10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПУТИТИ»
Découvrez l'usage de
напутити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напутити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Старо- слов. діеслово раёі1і в польській мові не могло вимовлятися як "риау1у", бо це суперечило б природнім законам історії польсько! фонетики , Напучувати — повчати. У Словнику Б. Грінченка його вживання ілюстроване ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Напучати, чаю, еш и напучувати, чую, еш, сов. в. напутити, пучу, тиш, гл. Указывать, указать путь, надоумливать, надоумить. Хибa я напучав iх красти? Сами зробили, а на мене клеплють. Новомоск. у. Я тебе розважала, натучала, ...
3
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Франко, дбаючи про розвиток демократичної української літератури, обіцяв Коцюбинському познайомитись з його першими творами, вказати на хиби і «напутити»3, старатися «по змозі примістити їх де-небудь» 4. В листі до ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
Док.: наставити, настановити, напутити, навчити [научити], наусти- ти; указати [вказати]; напоумити, урозу- мити [врозумити]. Увечері Уляна вже- на ставляла сина, щоб він дивився за своєю жінкою (Григорій Тютюнник); — / що тобі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Західний вітер ворушив листя плюща круг мене, та лагідний Арієль не скористався з його подиху, щоб напутити мене. Пташки співали на вершечках дерев, та їхній спів, хоч і приємний, був безсловесний. Містер Рочестер пояснив ...
... й переконати мене в хибноеп могх погляд1в, вщучити мене вщ зла й вернути на добру путь, бо вона не проминала будь-яко1 нагоди, якщо тшьки знаходила когось вщповщного, хто Mir би мене напутити. Спископ вщпов1В 1й, i то, ...
Персивал — йогосин,ви знаєте — приходив сюди й просив мене скористатися своїмвпливом і напутити батька надобрий розум. Він намагавсясамякось на ньоговплинути, але старийвідтрутив його вбік. Щодомене, тоя, звичайно ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А коли потроху вже відстали всі ті добрі сіромахи, [цо приі йшли напутити Омелька, коли вже поминули й ворота Москви, коли вже вибрались на гору коло Воробйового села, дід Корній, Шутов спитав: _ Куди звідсіль твоя дорога, ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Студіозуси роз'їжджалися по домах, кожного, а їх більше трьохсот, треба було окремо напутити й благословити, головно — дітей схизматів, які на вакації поверталися до своїх родинних гнізд, бо може лучитися й таке, що цілий рік ...
10
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Тимофій Каменевич-Рвовский, занепокоєний чуткою про те, що друг його Каріон 58 збирається відмовитись від чернецтва й одружитися, поспішає напутити брата, котрий упав у гріх. Повчальне послання, розпочате в грудні 1680 р.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПУТИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
напутити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Арсен у Центру „Сава“ представио „Свој занат“
Онда је он мора негде напутити, а то је према другоме. Има их маса који своје животне рупе пуне животима других“, истиче Дедић. „Покушавамо да се ... «Радио Телевизија Србије, mai 14»