QUE SIGNIFIE ОБНОЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обночувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обночувати dans le dictionnaire ukrainien
enveloppez-vous, uyu, uesh, doc. cadran Passer la nuit Personne à emballer. обночувати, у́ю, у́єш, док. діал. Переночувати. Ні в кого обночувати.
Cliquez pour
voir la définition originale de «обночувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНОЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обночувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обночувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 20
Обнашиваться, обноситься. Звісно, у дорозі трошки обносивсь. Стор. І. 205. За дорогу трипала пилом, обносилась, обтотталась. Г. Барв. 241. Обночувáти, чую, єш, пл. Переночевать. Рідні—крий Божа Мати, та ні в кого обночувати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обнбшуватнся, шуюся, ешся, сов. в. обноейтися, шуся, сишея, гл. Обнашиваться, обноситься. Звгсно, у дорозг трошки обносивсъ. Стор. I. 205/ За дорогу припала пилом, обносилась, обтопталасъ. Г. Барв." 241. Обночувати, чую, еш ...
Розкинулось по волі: єсть де й дітям погуляти, і дівчатам у хрещика побігати, і парубкам, лицяючись до дівчини, против місяця постояти. От, вибрали дворик веселий з моріжком, просимось обночувати. Молодичка против череди ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перенестись (перемѣнить мѣсто жительства) перебратись; (на другой берегъ)–перехопйтись. Перенимать–переймати;(однократное) — перенйти. Переночевать-переночувати; обночувати (Піск.). Переодѣванье передягання.
5
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 51
Тутъ ній пращуръ ще не мавъ н часу гаразд'ь огледітьця зъ тіхъ радощивъ великкхъ, а тутъ Богъ несе отаренького діда, проситци обночувати. Роздивились-той самий паиотець, що ховавъ матусю. Назавтре ікъ іхъ перевінчавъ и ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
6
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 19
Тут мій пращур іще не мав і часу гаравд огледіти ся з тих радощів великих, а тут Бог несе старепького діда, просить ся обночувати. Роздивились _ той самий панотець, що ховав матусю. На завтра-ж іх неревінчав івже не нішов ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
7
Skarboslov: - Сторінка 178
Перенимать — переймати. Переносица у животных — храпи. Переносной — походящий. Переночевать — обночувати. Переночевать с милым — ночу- вати в барвшку. Перенять — похопити. Переобувание — перезування.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 265
... і дівчатам у хрещика побігати, і парубкам, лицяючись до дівчини, против місяця постояти. От, вибрали дворик веселий з моріжком, просимось обночувати. Молодичка против череди вийшла. — Не можна, — каже, — люде добрі.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 20
... хрнк Божа Мати, та т « кою обночувати. Ном. No 9338. Обночуватися, чуюся, вшоя, и. Стать, на вочло-ь. Обнюхати. См. Обнюхувати. Обнйхуватя, тую, вш, сов. в. обнвэ- хатж, хаю, вш, и. 20 Обмостити-гОбнЮхати.
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рідні-край Божа мати, та ні вкого обночувати. Ном. М: 9338. Рідшів, всі., м. Родстиенникъ. Обращеніе къ упершиы'ь родственнипамъ при помпновеніи ихъ. Наші рідняки, не поминайте лихом! чим аѕата багата, тимі рада. Чуб. Ш. 29.
