QUE SIGNIFIE ОБСМИКУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de обсмикувати dans le dictionnaire ukrainien
câlins, câlins, oie, petite bite., SHAKE, scintiller, presser et strabisme, frotter, amarrer, traverser. et sans annexe.1. En tirant vers le bas, en corrigeant, en redressant (vêtements, vêtements, etc.). Olesia attrapa les rubans avec sa main et les incita rapidement à les détourner, puis il les tira, puis il marmonna (N.-Lev., III, 1956, 44); Le propriétaire entra dans la pièce avec respect, secouant des pyjamas polis sur le pouce (Silk., Engineers, 1956, 433); Il est venu à l'image, basculer une serviette, et les fleurs ont été mieux comparées (You., II, 1959, 291) .2. Secouer, sortir ce qui raccroche, sortir, etc .; Alignez, corrigez (foin, paille, etc.). Sans trébucher, Olga jette les gerbes de côté et ensuite le seigle écrase sa faucille (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35); Et tout le monde me rejoint dans la maison comme un poulet dans un nid. Étreintes, se réveille, les serpents, les câlins, les poulets éclosent (Mirny, I, 1949, 184); // Se retourner, se briser, gronder. [Coucou:] Et vous gratteriez votre chaume, et alors les moineaux penseront que le silencieux, et attachez aux nids! (Culture, I, 1958, 210); * Figurativement. Les monarchistes nous [Octyabriks] pleurent Et puis la majeure partie du cheval Trop longue queue que la Liberté a dissous (Sam, I, 1958, 234); // rarement Serrer, piquer, soulever. Ogie pousse le verre sur le côté, secoue la saucisse de la saucisse ... et mange lentement (Dosv., Vybr., 1959, 218) .3. seulement nedok., poren., p. Une note forte pour arrêter, s'abstenir de toute action indésirable.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСМИКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обсмикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обсмикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1 — 3. обсмалювати див. 1. обпалити, 1. обпалювати, 1. смалити. обсмалюватися див. 1. обгоряти. обсмикати див. 1. обсмикувати. 1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
обала обали обсядуть ОБСКАКАТИ обскакав обскачеш ОБСКОЧИТИ обскочив обскочте ОБСЛУГА обслуга обслуги обслуз1 обслуги обслугам ОБСМАЛЕНИИ обсмалений обсмалених ОБСМИКНУТИ обсмнкиула ОБСМИКУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
вигукнув він і почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але щойно вони пере— йшли міську браму, рукави, хоч як він їх обсмикував та натягував, підскочили знову аж до самих плечей, оголивши Фабіанові ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
вигукнув вш i почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але тгльки-но вони перейшли мГську браму, рукави, хоч як вш 'Гх обсмикував та натягував, пГдскочили знову аж до самих плечей, оголивши ФабГановГ ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
_ протиснув крізь зуби Северин. .правду: присікався старшина, Що погано заправлене гіМнастерка, почав обсМикувати, а я йому Іступися, Мудю, бо заМалюю! А він зашипів, неМов ш<а на кота: ти што, разгаварівать по-человеческі ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to singe, to burn, to scorch. обсмикувати, обсмикати: ~ одяг to put smb.'s dress in order; ...
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 342
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптара, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на правому ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 313
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптаря, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на 313.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Гімнастерка не підперезана, і він для чогось обсмикував її правою рукою. _ . 4 . Справжній Андросов знав, що цього Андросова, котрий обсмикує гімнастерку, ковтає слину, якої в роті нема, і витирає куточки рота, зараз розстріляють ...
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 48
Супрун з Варченком пильно ноглянули на покуть, напівосвітлений скупим відблиском лампадки. Хоча господар був підготовлений до подібного запитання, все-таки почувався непевно: то обсмикував полотняну сорочку, то поправляв ...