Signification de "напластування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПЛАСТУВАННЯ EN UKRAINIEN

напластування  [naplastuvannya]

QUE SIGNIFIE НАПЛАСТУВАННЯ EN UKRAINIEN

Surfacer

Напластування

Le plâtrage a grandi placage, anglais literie, stratification; idiot Anlagerung f, Aufschichtung f, Superposition f, Schichtung f - 1) Identique à la superposition. 2) Le phénomène d'imposer en géol. sections de quelques roches sédimentaires à d'autres. Les plaques (couches) sont séparées par des surfaces de N., sur lesquelles il est possible de juger les conditions d'accumulation des sédiments. Fils - superposition.

Напластування рос. напластование, англ. bedding, stratification; нім. Anlagerung f, Aufschichtung f, Superposition f, Schichtung f – 1) Те ж саме, що шаруватість. 2) Явище накладення в геол. розрізі одних осадових гірських порід на інші. Пласти (шари) розділені поверхнями Н., за якими можна судити про умови накопичення осадів. Син. – нашарування.

définition de напластування dans le dictionnaire ukrainien

stratification, I, p.1. Action pour le sens plaqué et planté.2. geol. Les formations sédimentaires compactées sous la forme de plusieurs couches de sol qui se trouvent les uns sur les autres. Ils ont trouvé [Komsomol] des gisements de minerai de fer et de schiste. Tout a été soigneusement cartographié. Les expéditions géologiques suivantes doivent décrire ces zones, pour découvrir la richesse des couches (Donch., II, 1956, 44) .3. ours Certains riz, une caractéristique d'origine plus tard dans l'esprit, le caractère, etc., qui rejoint le principal, primitif. De la mythologie antique, ce qui reflète leurs croyances à la veille de la christianisation de Rus a été la stratification des différents âges (anciens essais. Est. RSS, 1957, 495).

напластування, я, с.

TRADUCTION DE НАПЛАСТУВАННЯ

Découvrez la traduction de напластування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напластування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напластування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 超额配售
• Traducteur Français - espagnol: colocación sobre-
• Traducteur Français - anglais: over-placement
• Traducteur Français - hindi: ओवर -प्लेसमेंट
• Traducteur Français - arabe: الإفراط في وضع
• Traducteur Français - russe: напластования
• Traducteur Français - portugais: excesso de colocação
• Traducteur Français - bengali: ওভার বসানো
• Traducteur Français - français: sur - placement
• Traducteur Français - malaisien: lebih-penempatan
• Traducteur Français - allemand: over- Platzierung
• Traducteur Français - japonais: オーバー配置
• Traducteur Français - coréen: 오버 배치
• Traducteur Français - javanais: liwat-panggonan seko
• Traducteur Français - vietnamien: qua vị trí
• Traducteur Français - tamoul: அதிகமாக வாய்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रती-प्लेसमेंट
• Traducteur Français - turc: Aşırı yerleştirme
• Traducteur Français - italien: over -placement
• Traducteur Français - polonais: ponad - placement
• ukrainien: напластування
• Traducteur Français - roumain: peste - de plasare
• Traducteur Français - grec: υπερ- τοποθέτηση
• Traducteur Français - afrikaans: oor- plasing
• Traducteur Français - suédois: över placering
• Traducteur Français - norvégien: over- plassering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЛАСТУВАННЯ»

Découvrez l'usage de напластування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напластування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 105

Останні А. Д. на території Високого Замку здіснив 2005 В. Шишак. Було закладено розвідкові траншеї, які дали цінні стратиграфічні перетини культурних напластувань верхнього майданчика гори. Знахідки крем'яних знарядь та ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1471

Дослідження В. І. Зеніна [6] показали, що в місцях, небезпечних щодо викидів, породи дуже напружені в площинах напластування. Це викликано дією тангенціальних сил під час тектонічних процесів, що відбувались. Підрзхунки ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... н. горных пород напластування прнйчих пор!д; н. грунта наклонённое напластування грунту похи'ле; н. пород напластування порш напластованный нашаро'ваний, наверствбваний, напластований наносный напластование 388.

Roman Kinash, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) нашаровування// нашарування, напластовування//напластування; витовкти/потовкти; подрібнювати// подрібнити [bi:t] damped - згасне биття duantum - квантове биття zero - нульове биття beater калатало; било; стукачка, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

bedding напластовування//напластування (ГЕОЛ.) bedding, superposition наплив (-y) affluence; influx напливина alluvium, alluvial deposit напливинний (пов'язаний із напливиною) 1. alluvium, alluvial; deposited 2. (на поверхні) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сонячний Птах:

Мивідступили натридцять футів від білого царя,боячись,щоб вібрація від бурів не порушила напластування каменівабо пігментівфарби. Тінусмав проникнути вглиб на тридцять футів,а тоді повернути шахту під прямим кутом і вийти ...

Вілбур Сміт, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773

... пластик. lamination ["lx ml' nelS(a)n] n 1. розшарування; 2. розплющування; розкатування; прокатка; 3. геол. шаруватість; нашарування; тонке напластування; 4. пластинчаста будова. laminitis ["lx ml naltls] п вет. запалення копита.

Гороть Є. І., 2006

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 245

собі хронологічні напластування – тобто, містить нашарування явних (а частіше – глибоко захованих) прикмет різних епох. Паратаксис Основний масив української народної музики становлять наспіви, аналогічні складним ...

Іваницький А. І., 2009

Svit modernoï Ukraïny kint͡si͡a ... - Сторінка 376

Найчастіше ці джерельні напластування містять додаткову інформацію про діловодний рух документів и, реакцію того чи іншого представника влади на прочитаний зміст я, подальшу долю політичних справ народників тощо ''.

Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2007

Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 119

Однак ш' напластування взаем- но проникають одне в одне, вростають одне в одне, 1, змшдавшись, зргсшись, прожилками сво1ми пронизують верстви нов1шо1 форма- цп. Перин вірин Шевченка написаш в дуа украшського ...

Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЛАСТУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напластування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Археологія містечкової культури

Гадаю, ви вже зрозуміли, що я маю на увазі не археологічні розкопки, а сам метод: відкрити культурні напластування, які можуть бути невидимими для ... «ZAXID.net, août 11»

Світ духовний. І Наталія Половинка — у ньому

Культура — що? Це торт, напластування. Точка служіння можлива через тебе. Ти — людина свого часу. І ти знаходиш можливість зі свого часу служити. «Україна молода, août 08»

Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …

Власне, її несамовита мова - напластування неологізмів, архаїзмів, вплетення віршів абощо - працює на оту рольову маску, з якою вона говорить від ... «Україна молода, juil 07»