Signification de "обприскувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБПРИСКУВАТИ EN UKRAINIEN

обприскувати  [obpryskuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБПРИСКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обприскувати dans le dictionnaire ukrainien

pulvérisation, yuya, yaş, nedok., retour, ayu, aesh, doc., perh. Deck petites gouttelettes, éclaboussures de tout liquide; éclabousser Pour détruire les insectes nuisibles et les agents pathogènes, les plants de miel sont traités ou pulvérisés avec diverses substances toxiques (Bedzil., 1956, 30); Si de jeunes plantes sont pulvérisées avec de l'eau saturée en dioxyde de carbone, la croissance et le développement des plantes vont s'accélérer de manière significative (Khliborob Ukr., 7, 1966, 47); // Couvre quelqu'un, quelque chose avec leurs éclaboussures, de petites gouttes. J'exclame leurs visages, gâtés par les rêves du nouvel univers à une époque où le sang rouge les écarte - à mi-chemin (Irchan, II, 1958, 10).

обприскувати, ую, уєш, недок., ОБПРИ́СКАТИ, аю, аєш, док., перех. Обдавати дрібними краплями, бризками якої-небудь рідини; оббризкувати. Для знищення шкідливих комах і збудників хвороб медоносні рослини обпилюють чи обприскують різними отруйними речовинами (Бджільн., 1956, 30); Якщо молоді рослини обприскати водою, насиченою вуглекислим газом, то значно прискориться ріст і розвиток рослин (Хлібороб Укр., 7, 1966, 47); // Покривати кого-, що-небудь своїми бризками, дрібними краплями. Я викую їхні обличчя, поорані мріями про новий Всесвіт в той момент, як червона кров обприскує їх — напівдорозі (Ірчан, II, 1958, 10).

TRADUCTION DE ОБПРИСКУВАТИ

Découvrez la traduction de обприскувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обприскувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обприскувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喷
• Traducteur Français - espagnol: rociar
• Traducteur Français - anglais: spray
• Traducteur Français - hindi: फुहार
• Traducteur Français - arabe: رذاذ
• Traducteur Français - russe: опрыскивать
• Traducteur Français - portugais: spray
• Traducteur Français - bengali: স্প্রে
• Traducteur Français - français: vaporiser
• Traducteur Français - malaisien: semburan
• Traducteur Français - allemand: Spray
• Traducteur Français - japonais: スプレー
• Traducteur Français - coréen: 스프레이
• Traducteur Français - javanais: semprotan
• Traducteur Français - vietnamien: xịt nước
• Traducteur Français - tamoul: தெளிக்க
• Traducteur Français - marathi: फवारणी
• Traducteur Français - turc: sprey
• Traducteur Français - italien: spray
• Traducteur Français - polonais: rozpylać
• ukrainien: обприскувати
• Traducteur Français - roumain: spray
• Traducteur Français - grec: σπρέι
• Traducteur Français - afrikaans: spuit
• Traducteur Français - suédois: spraya
• Traducteur Français - norvégien: spray

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПРИСКУВАТИ»

Découvrez l'usage de обприскувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обприскувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наукови працы - Том 12 - Сторінка 28

Зниження норми витрати робочої рідини при обприскуванні з літаків з 100 до 25 л/га скоротило загальні затрати на 27%, головним чином за рахунок зниження тарифу на обробку 1 га, і обходиться дешевше тракторного ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 137

Дослід поставлено в 16 варіантах (табл. 1). В досліді було два контролі: 1) обприскування чистою водою та 2) без обприскування. В 1955 р. проведено три обприскування: 6.УІІІ, 16.УІІІ та 26.УІІІ; в 1956 р. — чотири: 18.УІІІ, 27.УІІІ, 5.

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Nauchnye trudy - Томи 20 – 22 - Сторінка 30

(в мг) через 2 добн 7 д!б 1 оброблених зав'язей помпно вже через ДВ1 доби шсля обприскування (табл. 1). Як видно з таблищ, додавання до розчину активатора 1,5% ЫРК прискорило р1ст плод1в, що зв'язано з штенсивним ...

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(кабеля) braid обпресовувати//обпресувати та похідні слова див. обтискати та похідні слова обприскувати//обприскати sprinkle [spray] sтth all over; perfuse обприскувач (-а) sprayer образ (-y) 1. (перетвір, МАтЕм.) transform 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Восе- ни вибраковують хвор1 маточш буряки, гичку силосу ють, рослинш рештки заорюють, поля буряк1в 1- го року розмщують 1зольовано В1д насшншйв, насшня протрую- ють гранозаном (4 кг/т), ТМТД (6 кг/т), обприскують ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) свіжість 2. v 1) зрошувати, обприскувати; 2) вкривати(ся) росою dewberry [ ́dju:b(ә)rɪ] nожина dexter [ ́dekstә] adjправий, що знаходиться по праву руку dexterity [desk ́terɪtɪ] n 1) спритність, вправність, моторність; 2) кмітливість, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

І це повернення до стану буття автомобіль, коли я вилікувати цю проблему шляхом обприскування електрика з вологовідштовхувальним? Будь справжня сутність буття машина тому перебувати у вигляді аерозолю може?

Nam Nguyen, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Потім злегка зігніть crepesinto чверті, щоб зробити маленькі трикутники. Впорядкувати сторону Cripes пліч у великому, дрібному, маслом форму для випічки. 6. Обприскування кожен креп з невеликою кількістю цукру, потім випікати ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБПРИСКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обприскувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правильний та простий догляд за кімнатними рослинами восени

Обприскування. Восени дуже важливо правильно обприскувати рослини, які цього потребують. Сильні температурні перепади - теплий сонячний день, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

В саду-городі, на дачі 23 липня - календар

Саме час косити траву (бажано це робити із самого ранку), не забувайте поливати городину та квіти, обприскувати кімнатні вазони – рослини зараз ... «ОГО, juil 15»

10 натуральних добрив для квітів у горщику

Цією рідиною можна не тільки поливати, а й обприскувати домашні рослини. Використовувати її можна не частіше, ніж раз на рік, інакше ви ризикуєте ... «ОГО, avril 15»

Як рівнянам обприскувати плодові дерева і кущі навесні

Один із найефективніших профілактичних заходів проти шкідників та хвороб - обприскування плодових дерев і кущів бордоською рідиною. Пропонуємо ... «ОГО, mars 15»

Екзотичні кімнатні рослини

Обов'язково використовувати для поливу відстояну воду кімнатної температури, раз на два дні вазон потрібно обприскувати з пульверизатора і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»

Гібіскус: практичні поради по догляду

Китайська троянда полюбляє високу вологість повітря, її слід регулярно обприскувати, а особливо в період вегетації і цвітіння. Також дана процедура є ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»

Кімнатні рослини, що приносять кохання та щастя

Поливати хойю слід 1 раз в тиждень, зовсім трішки обприскувати. А от перезволоження вазону зовсім не на користь, про це він розповість вам формою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»

Кімнатні рослини, що приносять удачу та достаток

У догляді азалія досить таки примхлива – рекомендовано регулярно обприскувати її, підвищуючи вологість повітря і в міру потреби поливати. Застою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 14»

Дивне тзимбало

Найбільше ця рослина не терпить жару, але якщо її обприскувати водою рано-вранці і перед заходом сонця, то вона цей період витримує добре. Можна ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mars 13»

Крону персика формують віялом

Рекомендує ще до розпускання бруньок обприскувати персик від кучерявості 3-відсотковою бордоською сумішшю. Автор: Вікторія МАРЦЕНЮК. Якщо ви ... «Gazeta.ua, sept 12»