Signification de "винниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИННИЦЯ EN UKRAINIEN

винниця  [vynnytsya]

QUE SIGNIFIE ВИННИЦЯ EN UKRAINIEN

Vinnitsa

Винниця

Vynnitsa - l'ancien nom de la cave pour le stockage du vin. De là vient le nom de la ville de Vinnytsia.

Винниця — старовинна назва погреба для зберігання вина. Звідси й походить назва міста Вінниця.

définition de винниця dans le dictionnaire ukrainien

vinaigre, et, w., zast. 1. Enterprise, où la vodka et l'alcool ont été fabriqués; gurlennaya [Lukeria Stepanivna:] Le père a porté le brah de l'osier dans les cours (Krop., II, 1958, 301); - Mon Havrilko a conduit le cheval d'Ilkova avec de l'alcool d'une vinerie (L. Yanov., I, 1959, 385); * En comparaison Dans la hutte, vous avez Paraskean, comme une suie: pas de lave est lavé, une cheminée fumée comme une vigne (Barv., Opp., 1902, 108) .2. Composition avec des boissons alcoolisées. Les Cosaques ont brisé le vinaigre et libéré de l'alcool et du vin dans les grains de beauté congelés (Yu Yanov., I, 1958, 88). cadran Vignoble

винниця, і, ж., заст. 1. Підприємство, де виготовляли горілку і спирт; гуральня. [Лукерія Степанівна:] Батько брагу від винниці розвозив по дворах (Кроп., II, 1958, 301); — Возив мій Гаврилко Ільковою конячкою спирт з винниці (Л. Янов., І, 1959, 385); * У порівн. У хаті в тебе, Параско, як у сажу: лави не змивані, комин закурів, як у винниці (Барв., Опов.., 1902, 108).

TRADUCTION DE ВИННИЦЯ

Découvrez la traduction de винниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Vynnytsia
• Traducteur Français - espagnol: Vynnytsia
• Traducteur Français - anglais: Vynnytsia
• Traducteur Français - hindi: Vynnytsia
• Traducteur Français - arabe: Vynnytsia
• Traducteur Français - russe: винница
• Traducteur Français - portugais: Vynnytsia
• Traducteur Français - bengali: Vynnytsia
• Traducteur Français - français: Vynnytsia
• Traducteur Français - malaisien: Vynnytsia
• Traducteur Français - allemand: Vynnytsia
• Traducteur Français - japonais: Vynnytsia
• Traducteur Français - coréen: Vynnytsia
• Traducteur Français - javanais: Vynnytsia
• Traducteur Français - vietnamien: Vynnytsia
• Traducteur Français - tamoul: Vynnytsia
• Traducteur Français - marathi: Vynnytsia
• Traducteur Français - turc: Şarap tüfeği
• Traducteur Français - italien: Vynnytsia
• Traducteur Français - polonais: Vynnytsia
• ukrainien: винниця
• Traducteur Français - roumain: Vynnytsia
• Traducteur Français - grec: Vynnytsia
• Traducteur Français - afrikaans: Vynnytsia
• Traducteur Français - suédois: Vynnytsia
• Traducteur Français - norvégien: Vynnytsia

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИННИЦЯ»

Découvrez l'usage de винниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 8

закладів освіти (філологічні спеціальності та спеціальність “переклад”) – Вінниця: Нова книга, 2005. – 356 с. • Черноватий Л. М., Карабан В. І., Ковальчук Н. М., Набокова І. Ю., Рябих М. В., Пчеліна С. Л. Практичний курс англійської ...

Черноватий Л. М., 2007

Звезда Григория Артынова, первого Винницкого Городского ...

27. Омікрон. Вінницькі Мури —як джерело освіти в краї/ упор., вступ. ст., прим. В. Колесник. — Вид. 2. — Вінниця : ВМГО “Розвиток”, 2010. 28. Вся Винница: Литературно-художественный календарь, справочник и адресная книга на ...

Царенко С. А., Солейко Е. В., 2012

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Вінниця. Адміністративнотериторіальний поділ: 27 районів. РозташовананаПридніпровській височині на південному сході та Подільській височиніна південному заході.Межує назаході зЧернівецькою та Хмельницькою областями, ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

В. В. Садовнича. Зразок листавідмови ТОВ «Краса» Директору ПП «Краєвид» вул. Колоса, 11, Судак М. В. м. Вінниця,10021,вул. Скирди, 12 тел. [phone] м. Вінниця, 10054 тел./факс [phone] Код ЄДРПОУ 11511361 ...

В. В. Садовнича, 2014