, лезут в уши, в нос, в глаза, путаются в волосах, залезают под одежду. Утомляют, изнуряют, выматывают нервы. А укус самочки, после ...

Зденѣк Нохáч, ‎Станислав Оборский, 1962

Оглянись на будущее: повесть - Сторінка 31

Так и есть — Мошкара. Ну, что он — караулил тут? Сергей втянул голову в плечи, будто на него замахнулись, засеменил, сбавляя шаг. Улыбнулся на всякий случай. С Мошкарой ссориться, что плевать против ветра. Приемщик ...

Иван Васильевич Абрамов, 1987

Грузинское народное поэтическое творчество - Сторінка 155

Хор пел: Мошкара над дубом Кругом вьется, Мошкара исчезла, Мошкара сгинула, Дерево не сохнет. Мошкара над дубом Вьется кругом, Дуб отяжелел, В реку упал. Река запрудилась, Вышла ил берегов, Мошкаре в горе, Тонет она ...

Елена Б. Вирсаладзе, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОШКАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мошкара est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жители ЮКО боятся выходить на улицу из-за нашествия …

«От этой мошкары страдаем не только мы, но и животные. Дети не могут спокойно играть. Мошкара лезет в глаза, нос, рот, забивается в волосы. «Казахстанский портал NUR.KZ, juil 15»

Мошкара атакует кузбассовцев

В Кузбассе местные жители отмечают, что мошкары стало больше, чем в прежние годы. Некоторые огородники из-за этого вынуждены работать в ... «Сибирский Деловой Портал, juin 15»

Завтра, 26 июня, в большинстве регионов грозовые дожди

С Акулины лютуют мошкара, комары, оводы, слепни, мухи. "Мошкара толчется кругами - к хорошей погоде". Наши предки вечером 26 июня следили за ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»

Мошкара в Волгограде в 2015 году: когда начнётся, когда …

Со дня на день нас ожидает ежегодная пытка: комары и мошка выйдут на «охоту». «Родной город» расскажет, когда начнётся мошкара в Волгограде в ... «Газета, juin 15»

В Нижегородской области ядовитая мошкара убила двух коров

В Тоншаевском районе Нижегородской области ядовитая мошкара погубила двух коров. Об этом сообщает Криминальная хроника со ссылкой на ... «Pro Город НН, juin 15»

В Павлодаре не хватило отравы для мошкары

Если сейчас не провести дополнительную обработку, то павлодарцев этим летом одолеет мошкара, - передает корреспондент Informburo.kz. В ходе ... «Павлодар-онлайн, juin 15»

Заживо ест мошкара жителей Бердска

Полчища мошкары атакуют жителей Бердска. Мошка кусает в центре города, не говоря уже об ... Наиболее активна мошкара в светлое время суток. «Курьер.Среда.Бердск, juil 14»

Стать невкусным. Как бороться с комарами и когда уже …

В городе достают не столько комары, сколько мошкара. При этом часто она появляется прямо в квартире, несмотря на то что на окнах стоят москитные ... «ИД Алтапресс, juil 14»

Мошкара в Волгограде в 2014 году: когда закончится и как …

Когда же закончится мошкара в Волгограде? По мнению экспертов, к концу июня мошка уже полностью исчезнет. А потому к нашествию насекомых ... «Газета, juin 14»

Как волгоградцам бороться с нашествием мошки?

«Мошкара характерна для любых мест, где есть быстро текущие водоёмы, её нет там, где вода стоячая, а уровень зеркала воды относительно ... «АиФ-Волгоград, juin 14»