Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "висловлення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИСЛОВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

висловлення  [vyslovlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИСЛОВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «висловлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prononce

Висловлювання

Déclaration: ▪ Déclaration - une proposition qui peut être vraie ou fausse. ▪ Déclaration - une proposition dans une situation linguistique spécifique .... Висловлювання: ▪ Висловлювання  — пропозиція, яка може бути істинним або хибним. ▪ Висловлювання  — пропозиція в конкретній мовній ситуації....

définition de висловлення dans le dictionnaire ukrainien

énoncé, I, p. 1. Action pour le sens. exprimer 2. Ce qui est énoncé (sur l'opinion, la vue, le raisonnement, etc.). Les expressions géniales de Lénine de Marx et Engels à propos du soulèvement développent et résument le système de manière cohérente (Bohr, Lénine, 1955, 178). висловлення, я, с. 1. Дія за знач. ви́словити. 2. Те, що висловлене (про думку, погляд, міркування і т. ін.). Геніальні висловлення Маркса і Енгельса про повстання Ленін розвиває і узагальнює в струнку систему (Біогр. Леніна, 1955, 178).

Cliquez pour voir la définition originale de «висловлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСЛОВЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСЛОВЛЕННЯ

вислебезувати
вислизати
вислизнути
вислизнутися
вислий
вислобонити
вислобонитися
висловити
висловитися
висловлений
висловлюваний
висловлювання
висловлювати
висловлюватися
висловок
висловухий
вислогубий
вислозадий
вислуга
вислуговуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСЛОВЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення
відособлення

Synonymes et antonymes de висловлення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСЛОВЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de висловлення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИСЛОВЛЕННЯ

Découvrez la traduction de висловлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de висловлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висловлення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высказывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrażenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

висловлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de висловлення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСЛОВЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «висловлення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot висловлення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСЛОВЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de висловлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висловлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зауваження — це докір, закид, указівка на помилки в поведінці, висловлення невдоволення. Мовні формули, що вживають для його висловлення, можуть бути такими: Я змушений зробити тобі (Вам) зауваження; Ти (Ви) не зовсім ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 338
ст.160 /впр.86 ст.167/ впр.7 ст.237) Привітання і тости висловлення привітань (впр.8в ст.107) тости (впр.2а & 26 ст.103) Пунктуація використання знаків пунктуаціі' (впр.16 ст.126/ впр.4 ст.128/ впр.3а & 3б ст.147-148) Розповідь ...
Alla Nedashkivska, 2010
3
Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 42
висловлення. У логіці висловлень смисловий зміст висловлень жорстко обмежується тим, що називають істинісним значенням, не вкладаючи в це поняття філософського смислу. Замість «висловлення р істинне» або «висловлення ...
Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
З іншого боку, застосування цих правил при сприйнятті висловлення дозволяє його зрозуміти. Людина, намагаючись зрозуміти висловлення й інтенції автора, накладає на нього наче б то мережу конверсаційних правил, при цьому ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Оскільки, як це буде показано нижче, в концепції М. М. Бахтіна висловлення постає тісно пов'язаним із поняттям МЖ, то можна помітити зародження функціонально-комунікативного підходу до останнього із згаданих понять.
Ф. С Бацевич, 2005
6
Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky
Складність взаємозв'язків структури комунікативного змісту висловлення і його темпоральної й ритмічної організації виступають на перший план. Ритміко-темпоральний і діапазональний компоненти інтонації, підкреслює 1.
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975
7
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 341
функцій часток у висловленні: 1) комунікативно-синтаксичну, яка полягае в структуруванні висловлень, різних за комунікативною функціею, у зв'язуванні речень у тексті (частки виступають своерідними скріпами), в актуалізації ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
8
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 134
висловлення мають не емпіричний, а власне прагматичний характер. У цьому сенсі вони є тотально перформативними. Висловлення - носії "власне" прагматичних комунікативних смислів на зразок Ого! Оце! Оце так! Ну і ну!
F. S. Bat͡sevych, 2010
9
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 54
Висловлення або стає двоскладним (Р-Т), або залишається односкладним (Р) з втратою інформативної вагомості семантичних елементів працює молодь, які стають другорядним додатком до акцентно виділених елементів.
Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
10
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 13
ного значення й інваріантний тип експліцитного висловлення. Автори Тео- рии функциональной грамматики" визначають два типи таких оптативних значень: референтні, що реалізуються у висловленнях, які відповідають ...
В. І Гончаров, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСЛОВЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme висловлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ляшко вимагає від Ради закон про імпічмент і ратує за …
Ляшко вимагає від Ради закон про імпічмент і ратує за висловлення недовіри Порошенку. час публікації: 17 вересня 2015 р., 19:41 останнє оновлення: ... «Newsru.ua, sept 15»
2
Н.Савченко звернеться до ПАРЄ щодо висловлення недовіри …
КИЇВ. 1 вересня. УНН. Українська льотчиця Надія Савченко погодилась підписати звернення про включення до порядку найближчого засідання Комісії ... «УНН, sept 15»
3
Парламент може втратити право висловлення недовіри …
Робоча група Конституційної комісії з питань судової реформи, яку очолює заступник голови Адміністрації президента, пропонує позбавити парламент ... «ZAXID.net, août 15»
4
Генпрокурор призначатиметься на 6 років - проект …
Верховна Рада буде позбавлена повноваження щодо висловлення вотуму недовіри Генеральному прокурору, який, окрім цього, призначатиметься на 6 ... «Укрінформ, août 15»
5
"Правий сектор" ініціюватиме всеукраїнський референдум щодо …
Військово-політичний рух "Правий сектор" ініціюватиме всеукраїнський референдум щодо висловлення недовіри Президенту, українському парламенту ... «5 канал, juil 15»
6
Юридический цугцванг для заммэра Херсона
Действительно, в соответствии со ст.56 Закона Украины «О местном самоуправлении» не существует такого юридического понятия как «висловлення ... «Херсонские факты, juil 15»
7
Як отримати високий бал на ЗНО з англійської мови
Також варто звернути увагу на власне висловлення: знайти вимоги до листів, написати вдома хоча б десять штук, аби потренуватися. Дуже важливо ... «ОГО, juin 15»
8
Прикордонники України та Польщі на пункті пропуску “Ягодин …
... на так званій «червоній лінії» державного кордону на МП Ягодин випустили в небо білих голубів на знак висловлення поваги та відання данини пам'яті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
9
Рада ухвалила за основу законопроект про електронну петицію
... що принижує честь і гідність, права й законні інтереси осіб, матеріали й висловлення, яких являють загрозу національним інтересам і безпеці України, ... «Українська правда, avril 15»
10
Українці зможуть звертатися до органів влади через електронні …
... що принижує честь і гідність, права й законні інтереси осіб, матеріали й висловлення, яких являють загрозу національним інтересам і безпеці України, ... «Конгрес "Світ", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Висловлення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyslovlennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur