Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напівхворий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПІВХВОРИЙ EN UKRAINIEN

напівхворий  [napivkhvoryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПІВХВОРИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напівхворий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напівхворий dans le dictionnaire ukrainien

demi-malade, et, e, qui est un peu malade; pas tout à fait en bonne santé. Pogiba aux cheveux mi-longs écoutait stupidement ... des rumeurs (Stelmakh, II, 1962, 255). напівхворий, а, е. Який трохи нездужає; не зовсім здоровий. Напівхворий Погиба тупо прислухався до.. чуток (Стельмах, II, 1962, 255).


Cliquez pour voir la définition originale de «напівхворий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПІВХВОРИЙ


бадьорий
badʹoryy̆
важкохворий
vazhkokhvoryy̆
психічнохворий
psykhichnokhvoryy̆
тяжкохворий
array(tyazhkokhvoryy̆)
удаванохворий
array(udavanokhvoryy̆)
хворий
array(khvoryy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПІВХВОРИЙ

напівспалений
напівстертий
напівстиглий
напівсухий
напівтвердий
напівтемний
напівтемно
напівтемрява
напівтонкий
напівтруп
напівтрухлий
напівусохлий
напівфабрикат
напівфеодальний
напівцукровий
напівчагарник
напівшепіт
напівшерстяний
напівшкіряний
напівшовковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПІВХВОРИЙ

короткозорий
косорий
которий
крутогорий
куцозорий
напівпрозорий
недалекозорий
неозорий
непрозорий
низькозорий
нікоторий
призорий
прозорий
просторий
півпрозорий
піскорий
свинорий
світозорий
синьозорий
скорий

Synonymes et antonymes de напівхворий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВХВОРИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напівхворий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПІВХВОРИЙ

Découvrez la traduction de напівхворий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напівхворий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівхворий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

napivhvoryy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

napivhvoryy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napivhvoryy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

napivhvoryy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napivhvoryy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полубольной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napivhvoryy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

napivhvoryy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napivhvoryy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napivhvoryy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

napivhvoryy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

napivhvoryy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

napivhvoryy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napivhvoryy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napivhvoryy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

napivhvoryy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

napivhvoryy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napivhvoryy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napivhvoryy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napivhvoryy
50 millions de locuteurs

ukrainien

напівхворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napivhvoryy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napivhvoryy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napivhvoryy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napivhvoryy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napivhvoryy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напівхворий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПІВХВОРИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напівхворий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напівхворий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВХВОРИЙ»

Découvrez l'usage de напівхворий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівхворий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 458
Роботу над книгою було перервано через від'їзд Шріро. Та й Шолом-Алейхем почав готуватись до поїздки в Росію. В останній раз Шолом-Алейхем звертається до свого життєпису на початку 1915 р., коли він, напівхворий і ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
2
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 255
Звісно, має взяти її Си- мон Петлюра, бо його от-от визнає Антанта за правителя України. Напівхворий Погиба тупо прислухався до цих чуток і відчував, що сіяли їх агенти головного отамана. Сам він боявся приїхати сюди, боявся ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Як міг напівхворий Литвин після трьох операцій чинити опір трьом здорованям та ще й самбістам1? Чому ж судді й прокурор вірять у цс безглуздя? Тому що ідіоти? Ні, не тому. Вони й самі добре знають, яка це дурниця, але мусять ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 167
Прикметники, утворені з слова пів-(напів-, полу-), півтора- в першій частині і прикметника або дієприкметника — в другій: півдобовий, півгодинний; напівбілий, напівхворий, напівкочовий; на- півосвітлений, напіввідчинений, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
5
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
Він зовсім був розгублений, напівхворий від всього пережитого і пасивно підкорився нашому рішенню. Від'їздив він з тою думкою, що всі, кого мають розстріляти, перебувають на Інститутській вулиці, 5, а всі, хто ще має витримати ...
Mykola Chaban, 2001
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 363
... «на проповідь Слова Божого», як вирядив його Синод. Виїхав напівхворий на тяжку працю, про що чутки ходили і він їх знав. 2. Ієромонах Арсеній у Тобольську Митрополит Антоній Тобольський призначив о. Арсенія ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
7
Li︠u︡bli︠u︡-znachytʹ z︠h︡yvu: publit︠s︡ystyka - Сторінка 67
... стояла поруч. Мені вслід полетіли мої речі — туфлі, сорочка, майка, піджак. Ось і весь мій "опір". Версія суду про мій "активний опір" — геть абсурдна. Як міг напівхворий Литвин після трьох операцій чинити опір трьом здорованям ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, ‎Anatoliĭ Rusnachenko, 1999
8
Траєкторії доль
Олешки тепер село, повіт (Чаплинка і Калан- чак) залишився повітом, а я напівхворий, не можу й досі сісти з пером і зробити те, про що мріяв і чого хотів. Не можу й досі писати. Ніколи. Не маю часу". Цікаво, що Куліш через 20 років ...
Natal'ia Kuz'iakina, 2010
9
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 17
Напівхворе дерево; стовбур має ушкодження, що майже загоїлися; пагони ростуть кволіше, ніж нормально, але все ж корона утворюється цілком; 4. Здорове дерево; дерево в усіх частинах здорове; вегетативні частини ростуть і ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
10
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 120
Отець Юліян зітхнув, встав з колін. Пішов подивитися за Івасем і Гринем. Коли привіз їх навесні сюди, були оба напівхворі. Брат-інфірмар піклувався ними щиро, казав ходити босо по росі, купатися в дощівці з пахучими зелами.
Marii︠a︡ Holod, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВХВОРИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівхворий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Михайло Коцюбинський писав дружині листи українською, а …
Та він дотягує до Чернігова. Не встає з ліжка три тижні. "У ті рідкі тепер дні, коли Михайло Михайлович напівхворий виходив зустрітися зі мною, на нього ... «Gazeta.ua, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напівхворий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napivkhvoryy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur