QUE SIGNIFIE НЕКОРЕКТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «некоректний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de некоректний dans le dictionnaire ukrainien
incorrect, a, e, ce qui n'est pas tacitement, malheureux se comporte avec les gens; sans tact, ignorant. Mauvaise personne; // Qui est un témoignage à quelqu'un de comportement intolérable; impoli Mère a aimé .. la fille aînée de sa soeur, comme son enfant natal, et lui a pardonné tous les caprices et les vices .., pardonner et cet acte incorrect de la fille (Cobb, III, 1956, 61); "Un homme culturel se suit toujours, ne perd jamais le sens de la mesure et ne se permet pas d'être des expressions incorrectes ... (Silk., Engineers, 1948, 112). некоректний, а, е. Який нетактовно, неввічливо поводиться з людьми; нетактовний, неввічливий. Некоректна людина; // Який є свідченням чиєїсь нетактовної поведінки; грубий. Мати любила.. найстаршу дочку своєї сестри, мов рідну дитину, і прощала їй усі примхи і вади.., простила й цей некоректний учинок дівчини (Коб., III, 1956, 61); — Культурна людина завжди стежить за собою, ніколи не втрачає почуття міри й не дозволяє собі некоректних виразів… (Шовк., Інженери, 1948, 112).
Cliquez pour
voir la définition originale de «некоректний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКОРЕКТНИЙ»
Découvrez l'usage de
некоректний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
некоректний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
некоректний, неправильний [Il] ill- у складних словах передає значення неправильности, некоректности ill-adapted погано пристосований [пlo'daeptid] ill-conditioned (МАтЕМ.) погано обумовлений [пlkon'dijnd] ill-considered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 510
Та ж таки тенденція - відокремитися, до того ж у неввічливій і некоректній щодо Президії формі. Я конфіскував цей папір і звелів переписати його вдруге в первісній формі. Проте я не хотів починати справи і лиш приготувався на ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688
... 3. некоректний; непристойний; - behaviour некоректна поведінка; 4. юр. суперечний закону. incorrectly ["Inka rektll] ady 1. неправильно; помилково; 2. неточно; 3. непристойно, недостойно, некоректно. in correspondence (In"k Pr l' ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Нойманова — некоректна - 1. (некоректно сформульована) ill-posed [improperly posed, mal-posed, non-well-posed] problem 2. (погано обумовлена) ill-conditioned problem нелінійна - nonlinear problem неправильно поставлена - див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Поясню коротко: закожен некоректний вчинок, помилкучи слово ми, учениці,протягом навчального рокуотримуємо від пані Директорки кольорові картки. Засловесні помилки —червоні, за погане засвоєння навчального предмета ...
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
На початку — п. Зємляной пояснює читачеві, чому він так наполегливо вживає політично, скажімо так, некоректний термін «хохлушка» («хохол», «хохляцький» — зо два десятки разів по всьому, порівняно невеликому, тексту).
Так посміхаються тепер адміністратори її вебсторінки, коли начерговий гнівнийлист «справедливої критики», ввічливо відповідають: «Пробачте, але ми не будемопересилати ваш некоректний і неінформативний спам нашому босу ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це був некоректний термін, адже вандали ніколи не знищували пам'яток мистецтва, хоча й справді розграбували Рим у 455 році, як це бувало під час бойових дій у всі часи. Поширення терміна «вандалізм» радше викликане ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Важко зрозуміти, що працівники Уряду, члени партії прийшли і ставлять питання про відставку прем'єра. Я виношу за дужки такі питання, як «коректність чи некоректність». Для мене цього не існує. Коректний чи некоректний — це ...
Леонід Макарович Кравчук, 2010
10
Михайло Грушевський - Сторінка 274
На Спільному зібранні Єфремов кваліфікував цей вчинок як некоректний і неприпустимий, а Президент ВУАН Липський вимагав: «Запишіть до протоколу, що тут було підроблено документа». Грушевський спалахнув, а під час ...
Юрій Іванович Шаповал, Ігор Верба, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКОРЕКТНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
некоректний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бути чи не бути легалізації зброї?
Термін «легалізація зброї» абсолютно некоректний. Де-юре зброя в країні легалізована. Сьогодні на підставі відомчих наказів МВС будь-який ... «Голос України, sept 15»
Право на захист
Якщо розглядати соціологію, на яку спирається Порошенко, то пункт у соцопитуванні «легалізація вільного продажу зброї населенню» — некоректний, ... «День, sept 15»
Румунія назвала некоректними наміри Угорщини відгородитися …
... кордоні з Румунією. Будівництво огорожі між двома державами-членами Євросоюзу, двома стратегічними партнерами - політично некоректний крок. «Укрінформ, sept 15»
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
дуже некоректний пам'ятник. у мене є знайомий рома з вищою освітою, прекрасний бізнесмен, музикант, фотограф, етнограф - і це все в одній чудовій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Запропоновані зміни до пункту 18 Перехідних положень …
«З юридичної точки зору цей 18-й пункт некоректний: він має бути частиною основного тіла Конституції», – заявив Ігор Коліушко. Внесення у цей розділ ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»
Президент Toshiba пішов у відставку через скандал
"Було з'ясовано, що протягом тривалого часу вівся некоректний облік, і ми глибоко перепрошуємо, що спричинили нашим акціонерам та іншим ... «BBC Ukrainian, juil 15»
Відкликати людей Януковича з Венеціанської комісії майже …
Директор департаменту наголосила, що членам комісії ще навесні надали некоректний переклад закону про очищення влади та навмисно ... «Радіо Свобода, juin 15»
Юнкер про членство в ЄС: поки ніхто не готовий, але процес іде
Раніше деякі ЗМІ поширили некоректний переклад заяви Юнкера, повідомивши, нібито він категорично заявив про "відсутність перспективи у країн ... «Українська правда, mai 15»
Хворі на важке генетичне захворювання волиняни потерпають …
Причин маса – і недостатність фінансування, і некоректний розподіл бюджетних грошей між областями, й індивідуальні потреби хворого. «Місяць тому ... «ВолиньPost, févr 15»
"Київводоканал" пояснив, чому нарахував киянам по 22 куби води …
Основними причинами "захмарних" рахунків мешканцям, які не мають лічильників, є некоректний облік води у квартирах з лічильниками та крадіжки води ... «Українська правда - Київ, oct 14»
