Signification de "нетравлення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕТРАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

нетравлення  [netravlennya]

QUE SIGNIFIE НЕТРАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de нетравлення dans le dictionnaire ukrainien

indigestion, I, p.: Δ Une lésion de l'estomac est une maladie de l'estomac dans laquelle il est difficile de digérer et d'assimiler la nourriture. La médecine populaire utilise les plantes d'une manière particulière. En cas d'indigestion de l'estomac, ballonnement de l'intestin (Docteur des plantes, 1958, p. 25).

нетравлення, я, с.: ∆ Нетра́влення шлу́нка — хвороба шлунка, при якій утруднюється перетравлення й засвоєння їжі. Народна медицина вживає траву приворотня.. при нетравленні шлунка, здутті кишечника (Лікар. рослини.., 1958, 25).

TRADUCTION DE НЕТРАВЛЕННЯ

Découvrez la traduction de нетравлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нетравлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетравлення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 消化不良
• Traducteur Français - espagnol: indigestión
• Traducteur Français - anglais: indigestion
• Traducteur Français - hindi: अपच
• Traducteur Français - arabe: عسر الهضم
• Traducteur Français - russe: несварение
• Traducteur Français - portugais: indigestão
• Traducteur Français - bengali: বদহজম
• Traducteur Français - français: indigestion
• Traducteur Français - malaisien: senak
• Traducteur Français - allemand: Magenverstimmung
• Traducteur Français - japonais: 消化不良
• Traducteur Français - coréen: 소화 불량
• Traducteur Français - javanais: indigestion
• Traducteur Français - vietnamien: chứng khó tiêu
• Traducteur Français - tamoul: அஜீரணம்
• Traducteur Français - marathi: अपचन
• Traducteur Français - turc: hazımsızlık
• Traducteur Français - italien: indigestione
• Traducteur Français - polonais: niestrawność
• ukrainien: нетравлення
• Traducteur Français - roumain: indigestie
• Traducteur Français - grec: δυσπεψία
• Traducteur Français - afrikaans: spysvertering
• Traducteur Français - suédois: matsmältningsbesvär
• Traducteur Français - norvégien: fordøyelsesproblemer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТРАВЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de нетравлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетравлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мандри Гуллівера

Сенати й верхні палати парламентів часто слабуютьна багатослів'я і запальність, нарізні хвороби голови та серця, на сильні конвульсії, розлиття жовчі, здуття живота, запаморочення, марення, вовчий апетит, нетравлення ...

Свіфт Дж., 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 238

... на розлиття жовчі, гази в кишках, запаморочення та марення, на золотушні пухлини, повні смердючого гною, на кислу відрижку, вовчий апетит та нетравлення шлунка, не кажучи вже про інші хвороби, про які не варто згадувати.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... на сплін, нетравлення шлунка, запаморочення та марення, на золотушні пухлини, повні смердючого гною, на відригування кислим, на вовчий апетит та розлиття жовчі, не кажучи вже про інші хвороби, про які не варто згадувати.

Джонатан Свіф, 2004

Ukrainian Phrasebook - Сторінка 204

... high blood hi-per-to-ni-ya; г1пертон!я: pressure vy-io-ky tysk високий тиск (kro-vi) (Kpовi) illness khvo-ro-ba хвороба indigestion ne-fra-wlen-nya нетравлення shhin ku шлунку infection za-ra-zhen-nya/ зараження/ in-fok-tsi-ydL 1нфекц1я ...

Lonely Planet, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 547

(про ваги) fast. неточність inexactitude, inaccuracy, incorrectness. нетравлення (шлунка) indigestion. нетрадиційн||ий non-traditional, non-conventional; ~i джерела енергії non-conventional sources of energy. нетранспортабельний ...

Гороть Є. І., 2009

Tarascon Medical Translation Pocketbook - Сторінка 325

... tisk indigestion Нетравлення nev-TraV-len-nya Kidney stone Галька / нирковий камінь hal-ka. (cont.) Ukrainian—Українська мова 325.

Ross I. Donaldson, ‎Timothy Horeczko, 2010

Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...

... лексичної каші, від якої ортодоксальні лінгвісти, послухай вони Сеня хоч кілька разів, могли б вимерти, як не від інфаркту, то з нетравлення шлунку. Ті перли засвідчували собою легковажність і добродушну несерйозність автора, ...

Павло Наніїв, 2001

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 300

... які щось ховають або вдають. Ви вибачте, що я кажу так, — звичайно, у вас інші причини, може, чисто шлункові, якийсь катар, наприклад.. — Систематичне нетравлення, — сказав Городовський. — Мушу додержувати режиму.

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 115

... -зла. нервный центр нервбвий центр, -ра. несварение желудка нетравлення, нестравшсть шлунка. несдержание нестрйманють, -ност!. несовместимая кровь несумкна кров. несовместймость несумкнкть, -ност!. несоответствие ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 410

-нктю неточний неточнкть, -носп, ор. -нктю неточно, приел. нетравлення, -я нетралишйний нетрадишйнкть, -носп, ор. -нктю нетранспортабельна нетрёба, -и, 1м. не трёба нетривалий нетривалкть, -лосп, ор. -Л1СТЮ нетривкйй ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТРАВЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетравлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

Нині такий само шлях проходить і путінська Росія. Але порівняно з СРСР це маленький дракоша, що вже отримав нетравлення шлунка, заковтнувши ... «Голос України, sept 15»

Виноград – чудова їжа для серця

Нетравлення шлунку. Виноград допомагає подолати біль у шлунку. Він найкращий засіб під час нетравлення ще й тому, що є легкою їжею для шлунку. «Молодий Буковинець, sept 15»

Ягода від раку

Нетравлення шлунка, пронос і хронічний закреп (запор): 2 ч. л. ягід чорниці потовчіть і залийте 1 скл окропу. Цей склад необхідно настояти в теплому ... «Молодий Буковинець, juil 15»

Поради для здоров'я на кожен день

Якщо ви поїсте до повного насичення після того, як тривалий час були голодні, це напевно призведе до нетравлення. 3. Відчуйте вдячність у своєму ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»

Білоголового сипа знайшла родина у своєму домашньому …

”Якщо дружбу перегодувати обіцянками, в неї може статися нетравлення”, – розмірковує художник Володимир КАЗАНЕВСЬКИЙ. 9 працівників ... «Gazeta.ua, juil 15»

Черешня лікує суглоби та шлунок

Якщо їсти черешню відразу після їди, вона може викликати нетравлення і газоутворення. (Л. Токарюк) Цікаво! Нині всі чудово знають головні відмінності ... «Молодий Буковинець, juil 15»

Про що свідчить присмак гіркоти у роті?

Крім присмаку гіркоти у роті, кислотний рефлюкс іноді викликає такі симптоми, як нетравлення шлунка, неприємний запах з рота, головні болі, здуття ... «UKRHEALTH, janv 15»

Симптоми хворого серця

Біль у животі та нудота — це не завжди ознака отруєння або нетравлення шлунка. Якщо ви знаєте, що не їли зіпсованих або несвіжих продуктів, ... «UKRHEALTH, déc 14»

Менше солі — більше руху!

Майте на увазі, що високий рівень натрію можуть також містити ліки від нетравлення шлунка, кашлю, проносні препарати, аспірин, освіжувач для рота, ... «Високий Замок, mai 13»

ВООЗ: 7 мільйонів людей помирає щороку від захворювань, пов …

Досить часто люди потрапляють у лікарню швидкої допомоги з болями у животі, чи проблемою нетравлення шлунка, і лише при скануванні органів за ... «Голос Америки, mai 11»