Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нарубувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРУБУВАТИ EN UKRAINIEN

нарубувати  [narubuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРУБУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нарубувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нарубувати dans le dictionnaire ukrainien

côtelette, yuya, uesh, nedok., RARE, aju, aesh, doc., perh.1. Atteindre une certaine quantité de quelque chose. Narubalaya [chanterelles], fait schnauzers, harnaché un taureau, s'est assis et a conduit (Ukreksya, contes de fées, 1951, 28); Nous déchirons la personne malade, où la plage se lève rapidement, Nous sommes enterrés par un jeune homme (Homère, Odysseus, traduit par B. Tene, 1963, 211); // Pirater, ramasser une certaine quantité de quelque chose. Pendant des jours il s'assit [Pavel] sur le poêle, quittant parfois la maison pour apporter de l'eau ou couper du bois de chauffage (Tutt., Vir, 1964, 371). »Coupez le bois de chauffage. нарубувати, ую, уєш, недок., НАРУБА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зрубувати яку-небудь кількість чогось. Нарубала [лисичка] дерева, зробила саночки, запрягла бичка, сіла та й їде (Укр.. казки, 1951, 28); Хворосту вмить нарубавши, де берег стрімкий височіє, Ми юнака поховали (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 211); // Рубаючи, заготовляти певну кількість чого-небудь. Цілими днями сидів [Павло] на печі, іноді виходив з хати, щоб принести води або нарубати дров (Тют., Вир, 1964, 371).

Наруба́ти дров див.


Cliquez pour voir la définition originale de «нарубувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАРУБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАРУБУВАТИ

нарубаний
нарубати
нарубатися
нарубень
наруби
нарубка
нарубування
наруга
наругати
наругатися
наругач
наругонька
наругувати
наругуватися
нарукавний
нарукавник
нарум’янений
нарум’янити
нарум’янитися
нарум’янювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАРУБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de нарубувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРУБУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нарубувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРУБУВАТИ

Découvrez la traduction de нарубувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нарубувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарубувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

narubuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narubuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narubuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narubuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narubuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарубуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narubuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narubuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narubuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narubuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narubuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narubuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narubuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narubuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narubuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narubuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narubuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narubuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narubuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narubuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

нарубувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narubuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narubuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narubuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narubuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narubuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нарубувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРУБУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нарубувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нарубувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРУБУВАТИ»

Découvrez l'usage de нарубувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарубувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -у нарубать, нарубить нару'бувати, наруба'ти; (трохи) вру'бувати, врубати нарубка нарубування нарубленный нарубаний нарубнбй нарубнйй наружнопротяжнбй металообр. зовн1шньопротяжний наружный ЗОВН1ШН1Й; (який ...
Roman Kinash, 2005
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 378
-бм, мн. -и, -1в нарти, нарт нартутити, -учу, -утиш; нак. -уть нартучений нартучувати, -ую, -уеш нарубаний нарубати, -аю, -аеш нарубатися, -аюся, -аешся нарубка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -бок нарубуваний нарубування, -я нарубувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. парубуваний нарубування, -я нарубувати, -ую, -уеш на руга, -и, д.-м. -31 наругйтися, -йюся, -йеш- ся нарукавный нарукавник, -а нарум'янений ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 439
У літо 922-е. Змовилися Костянтин і Степан, і сказав Костянтин князеві Симеону булгарському. «Візьми город наш, хочемо-бо потребити Романа, щоби сісти на отньому столі» В літо 923-є. Почав нарубувати многі вої Симеон, ...
Ivan Bilyk, 2005
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рубати, нарубувати щс трохи, додатково. ШДРУЛЮВАТИ, юю, юеш, ШДРУЛЙТИ, лю. лйш. Управляючи кермом, наближатися на лггаку, машин! I т. ж. до чого-нсбудь; пщ'гжджати до чогось. ШДРУМ'ЙНЮВАТИ, юю, юеш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 558
5к1ег; <-4внйцтво (-ва) п вкИпв; г^овий (-ва, -ве) о{ бкИпк: -ВИЙ Спорт, 8кнпе. наруб (-бу)т 1Ьа1 *ЫсЬ 18 си1 ио\уп, атоит си( Н'г]1п|, Ьсичч!!. нарубатн (-аю, -аеш), нарубйти (-ублю, -убиш) Р VI; нарубувати (-бую, -уеш) I VI 1о сш (Ьеж, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
... mex. joint; ~ сил військ. accumulation/intensification of strength/forces. нарощувати, наростити to cultivate, to grow (on); to intensify, to increase; ~ темп to step up, to accelerate. нарта, нарти sledge, dogsled. нарубувати, нарубати (дров) ...
Гороть Є. І., 2009
8
KPRS - orhanizator i natkhnennyk sot͡sialistychnoho ... - Сторінка 26
тоді виготовили пристосування для механічного нарубування наповнювачів. Це замінило малопродуктивне нарубування вручну і дозволило протягом року зекономити 75 тис. крб. Робітники проклали другу вузькоколійку, ...
M.D. Nahornyĭ, 1975
9
Ostanniĭ heroĭ
Тоді ми нарубували купи ялинового гілля, влягалися на них, зверху кожух, а над кожухом я ще клав плащ-намет. Не раз прокидався під снігом, що випадав за ніч й прикривав боївку своєю периною. Тим снігом ми й умивалися і сухарі ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2004
10
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Щоб доставити у поле в зимовий період стаєнне добриво, доводилось крім звичних знарядь, якими були дерев'яні, а з XIX ст.. і залізні вила, застосовували і сокиру для нарубування брикетів. На Українському Поліссі для ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нарубувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/narubuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur