Cliquez pour voir la définition originale de «напівтрухлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de напівтрухлий dans le dictionnaire ukrainien
à moitié ivre, et, légèrement ou dans une large mesure corrompu. Le vieil homme a caressé avec amour et délicatesse le côté rugueux du bateau, comme si ce n'était pas un arbre à moitié mort, mais une créature vivante (Zban., Dessus Desna, 1951, 81). напівтрухлий, а, е. Трохи або значною мірою трухлий. Старий любовно і ніжно погладив шершавий бік човна, немов це було не напівтрухле дерево, а жива істота (Збан., Над Десною, 1951, 81).
Cliquez pour voir la définition originale de «напівтрухлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de напівтрухлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівтрухлий» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напівтрухлий» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot напівтрухлий en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВТРУХЛИЙ»
Découvrez l'usage de напівтрухлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівтрухлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na brata brat - Сторінка 166
З садочка через низенький напівтрухлий тинок виглядали діти. Супрун щось гукнув до них, махнув рукою і скочив через перелаз у город. Гойднулися напіврозквітлі соняхи, шелеснув у кінці городу верболіз... І щось гойднулося в ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напівтрухлий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napivtrukhlyy>. Mai 2024 ».
