Signification de "наругуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРУГУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

наругуватися  [naruhuvatysya]

QUE SIGNIFIE НАРУГУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de наругуватися dans le dictionnaire ukrainien

défigurer le chapitre - à qui. Pour claquer Il attaque souvent mon frère et moi, puis je le fais taire et son frère ne garde pas le silence - il maudissait. Novomoskovsk (Zalyubovsk.).

наругуватися гл. — на ко́го. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата наругується і на мене, то я йому змовчую, а брат не змовчав, — от він і лаявся. Новомосковск. ( Залюбовск.).

TRADUCTION DE НАРУГУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de наругуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наругуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наругуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naruhuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: naruhuvatysya
• Traducteur Français - anglais: naruhuvatysya
• Traducteur Français - hindi: naruhuvatysya
• Traducteur Français - arabe: naruhuvatysya
• Traducteur Français - russe: наругуватися
• Traducteur Français - portugais: naruhuvatysya
• Traducteur Français - bengali: naruhuvatysya
• Traducteur Français - français: naruhuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: naruhuvatysya
• Traducteur Français - allemand: naruhuvatysya
• Traducteur Français - japonais: naruhuvatysya
• Traducteur Français - coréen: naruhuvatysya
• Traducteur Français - javanais: naruhuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: naruhuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: naruhuvatysya
• Traducteur Français - marathi: naruhuvatysya
• Traducteur Français - turc: naruhuvatysya
• Traducteur Français - italien: naruhuvatysya
• Traducteur Français - polonais: naruhuvatysya
• ukrainien: наругуватися
• Traducteur Français - roumain: naruhuvatysya
• Traducteur Français - grec: naruhuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: naruhuvatysya
• Traducteur Français - suédois: naruhuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: naruhuvatysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРУГУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de наругуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наругуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ж-Н - Сторінка 517

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 517

Наругуватися, гуюся, епся, гл.—на кóго. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата нарутуеться i на мене, то я iому змовчую, а брат не змовчав,— от він i лаявся. Новомосковск. (Залюбовск.). Наруч, нар. На-руку, съ руки, кстати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[нарубашное] «менструашя». — Пор. утробашен. наруга — див. ругати. [наругувати] «зробити штучш кучер!, перманент» МСБГ, [наругувати- ся, нарукувати, нарукуватися) «тс.» тж, \наругбваний] «накручений» (про волосся) МСБГ, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Skarboslov: - Сторінка 81

Затрагивать кого — наругувати- ся на кого. Затрата — уклад. Затрубить — засурмити. Затруднение — баламута, вато- ропка. Затруднительный — скрутний. Затруднительное положение — анащя. Затруднять — труднити, утруд- ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 111

Парастаси-понахиди над хлібом. П_ерш були тилько сами систриці, їх двадцать чотирі, а братчиків ни було-був який староста пуганий, наругувався іс систриць, сьміявся, шо в церкві пораюця, свує сьвітло сьвітять; а допіро новий ...

Vasylʹ Kravchenko, 1920

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

*пагд§аН (зе), в том числе укр. наругати, наругувати 'укорять, корить', нару'га 'издевка, посмеяние, позор', наругач 'ругатель, насмешник' (Гринченко II: 517; при глаголах — территориальная помета «Новомосковск, у.», теперешняя ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 426

... нарубати {II -аю, -аеш) р/: нару- бувати (-ую, -уеш) □ а ап-зсЪпеь беп, -Ъаскеп пару га (-ги) / 8роН га, НоЬп га, 8сЫтр! т наругатися (-аюся, -аешся) п, наругуватися (-уюся, -уешся) п уег-зроМеп, -ЬбЬпеп нарукавна вилбга (-но!

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983