QUE SIGNIFIE ОБТАЛАПАНИЙ EN UKRAINIEN
définition de обталапаний dans le dictionnaire ukrainien
enveloppé, a, e, rose Arroseur, gorgé d'eau. Le choma est mouillé au cou même, enroulé autour de celui-ci, avant même qu'il ne soit rempli de feuilles squameuses et pourries et d'herbe verte (Fr., I, 1955, 74).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТАЛАПАНИЙ»
Découvrez l'usage de
обталапаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обталапаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБТАВАТИ, таю, таеш, ОБТАНУТИ, ну, неш. Звшьнятися пщ Д1ею тепла вщ намерзлого з поверхш, з краш льоду, сшгу. Звхрюка до Огню тдекочив..} став вш обтавать, аж пара з шерстг йде (Греб.). ОБТАЛАПАНИИ, а, е, розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 94
Назва джус 'чорт' вщома й шшим говорам швденно- захщного нар1ччя: джус, джюс (лайливе) 'чорт, нечистий, домовик': Такт обталапаний, як джюс, рогилишму бракуют [Старосшля Кщм, МСБГ II, 24]; джус Ра§е 1ип§ег КпесЬ( ...
3
Оповидання - Сторінка 490
Н е т е ч а — бшка. Нетикальний — недосяжний, недоступний. Нехарство — неохайшсть, бруд. Шворотом П1ти — пропасти задарма, перевестись. Шмина — худоба, товар. Обталапаний — забруднений, заболочений, обмочений.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 47
Гляджу ліпше, Хома по саму шию мокрий, обталапаний, ще до тОго повно на нім шувару, гнилого листя й зеленої водяної трави. Певно, неборак хотів 1 Бігай — біжи. Нічого не чую, лиш сховатися в баюру, та дарма, найшли його ...
5
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 23
Заст., Кщм., Стор., Глиб. Такйй обталапаний, як джюс, рбги лиш му бракуют (Старос1лля Кщм.). 2 (згруб.). Вертун, дзига (про дитину, що не може всид1ти на м1Сц1). Заст., Кщм., Стор., Глиб. Де тебе носило, джусе? (В1КН0 Заст.) ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy,
1971
6
Vybrani tvory - Сторінка 174
... брудний Н( воротом брести — блукати Н 1 воротом П1тй — пропасти, знищитися, перевестися Шмина — худоба, товар, скотина Обладований — завантажений, заповнений 6 б р у с — скатерка Обталапаний — забруднений в ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006