QUE SIGNIFIE НАДСЛУХУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «надслухувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de надслухувати dans le dictionnaire ukrainien
sommeil, uyu, uesh et PENSE, ayu, aesh, nedok., perh. et sans cadran. Écoutez En lisant, elle écoutait de temps en temps la question de savoir si une personne s'approchait de la salle (Kob, III, 1956, 314); - Nous allons à la cour tous ensemble, et nous entendrons, où les gardiens sifflent (Irchan, II, 1958, 86); Par ces conseils, l'ennemi s'enfonça dans le sol et l'écouta (Cheremsh., Vybr., 1952, 178). надслухувати,ую, уєш і НАДСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, діал. Прислухатися. Читаючи, вона від часу до часу надслухувала, чи не наближається хто до зали (Коб., III, 1956, 314); — До двора йдемо всі разом, і будемо надслухувати, де свищуть вартівники (Ірчан, II, 1958, 86); За тими шанцями неприятель зарився в землю і надслухає (Черемш., Вибр., 1952, 178).
Cliquez pour
voir la définition originale de «надслухувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДСЛУХУВАТИ»
Découvrez l'usage de
надслухувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
надслухувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 506
Надслухував ще уважніше, поздержуючи віддих, і зненацька почалося йому бити серце. Поволі і сильно билося... Ось так свистав Михайло, коли вертав такою дикою нічною завірюхою з села до бурдея, зблудивши в скаженій ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
До двора йдемо всі разом і будемо надслухувати, де свищуть вартівники. Потім по одному на обору. Кожний підпалює під сіраком дранку і всуває далеко в солому або під стріху, аби не відразу горіло. І в ноги... Захар має скирти, ти, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
3
Zeleni dni (Irka): povist ︣ - Сторінка 94
Всі лежали мовчки, і навіть мама нічого не говорила, очевидно, надслухуючи. Але вони їхали п'ять хвилин, десять, п'ятнадцять, і мама нарешті насмілилась вимовити: — Ну, тепер, здається, ми таки справді їдемо. Не встигла вона ...
4
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 14
Уважно надслухує. Шелест не повторився. Але хорунжий не довіряв мертвій тиші. Він із досвіду знав, скільки вона могла ховати в собі всіляких несподіванок. Щоб ліпше розглянутися навкруги, присів рачки. Вдивляється в темноту ...
5
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 51
А може, вони засілись? Але на подвір'ю було тихо. Охрим надслухував, надслухував і врешті не витерпів: легонько розсунув сіно й глянув. Та не мав часу навіть добре поглянути, бо сіно нагло розсунулось (от! паршива копичка!
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 536
Одні над пропасло, другі горою, ніби й собі станули. Колишуться лиш легко, шумлять обережно. З нею враз надслухують, а надслухуючи, притім щось ніби пошіптують. «Грицю!» «Ти, Грицю? — питає її чутка душа і відповідає -536-
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 403
Ідучи так у щасливи.х думках та пристаючи від часу до часу, ніби відпочиваючи, вона нараз стає і надслухує. їй здається, що її переслідують якісь кроки чи не з самого початку, знизу білої стежки вже, і то важкі, неповоротні.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 24
Мовчки надслухували. Але кругом була тишина. Один взяв ліхтарну і пішов у сліпу вуличку каналу. Хвилину постояв, надслухуючи, і нагло кинув повне світло у вуличку. Віднога звужувалася щораз більше і, мабуть, кінчалася.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
9
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 665
Ідучи так у щасливих думках та пристаючи від часу до часу, ніби відпочиваючи, вона нараз стає і надслухує. їй здається, що її переслідують якісь кроки чи не з самого початку, знизу білої стежки вже, і то важкі, неповоротні.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
з переляком мовив дід, надслухуючи. Кроки й голоси прогомоніли. До нашої казні не дали нікого. Дід важко дихав. — Слухайте, пане, — мовив він, з трудом підводячись до половини на ліжку і обертаючи до мене своє страшне лице.
