Signification de "настромитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСТРОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

настромитися  [nastromytysya]

QUE SIGNIFIE НАСТРОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de настромитися dans le dictionnaire ukrainien

syntoniser voir

настромитися див.

TRADUCTION DE НАСТРОМИТИСЯ

Découvrez la traduction de настромитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de настромитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настромитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被卡住
• Traducteur Français - espagnol: ser atrapado
• Traducteur Français - anglais: be stuck
• Traducteur Français - hindi: अटक जाना
• Traducteur Français - arabe: يكون عالقا
• Traducteur Français - russe: настромитися
• Traducteur Français - portugais: ser preso
• Traducteur Français - bengali: আটকে যেতে
• Traducteur Français - français: être coincé
• Traducteur Français - malaisien: terperangkap
• Traducteur Français - allemand: stecken
• Traducteur Français - japonais: 身動きが取れません
• Traducteur Français - coréen: 붙어
• Traducteur Français - javanais: macet
• Traducteur Français - vietnamien: bị mắc kẹt
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கிக்கொண்டது போல்
• Traducteur Français - marathi: अडकले जाऊ
• Traducteur Français - turc: tutulmak
• Traducteur Français - italien: essere bloccato
• Traducteur Français - polonais: tkwić
• ukrainien: настромитися
• Traducteur Français - roumain: fi blocat
• Traducteur Français - grec: να κολλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vas
• Traducteur Français - suédois: vara fast
• Traducteur Français - norvégien: bli sittende fast

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТРОМИТИСЯ»

Découvrez l'usage de настромитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настромитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Одинчика убили i настромили на віrу iого козацькую половку. Котл. Ен. V. 61. Настрóмлюватися, лююся, ешся, сов. в. настромитися, млюся, мипся, гл. Натыкаться, наткнуться. Настрбювати, юю, еш, сов. в. настрòіти, рбю, іш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 939

2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 308

Тоже, что и настромити, но во множествЬ. Понастромлюйте на щотли голови рандарські. К. Досв. 123. Понастрбмлюватися, люємося, єтеся, пл. То-же, что и настромитися, нo вo мно жествЬ. Шонастрóювати, стрóюю, єш, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник - Сторінка 568

Ьу (огсе, (огаЫу; 1шрис1еш1у, 8Ьате1ез81у, заисИу; ЬоЫ1у, аи<1ас1оиз1у. нахрест аДь. = навхрест, сгоззупзе, аЛигаП, асгозз. нахромитися (-омлюся, -бмишся) /»то = настромитися. нахрякати (-аю, -аеш) Р п' — нахаркати. пахта ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 27

... полковника Кизима і його сина, котрий зруйнував кляштор та вирізав князівських челядинців католиків, гетьман Потоцький звелів настромити на залізні палі на горі Кисілівці перед замком. їх настромили при самому гетьманові.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 27

Нехай ясновельможний князь втішиться, — сказав Коляда, — з Києва маю звістку, що полковника Кизима і його сина, котрий зруйнував кляштор та вирізав князівських челядинців католиків, гетьман Потоцький звелів настромити на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Нехай ясновельможний князь втішиться, — сказав Коляда,: — з Києва маю звістку, що полковника Кизима і його сина, котрий зруйнував кляштор та вирізав князівських челядинців католиків, гетьман Потоцький звелів настромити ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 27

... полковника Кизима і його сина, котрий зруйнував кляштор та вирізав князівських челядинців католиків, гетьман Потоцький звелів настромити на залізні палі на горі Кисілівці перед замком. їх настромили при самому гетьманові.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...

Значна кількість записів міфологічних оповідань про скалічену відьму, в яких ідеться про те, що колесо, на яке вона перекинулася, настромили на кілок тину, містить стереотипізоване пояснення того, що таке "ліса": "Він за колесо й ...

О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Значна кількість записів міфологічних оповідань про скалічену7 відьму, в яких ідеться про те, що колесо, на яке вона перекинулася, настромили на кілок тину, містить стереотипізоване пояснення того, що таке "лі- са": "Він за колесо ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004