Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виправлення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПРАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

виправлення  [vypravlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПРАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виправлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виправлення dans le dictionnaire ukrainien

correction, I, p. 1. Action pour le sens. Correct 1, 2. Selon le déjà étiré, alors la machine d'origine pour corriger les dessins tordus est construite (Vishny, I, 1956, 337); [Blagonravov:] Lire. (Ayant donné le papier.) Quand il n'y a pas de corrections, je vais maintenant le crypter (Korne, II, 1955, 63); «J'avais trop de cœur pour lui, [fils], j'étais désolé de le punir comme il se doit, alors je lui ai donné votre correction (Tulub, Ludolov, I, 1957, 314); Le commissaire a encore dit à Zupa: "Camarade conducteur, tout va bien?" Combien de temps faut-il pour réparer les défauts? (Yu Yanov., I, 1954, 55) .2. Ce quelque chose remplacé est corrigé. Réédité [carte de Sibérie] avec quelques corrections et ajouts (géographes de vents proéminents .., 1954, 16). виправлення, я, с. 1. Дія за знач. ви́правити 1, 2. За думкою вже вимальовується, а потім вибудовується оригінальний верстат для виправлення покручених конструкцій (Вишня, І, 1956, 337); [Благонравов:] Прочитайте. (Подав папір.) Коли виправлень не буде, зараз дам шифрувати (Корн., II, 1955, 63); — Я надто м’якосерда до нього [сина], мені шкода було його покарати як слід, тому я й віддала його вам на виправлення (Тулуб, Людолови, І, 1957, 314); Комісар ще сказав Цюпі: — Товаришу водій, все в порядку? Скільки часу треба на виправлення дефектів? (Ю. Янов., І, 1954, 55).

2. Те, чим що-небудь замінене, виправлене. Перевидали [карту Сибіру] з деякими виправленнями і доповненнями (Видатні вітч. географи.., 1954, 16).


Cliquez pour voir la définition originale de «виправлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПРАВЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПРАВЛЕННЯ

виправдання
виправдати
виправдатися
виправдний
виправдовувати
виправдовуватися
виправдувальний
виправдування
виправдувати
виправдуватися
виправити
виправитися
виправка
виправлений
виправляння
виправляти
виправлятися
виправність
виправний
виправно-трудовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПРАВЛЕННЯ

вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення
відособлення

Synonymes et antonymes de виправлення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРАВЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виправлення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПРАВЛЕННЯ

Découvrez la traduction de виправлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виправлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виправлення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

更正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

correction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korrektur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訂正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koreksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korekta
50 millions de locuteurs

ukrainien

виправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrigering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korreksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виправлення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПРАВЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виправлення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виправлення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРАВЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de виправлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виправлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Майже ніхто не прагне психологічними засобами переробити людину на ідеал, на досконалість281. Ми можемо припустити, що виправлення як мета покарання полягає у реальній зміні особистості, тоді як виправлення як мета ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1532
Виправлення ішемічної МН – підгрунтя і виклики // Repair of Ischemic MR – the Substrate and the Challenges [д-р Д. Крейг Міллер (D. Craig Miller, MD); Медична школа Стандфордського унів., Стандфорд, КА] Ішемічна/функціональна ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
3
Всесвіт хірурга - Сторінка 211
ЗМК I ЗАК, видалення аневризми ЛШ, виправлення гострого розшарування ВА I типу, вида- лення I замшу НГА з застосуванням активного шунта м1ж ЛП I л1вою ССА, ЕА ВА I ДА пщ час ХЗК, виправлення ножовоУ I вогнепальних ...
Andrew Olearczyk, 2003
4
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
При скороченні вартості грошей (з погляду їхньої купівельної спроможності) вдвічі, легко внести виправлення. Такий рівень інфляції не вимагає значних зусиль для порівняння показників звіту по прибутку і збиткам поточного року ...
Л.В. Дейнеко, 2008
5
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 280
Кожна з Високих Договірних Сторін може запропонувати виправлення до цієї Конвенції і її Виконавчого Регламенту. Текст кожного запропонованого виправлення повідомляється Генеральному директору Організації Об'єднаних ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
6
Miz︠h︡etnichni zv'i︠a︡zky v ukraïnsʹkiĭ antroponimiï XVII ...
Це втрата ь як особливої фонеми, втрата фонемами ьі -та й розрізню- ьальної ознаки, перехід е в а всередині імені, подовження голосних о, е у нових закритих складах та ін. Здається, що фонетичні або орфографічні виправлення ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Ukraïnsʹka onomastychna komisii︠a︡, 1989
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(залагоджений) remedied 3. (переглянутий, змінений) revised 4. (із поправками, змінами — про текст) amended виправлення 1. (дія) див. виправляння 2. (поправка) correction 3. (зміна у тексті) amendment виправляльний corrective; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... множник а |ke'rgkt] corrected 1. виправлений, скоригований (for sтth — з урахуванням чогось) 2. із поправкою, з урахуванням поправки |ke'rektid] correcting 1. виправляння//виправлення 2. вношення//внесення поправок | поправковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 201
Розуміючи, що почате мною діло виправлення і новий переклад книг Св. Отців я не можу зробити так досконало, щоб мої виправлення та переклади могли бути зараз передані в інші монастирі для переписки чи для друку, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1171
... перевірка; виправлення; 2. ревізія. revise [rl valz] n 1. перевірка; перегляд: звіряння; 2. переглянутий (вивірений) текст; 3. друк. ревізійна коректура; друга коректура. revise [rl valz) у (past і р. р. revised, pres. р. revising) 1. перевіряти; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПРАВЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виправлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Електронне адміністрування ПДВ в енергетиці: виправлення
В процесі комплексного реформування різних сфер неминуче виникають помилки, які можна і потрібно виправляти по ходу цього самого реформування. «РБК-Україна, sept 15»
2
МВС виправило помилку із "маячками". Ціна виправлення - 3 млн …
Міністерство внутрішніх справ України 28 серпня уклало угоду з ТОВ «Сигнал-авто» на постачання світлових сигнальних пристроїв на 3,13 млн грн. «Тема, sept 15»
3
Нове слово в ортодонтії - зубні капи
Довгий час брекети вважалися найбільш надійним та ефективним методом виправлення зубів, однак їх неестетичний вигляд настільки лякає молодих ... «Вікна online, sept 15»
4
Який порядок виправлення помилок в податковій звітності з ПДВ …
Який порядок виправлення помилок в податковій звітності з ПДВ, допущених в звітних періодах до 01.02.2015, починаючи з липня 2015 року? «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 15»
5
Фіскальна служба роз'яснила як виправляти помилки, допущені в …
Розрахунок коригування до податкової накладної складається також у випадку виправлення помилок, допущених при складанні податкової накладної, ... «Коломия ВЕБ Портал, juin 15»
6
Податкова накладна: виправляємо помилки правильно
Доводимо до відома платників ПДВ про особливості виправлення деяких помилок, які були допущені при складанні податкових накладних. Насамперед ... «Pravda.if.ua, juin 15»
7
Готуємося до літа: як позбавитися проблемного "животика"
Найбільш ефективними методами виправлення недоліків фігури жінки вважають фізичні навантаження або дієти. Але, як стверджують фахівці, ... «ОГО, mai 15»
8
Круглий стіл: "Чи здатна Україна виправляти судові помилки?!"
"Процедури для виправлення судових помилок стосовно довічників у нас майже немає. Це можливо зробити лише за наявності нововиявлених обставин ... «Укрінформ, avril 15»
9
Виправлення помилок у Звіті з ЄСВ
У процесі формування та зберігання даних неминуче виникають помилки. Не є винятком і звітність з ЄСВ, що її подають ті страхувальники, ... «Дебет-Кредит, mars 15»
10
Енергетики ЄС дали Україні два місяці на виправлення
В України залишилося менше двох місяців, щоб налагодити енергетичні відносини з Євросоюзом, і довести, що вона не порушує європейські норми з ... «Finance.ua, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виправлення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypravlennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur