Signification de "машкара" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАШКАРА EN UKRAINIEN

машкара  [mashkara]

QUE SIGNIFIE МАШКАРА EN UKRAINIEN

définition de машкара dans le dictionnaire ukrainien

maskara, et, w1. masque même 1, 3. fenêtre Roma povyymaly ponadivaly sur le masque, à égalité serviteurs tués sauve, a cassé la poitrine et a pris (, III, 1956, 277 NS-Lev.) tout l'argent et bien propre; DISC, qui dans l'intervalle a uspiv zlahodyty un masque de papier et peinture son encre pochepyvshy sur son visage, obtenu tranquillement dans quatre du four (vous, moi, 1959, 120.); [Yaroshenko:] Aujourd'hui, je comprends tout! Comme vous se sont précipités à elle avec les nouvelles de ma prétendue mort sous le couvert .. Comme mon mois vkradavsya ami après mois dans son cœur (Lev, .. Drame, 1967, 376). .◊ rupture (déchirure) avec un masque - même Briser (perturber) le masque (voir masque). Prince débarquée dans les milieux libéraux considéré, mais le poète [poème de Shevchenko « princesse »] arrache son masque cette (la vie et de la télévision. Shevchenko, 1959, 295) 2. transféré, taille A propos d'un visage très laid et déformé; monstre De lui-même était [un passant] tellement masqué que s'il devait dépeindre, alors il croirait que dans un tel monde un homme pourrait être; le visage est shramovaty, sur le même oeil pleurent (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 206); Ce n'était pas un homme qui gisait sur un sol nu, alors la mort elle-même effrayait les gens avec son terrible maskara! (Mirny, III, 1954, 130).

машкара, и́, ж.

TRADUCTION DE МАШКАРА

Découvrez la traduction de машкара dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de машкара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «машкара» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 面膜
• Traducteur Français - espagnol: enmascarar
• Traducteur Français - anglais: mask
• Traducteur Français - hindi: मुखौटा
• Traducteur Français - arabe: قناع
• Traducteur Français - russe: маска
• Traducteur Français - portugais: mascarar
• Traducteur Français - bengali: মাস্ক
• Traducteur Français - français: masquer
• Traducteur Français - malaisien: Maskara
• Traducteur Français - allemand: Maske
• Traducteur Français - japonais: マスク
• Traducteur Français - coréen: 마스크
• Traducteur Français - javanais: mask
• Traducteur Français - vietnamien: mặt nạ
• Traducteur Français - tamoul: மாஸ்க்
• Traducteur Français - marathi: लपवू
• Traducteur Français - turc: maskelemek
• Traducteur Français - italien: maschera
• Traducteur Français - polonais: maskować
• ukrainien: машкара
• Traducteur Français - roumain: masca
• Traducteur Français - grec: μάσκα
• Traducteur Français - afrikaans: masker
• Traducteur Français - suédois: mask
• Traducteur Français - norvégien: ansiktsmaske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАШКАРА»

Découvrez l'usage de машкара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec машкара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Машка [)е] . . . кад се игра лопте па се не погоди (Вук, V).). Од измашити поето; и суштестоително машка. Тако деца обично кад се лопте игра)у, бро]'е машке (Стер. 14, 234). машка в. мачка. ма ш кар, -ара м покр. в. машкара (1а, 3).

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984

Фораминиферы и стратиграфия каменноугольных отложений ...

В 1939 г. вышла из печати работа И. И. Машкара по геологии Централь— ного Каратау (Турланский и Нелинчекский районы). В указанных работах приведены описания разрезов каменноугольных отложений Наратау иих ...

О.И Богуш, ‎О.В Юферев, 1962

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 110

А як не привезу тебе, то казала та Машкара, що мене 1 тут знайде. А дочка повщае: — Волю я гинути! Поїду для того, щоб жили ви, бо меш жаль за вами. А може, меш господь дасть, що я не згину. I бере батько її 1 везе. Приводить ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Жак-фаталіст

Зробити собі підхожу машкару _ машкара найбільш мене запаморочує. Тому й тішиться ця людина з найбільшої пошани, тому й має вона мільйони. Є кавалери орденів, що хліба не мають, _ навіщо ж тоді вганяти за орденами, ...

Дені Дідро, 2014

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 291

Лише вирвав, може, чотири квггки, — висува- еться з-за клумби якесь Машкара 1 повшае до нього: — А ТИ ЧОГО ТУТКИ ВЛ13? Той злякався дуже. Дивиться, що по-панськи вбра- ний 1 по-християнськи говорить, а на твару не знати ...

Валерій Войтович, 2006

Советская геология - Том 10,Випуски 1 – 6 - Сторінка 189

Отсутствие карты чрезвычайно за- рудвяет использование работы даже ли- имн, знающими район, и обесценивает ее. Критика представлений И. И. Машкара | геологическом строении Центрального (ара-тау уже была дана ...

Руссия (1923- УССР). Комитет по делам геологии, 1940

Язык семейских – старообрядцев Забайкалья - Сторінка 143

... машкара[д']ишь—машкара[т']ишь 'рядиться и ходить по домам с песнями, плясками на Святках' (ср. тетрй[т]ка, лампй[т]ка, комб[т], но[т], машкара[т]). Вариант со звонким согласным перед гЛасным также может быть результатом ...

Тамара Юмсунова, 2014

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 58

сказала машкара. - Всі ми тепер у волі Божій. - Ми завжди у волі Божій, - відказав я. -Кам'янчанин помер, - спокійно звістила машкара. - Його ховатимуть? - спитав я. -Мабуть спалять. Оце братія пообідає і складатиме вогнище.

В. О Шевчук, 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413

Ум. отъ машина. Машинник, ка, м. — Машинистий. Отто есть машини бігають, то тi машинники, шо на iх. Мнж. 143. Машка, ки, ж. Ласкательное названіе женщины. Кажи, машко! Чого ти соромишся? О. 1861. Х1. Кух. 28. Машкара ...

Borys Hrinchenko, 1907

Затемнення

весела бравада зникла з Джейкового обличчя, відкриваючи мого справжнього Джейкоба, наче з нього зіслизнула машкара.– Якщо я сказав щось, що тебе засмутило, ти ж знаєш, я просто жартував. Яжне мав нічого такогонаоці.

Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАШКАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme машкара est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Театр и кино

За два дня на фестивале выступят такие музыкальные коллективы как эР, Двери в окна, Аркаим и др., а также поэты Хельта Машкара, Наталья Рогова, ... «Группа Быстрого Реагирования, juil 15»

Впервые проведенный в Адыгее этнофестиваль посетили более …

... спортивной гимнастике Олеся Швец-Машкара. «Звездную» танцевальную фитнес-программу, созданную на основе латиноамериканских ритмов для ... «Информационное агентство России ТАСС, mars 15»

30 миллионов из бюджета Киева на утепление домов – куда …

Однако экономии может не получиться, если во время утепления не соблюсти все технические нормы, уверен энергоаудитор Сергей Машкара. «СЕГОДНЯ, déc 14»

Порошенко заявил об освобождении из плена 26 человек

Комаров А.А. 40-й. 17. Кожанов Ю.А. в/ч 3027. 18. Хоришко Н. в/ч 3027. 19. Машкара О.С. 26 арт.бриг. 20. Мякушко А.В. 26 арт.бриг.", - сообщил Филатов. «ЛІГА.net, sept 14»

Філатов назвав імена 20 бійців, яких звільнено з полону …

Машкара О.С. 26 арт.бриг. 20. Мякушко А.В. 26 арт.бриг." Звільнених бійців доставили у Дніпропетровськ. "Полонених прийняли, поговорили, надали ... «Телеканал новин 24, sept 14»

Альтернативний курс класичної літератури ("Шидеври …

Він така собі машкара, інструмент свавілля. «Спілкуючись» із Падлюччо, читач почуває себе вільно, невимушено. Йому цікаво слухати доктора, адже ... «Сумно, sept 13»

В УжНУ створять науковий парк і відкриють дві нові спеціальності

... в Україні та Угорщині. У проведенні тренінгів брали участь викладачі УжНУ - Слава Світлана Степанівна та Машкара-Чокнадій Вікторія Василівна. «Заголовок. Закарпаття про головне, févr 13»

Краснодарские чиновники три года покрывали земельные …

... землям, а это земля находилась в ведении краевых властей, — рассказала «Известиям» начальник отдела госэкспертизы Елена Машкара. «Известия, oct 12»

На Мукачівщині шукали "Самоцвіти дитячих талантів" (ФОТО)

... та «Юність» Н.Коропецької ЗОШ І-ІІ ступенів, керівник Тетяна Машкара; - танцювальний колектив «Ілюзія», РЦДЮТ, керівник Вікторія Французова. «Мукачево.нет, avril 12»

В Белгородской области пройдёт Неделя книги для молодёжи

... Ананичев, председатель регионального отделения Союза писателей России Владимир Молчанов и старооскольский поэт Михаил Машкара. «ИА Бел.Ру, avril 12»