Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "натхненниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТХНЕННИЦЯ EN UKRAINIEN

натхненниця  [natkhnennytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТХНЕННИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «натхненниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de натхненниця dans le dictionnaire ukrainien

inspirant, et, bien. Femme à l'inspiration Poltava mignonne, inspirée par Gogolev! La guerre a franchi votre seuil (Yu Yanov, I, 1954, 72); Louange à vous, le parti bolchevik - l'inspiration pour la gloire de ma patrie! (Hex .. Qui sème le vent, 1959, 64). натхненниця, і, ж. Жін. до натхне́нник. Полтавщино мила, Гоголева натхненнице! Війна переступила через твій поріг (Ю. Янов., І, 1954, 72); Хвала тобі, Партіє більшовиків — Натхненнице слави Вітчизни моєї! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 64).


Cliquez pour voir la définition originale de «натхненниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАТХНЕННИЦЯ


желонниця
zhelonnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАТХНЕННИЦЯ

натурщик
натурщиця
натутуритися
натушкований
натушкувати
натха
натхнений
натхненність
натхненний
натхненник
натхненно
натхнення
натхнути
натхнутий
натхнутися
натхорити
натще
натщесерце
нать
натьопатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАТХНЕННИЦЯ

керинниця
киринниця
комонниця
кінниця
лимонниця
манекенниця
менинниця
наколінниця
низькопоклонниця
обманниця
оборонниця
одноплемінниця
окаянниця
охоронниця
оцінниця
письменниця
племенниця
племінниця
поденниця
іменинниця

Synonymes et antonymes de натхненниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТХНЕННИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de натхненниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТХНЕННИЦЯ

Découvrez la traduction de натхненниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de натхненниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натхненниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

灵感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохновитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspiration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひらめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspiracja
50 millions de locuteurs

ukrainien

натхненниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de натхненниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТХНЕННИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «натхненниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot натхненниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТХНЕННИЦЯ»

Découvrez l'usage de натхненниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натхненниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nai︠a︡da: roman
Вона хоче, щоб він міцно, до болю, обійняв її. А потім кохав, довго і пристрасно. Невже між ними стоять оті десять років? Невже ця різниця має значення? Та до чого тут вік... Натхненниця!!! Невже це правда? Невже таке буває у ...
Mar'i︠a︡na I︠U︡khno, 2000
2
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
Розділ. З. Натхненниця. національного. жіночого. поступу. в. Західній. Україні. Два. Українські. З'їзди. Минулого місяця ми, українські жінки в Празі, мали велику радість: до нас завітала наша дорога, високошанована посолка Мілєна ...
Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якосья ненавмисне порушила сценарій культурновиховного заходу — «Дня успішних людей» у місцевій гімназії, на який мене запросили як, власне, людину успішну та заразом психолога. Ідейна натхненниця свята, завуч, після ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Декамерон - Сторінка 293
Але моя вродлива Натхненниця зрадлива На шшого звернула раптом зори — Кшепь моему щастю надто скорий! Знебувся я в жорстокому вигнангп, Вразливе еерпе плаче знову й знову, Вгд розначу я тину I проклинаю день той i ...
Боккаччо Д., 2014
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Свята Ольга (890–969) – натхненниця Святої Русі; святий Володимир (958–1015) – хреститель аріянської Русі, відновлювач аріянської імперії Аттили-Гатила (гунів). 2. Ярослав Кривий (983–1054) – віддав Київську аріянську церкву ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Шлях меча
... могутній коваль Ян і подвійна палиця Убан, крихітний боєць Аран Юлінь і бойовий серп Кама Мотогарі; єдина жінка в Раді, тендітна й неприборкана О Ранкесю, натхненниця сьогоднішньої ночі, і іі Наґіната Каторі сан-Кесе... І я.
Генри Олди, 2013
7
Krylate slovo - Сторінка 156
Леді Макбет — героїня трагедії Шекспіра «Мак- бет» (1606) — була натхненницею багатьох убивств, що проклали шлях до влади її чоловікові. У переносному значенні — співучасниця і натхненниця злочину: «Як і треба було ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1983
8
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 173
Він Нонну натхненницею називає, небесною зіркою. — Що ж, нехай. Тепер саме час сказати йому, чого ця натхненниця варта. — Боже борони!.. Нізащо в світі!.. — все ще надривно схлипувала Віра. — Це його приголомшить, виб'є ...
Mykola Kolesnykov, 1982
9
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Кожен вид мистецтва має свою Музу - добру натхненницю. Знаємо Мельпомену, Терпсихору, Каліопу, Евтерпу, Талію, Уранію... ніби дев'ять їх визначено і визнано в сивій грецькій давнині... Віриться, що графіка, як один з видів ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
10
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ khudoz︠h︡nikh i literaturnykh ... - Сторінка 38
... арену нової і дієвої суспільно-політичної сили — українського козацтва, національно-визвольні змагання, розбудова козацької держави, що зміцнила позиції православної церкви — традиційної натхненниці культурного поступу, ...
Hanna Oleksandrivna Romanenko, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТХНЕННИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натхненниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дружина Віктора Орбана та чемпіон світу з боксу провели у …
Цікаво і з гумором коментували події на стадіоні “Дружба” ведучі Еріка Вашкеба-Рябікова – ідейна натхненниця заходу, та Адам Чех з місцевого радіо ... «PMG.ua, oct 15»
2
«Громадська хвиля» ефір за 18 вересня. Частина перша
Ірма Вітовська, актриса та натхненниця арт-проекту «Оскар та Рожева Пані», що покликаний привернути увагу до дитячої паліативної медицини, ... «Hromadske Radio, sept 15»
3
Прожити кожен день як 10 років: арт-проект на підтримку дитячої …
Актриса та натхненниця арт-проекту «Оскар та Рожева Пані», що покликаний привернути увагу до дитячої паліативної медицини, розповідає про ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
Волинські дітлахи напекли кексів для захисників
Організувала процес випікання натхненниця волонтерського об`єднання «Територія дії» Оксана Глинюк. Читайте також · Історія 51 бригади: здобутки, ... «Волинські Новини, sept 15»
5
«Поки роздавав автографи, списав десять ручок»
Супроводжували її головна натхненниця Форуму видавців Олександра Коваль та очільник Львівської ОДА Олег Синютка. Марина Порошенко на книжки ... «Високий Замок, sept 15»
6
Сміливі та вільні: Подружжя російських письменників на Форумі …
По-перше, ми тут активно співпрацюємо з інтернет-платформою "Umbrella", яка займається перекладами, її натхненниця Поліна Городиська зібрала ... «espreso.tv, sept 15»
7
Сонячне свято в Харківському зоопарку для дітей переселенців
«Важлива ціль проекту – занурити дітей в Україну, – пояснює натхненниця заходу і голова правління ІЦ Майдан Моніторинг Наталка Зубар. – Це ... «Майдан, sept 15»
8
Позбавити дітей болю. Ірма Вітовська про благодійну виставу …
Його натхненниця, мотор і виконавиця ролі Рожевої Пані – акторка "Молодого театру", зірка свіжої вистави "Сталкери", Ірма Вітовська. "Оскар і Рожева ... «Українська правда, août 15»
9
ТОП-10 кінотеатрів просто неба: Де в Києві безкоштовно …
Звісно, натхненниця найрізноманітніших літніх заходів Слава Фролова не могла не організувати вуличний кінотеатр і на своєму Арт-пікніку. Тут фільми ... «espreso.tv, juil 15»
10
Арт-Пікнік у Рівному відбудеться і наступного року
На закритті першого сезону заходу у Рівному ідейна натхненниця проекту, телеведуча Слава Фролова подякувала усім, хто допомагав втілити її ідею у ... «Сайт міста Рівне, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Натхненниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/natkhnennytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur