Signification de "напівфабрикат" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПІВФАБРИКАТ EN UKRAINIEN

напівфабрикат  [napivfabrykat]

QUE SIGNIFIE НАПІВФАБРИКАТ EN UKRAINIEN

Produit semi-fini

Напівфабрикат

Le produit semi-fini est un produit devant être transformé ou utilisé comme composant d'un autre type de produit plus complexe. Le produit semi-fini est à la fois le sujet du travail et le produit du travail. En tant que travail, le produit semi-fini peut faire l'objet d'une consommation, y compris de matières premières. En tant que produit du travail, le produit semi-fini est le résultat du travail. DSTU 2391-94 définit le produit semi-fini comme un objet de travail, qui est soumis à un traitement ultérieur chez l'entreprise-consommateur. Des produits semi-finis séparés peuvent être à la fois des matières premières et des aliments prêts à l'emploi.

Напівфабрика́т — продукція, що підлягає подальшій обробці або використовується як складова частина іншого складнішого виду продукції. Напівфабрикат одночасно є предметом праці та продуктом праці. Як предмет праці, напівфабрикат може бути предметом споживання, в тому числі — сировиною. Як продукт праці напівфабрикат є результатом праці. ДСТУ 2391-94 визначає Напівфабрикат як предмет праці, який підлягає подальшому оброблюванню на підприємстві-споживачеві. Окремі напівфабрикати можуть одночасно бути і сировиною, і готовим виробом.

définition de напівфабрикат dans le dictionnaire ukrainien

produit semi-fini, y., p.Produit primaire, produit nécessitant un traitement final supplémentaire. Plus de 200 types différents d'aliments industriels et de produits semi-finis sont produits à partir de maïs (Soviet U.S., 4.VII, 1958, 3); * Fou Ils [les Soviétiques] ne tolèrent pas les produits semi-finis, la falsification, le mensonge, et exigent des peintures à grande échelle sur notre vie merveilleuse (Mist., 1, 1959, 6).

напівфабрикат, у, ч. Первинно оброблений продукт, виріб, що потребує ще дальшої остаточної обробки. З кукурудзи виготовляють понад 200 різноманітних фабрикатів і напівфабрикатів (Рад. Укр., 4.УІІ 1958, 3); *0бразно. Вони [радянські люди] не терплять напівфабрикатів, підробок, фальшу, а вимагають повноцінних полотен про наше чудове життя (Мист., 1, 1959, 6).

TRADUCTION DE НАПІВФАБРИКАТ

Découvrez la traduction de напівфабрикат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напівфабрикат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівфабрикат» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半成品
• Traducteur Français - espagnol: semiacabado
• Traducteur Français - anglais: semi-finished
• Traducteur Français - hindi: अर्द्ध तैयार
• Traducteur Français - arabe: أنصاف
• Traducteur Français - russe: полуфабрикат
• Traducteur Français - portugais: semi -acabados
• Traducteur Français - bengali: semifinished
• Traducteur Français - français: semi- fini
• Traducteur Français - malaisien: separuh siap
• Traducteur Français - allemand: Halbfertig
• Traducteur Français - japonais: 半完成
• Traducteur Français - coréen: 반제품
• Traducteur Français - javanais: semifinished
• Traducteur Français - vietnamien: bán thành
• Traducteur Français - tamoul: semifinished
• Traducteur Français - marathi: semifinished
• Traducteur Français - turc: yarı mamul
• Traducteur Français - italien: semilavorati
• Traducteur Français - polonais: półprodukty
• ukrainien: напівфабрикат
• Traducteur Français - roumain: semi- finite
• Traducteur Français - grec: ημιτελή
• Traducteur Français - afrikaans: semi-finale
• Traducteur Français - suédois: halvfabrikat
• Traducteur Français - norvégien: halvfabrikata

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВФАБРИКАТ»

Découvrez l'usage de напівфабрикат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівфабрикат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 608

... напівфабрикатів і матеріалів; консервувальних шкіряно-хутряної сировини; маркувальник; приймальник матеріалів, напівфабрикатів та готових виробів; контролер сировини та напівфабрикатів; розкрійник шкіряної сировини; ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

В умовах відсутності єдності поглядів на систему обліку намітилася негативна тенденція спрощеного підходу до його ведення, що відноситься і до незавершеного виробництва та напівфабрикатів як традиційного облікового ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 11 - Сторінка 126

Якщо напівфабрикат (напівпродукт) призначений для подальшої обробки на цьому підприємстві, його міжцеховий рух облічується. 294. Облік витрат на виробництво може здійснюватися без бухгалтерського перерахування ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

женим. На сьогоднішній день Україна займає близько 20% світового ринку напівфабрикатів, 10,7% – чавуну, і лише 5,4% та 9,7% ринків плоского та довгого прокатів навіть за умови самих низьких цін /9/. Експорт металу є важливим ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Вироблена на підприємстві продукція за видами поділяється на: • основні вироби; • комплектуючі й запасні частини; • напівфабрикати; • роботи й послуги та ін. 3. Вироблена на підприємстві продукція за стадіями виробництва й ...

Решетняк О. І., 2012

Istorii︠a︡ spoz︠h︡yvchoï kooperat︠s︡iï ukraïny: ... - Сторінка 313

З 60-х років почалось також впровадження так званих «індустріальних методів обробки сировини», переведення підприємств на централізоване вироблення напівфабрикатів для постачання їх їдальням, чайним та крамницям.

M. V. Aliman, ‎T︠S︡entralʹna spilka spoz︠h︡yvchykh tovarystv Ukraïny, ‎Lʹvivsʹka komert︠s︡iĭna akademii︠a︡, 1996

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Одеська і Жмеринська ф-ки вичиняли, фарбували шкури і виготовляли хутрові вироби та напівфабрикати, три — мали лише кушнірське виробн. і виготовляли вироби з напівфабрикатів, що їх одержували від головних підприємств.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... або з організацією виробництва за кластерами, в яких споживаються відповідні ресурси, забезпечується їх переробка в продукт кінцевого споживання, або в напівфабрикат чи комплектуючі для подальшого використання в інших ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВФАБРИКАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівфабрикат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чому впали ціни на український експорт

Вартість квадратної заготовки (напівфабрикат, з якого виробляють прокат) з січня 2014 го знизилася на 42,3%, а з початку року на 27,3% – до $290 за ... «Finance.ua, sept 15»

Кандидат Геннадій К: "Час обрізати мера" та чому не слід …

Понад рік телитися, щоб народити напівфабрикат! Нас не врятують англомовні співробітники АП і дорогоцінно-безпорадні піарники Мінстеця, які не ... «Depo.ua, sept 15»

Торги лісом як узаконена корупційна схема

Щодо переробки деревини, яка принесла би з собою більші доходи (напівфабрикат коштує набагато дорожче) та робочі місця в область, то лісгоспи ... «Ракурс, mars 15»

Обсяги незаконної вирубки лісу залишилися такими ж, як за …

Ліс іде за кордон одразу кругляком, бо так значно простіше, хоча навіть напівфабрикат коштує набагато дорожче — щонайменше вдвічі. Переробка ... «Ракурс, mars 15»

Американський долар є і ще довго залишатиметься головною …

Точніше, на якийсь напівфабрикат, що має приблизно 50% ступенів захисту долара — решта додається на фабриках Бюро гравіювання і друку. «Finance.ua, déc 14»

Ікра з польських грибів до столу і на зиму

Її можна використати як закуску до столу, начинку для бутербродів і канапок, заморожений напівфабрикат і закатати в банки на зиму. Читайте також:. «ОГО, sept 14»

На Волині назвали кращі товари

... цукерки «Груша з ядром волоського горіха» в кондитерській глазурі ТМ «Волинські солодощі», вафлі листові та фігурні (напівфабрикат) ПП «Голуб». «ВолиньPost, juin 14»

У Дубровиці виготовлятимуть мацик, а в Гощанському районі …

ТзОВ «Країна смаку» з Гощанського району серійно виготовляє продукт, звичний для екзотичної східної кухні — напівфабрикат кулінарний з м'яса ... «Рівне вечірнє, avril 14»

«Іронія долі» новорічного телеефіру

... Кіркоров, Кобзон, Бабкіна, Кадишева… За годину до Нового року «Інтер» вирішив реабілітуватись і запустив власний «напівфабрикат» – «Ніч великих ... «Високий Замок, janv 14»

Уряд блокує біоетанол

Натомість потрібно імпортувати так званий євробоб - напівфабрикат, призначений для подальшого змішування з біоетанолом. В Україні він не ... «Економічна правда, oct 13»