Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвинувальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВИНУВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

обвинувальний  [obvynuvalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВИНУВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обвинувальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обвинувальний dans le dictionnaire ukrainien

Accusatif, a, e.1. Qui comprend l'accusation, la condamnation de quelqu'un, quelque chose. - Que veux-tu? - a demandé au Secrétaire, après avoir entendu l'acte d'accusation ingénieur agronome de la parole de dix minutes dont il ne pouvait pas comprendre ce qui est réellement dû Quiver (. Eh bien, la rivière coule .., 1961, 127) .2. jur Qui comprend une accusation judiciaire; reste à la poursuite. Il a lu attentivement l'affaire Shevchenko et a été surpris: il y avait un bureau du procureur, des protocoles d'interrogatoires et un verdict. Il n'y avait pas seulement ces poèmes pour lesquels il a subi un sort si cruel (Tulub, In the Steppe .., 1964, 79); L'acte d'accusation. обвинувальний, а, е.

1. Який містить у собі обвинувачення, осуд кого-, чого-небудь. — Що ж ти хочеш? — спитав секретар, вислухавши десятихвилинну обвинувальну промову агронома, з якої він ніяк не міг зрозуміти, чим же, власне, завинив Сагайдак (Добр., Тече річка.., 1961, 127).

2. юр. Який містить у собі судове обвинувачення; стос. до судового обвинувачення. Він уважно перечитав всю справу Шевченка і здивувався: був там і обвинувальний акт, і протоколи допитів, і вирок. Не було тільки тих віршів, за які спіткала його така жорстока доля (Тулуб, В степу.., 1964, 79); Обвинувальний висновок.


Cliquez pour voir la définition originale de «обвинувальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБВИНУВАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБВИНУВАЛЬНИЙ

обвикатися
обвиклий
обвикнути
обвикнутися
обвикти
обвиктися
обвинений
обвинуватити
обвинувач
обвинувачений
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування
обвинувачувати
обвинувачуватися
обвинути
обвинутий
обвинутися
обвиняний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБВИНУВАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de обвинувальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВИНУВАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвинувальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВИНУВАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de обвинувальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвинувальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвинувальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

非难的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accusatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष लगानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anklagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accusatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżycielski
50 millions de locuteurs

ukrainien

обвинувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accusatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвинувальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВИНУВАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвинувальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвинувальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВИНУВАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de обвинувальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвинувальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Обвинуваченим єособа, щодо якої складено і передано до суду обвинувальний акт. Обвинувальний акт складаєслідчий,після чогойогозатверджує прокурор. Обвинувальний актможебутискладений прокурором,зокрема у випадку, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 451
2d. обвинувальний акт , CRIM. Закон, практика. написано звинувачення одного або більше осіб у вчиненні злочину або проступку, представленої, і привілейовану під присягою або урочистою заявою, за великим журі юридично ...
Nam Nguyen, 2015
3
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 154
222 КПК УРСР) і. Обвинувальний висновок. Після виконання вимог статей 217 — 222 КПК УРСР слідчий чи орган дізнання приступає до складання обвинувального висновку. Обвинувальний висновок — це важливий процесуальний ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Рішення прокурора в справі з обвинувальним висновком Перевіривши справу з обвинувальним висновком, прокурор або його заступник приймає одне з таких рішень: 1) затверджує обвинувальний висновок або складає новий ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 103
Рішення прокурора в справі з обвинувальним висновком Перевіривши справу з обвинувальним висновком, прокурор або його заступник приймає одно з таких рішень: 1) затверджує обвинувальний висновок або складає новий ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
6
Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...
Обвинувальний висновок у справ1 К.Коника. 1933 р 91 No 50. Витяг з протоколу СудовоУ тршки при Колегп ДПУ УСРР стосовно К.Коника 23 вересня 1933 р 92 Документы стосовно А.Марцынюка (фщрант справы «УкраХнськоХ ...
Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 206
Прокурор, затверджуючи обвинувальний висновок, може змінити О., пред'явлене слідчим, якщо воно не тягне за собою застосування статті крим. закону з більш тяжкою санкцією і не пов'язане з істотною зміною О. за факт, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
4. коли обвинувач у встановлені строки не представив обвинувального висновку. По закінченні слідства прокурор мав подати судді-слідчому обвинувальний висновок у кількості примірників, що дорівнювала кількості ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
9
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 337
Обвинувальний акт, цього разу вже й обвинувальний акт, закидає підсудним смерть постового Вітмана. І знову в цьому звинувачуються двоє підсудних, хоча Вітман загинув від одної рани. Отож слід було б довідатись, хто ж справді ...
Wanda Wasilewska, 1966
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... n проголошення, оголошення; публічна декларація; аn — of war оголошення війни. indictment [ln'daltmdnt] n юр. 1. обвинувальний акт; an — against обвинувальний акт проти; to quash an — анулювати обвинувальний акт; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВИНУВАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвинувальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ГПУ передала обвинувальний акт Мельничука до суду
Генеральна прокуратура України повідомила, що передала до Шевченківського районного суду Києва для розгляду по суті обвинувальний акт проти ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
У Львівській області до суду передали обвинувальний акт щодо …
Військова прокуратура Західного регіону України передала до Сихівського районного суду м. Львова обвинувальний акт щодо викритого на хабарі ... «5 канал, sept 15»
3
Савченко назвала брехнею обвинувальний висновок, - відео
Українська льотчиця Надія Савченко, суд над якою проходить сьогодні в Ростовській області, заявила, що все написане в обвинувальному висновку є ... «iPress, sept 15»
4
Суд повернув у прокуратуру обвинувальний акт проти …
Суд задовольнив клопотання адвоката Василя Нагорного та повернув обвинувальний акт у справі бійця з Волині, який пройшов «Іловайський котел», ... «Вголос, sept 15»
5
Затриманому на Луганщині ГРУшнику Александрову вручили …
Російський військовий Олександр Александров, затриманий як учасник бойових дій на Донбасі на боці бойовиків, отримав на руки обвинувальний акт. «5 канал, sept 15»
6
Екс-глава КМДА Попов оскаржить в ЄСПЛ обвинувальний вирок …
Якщо вирок буде обвинувальний, то, безумовно, я скористаюся правом звернутися до Європейського суду", - заявив О. Попов журналістам перед ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
7
Російському ГРУшнику Єрофеєву вручили обвинувальний акт
Російські спецпризначенці Олександр Александров та Євген Єрофєєв були затримані 16 травня біля міста Щастя Луганської області. Під час ... «Новини від ТСН, sept 15»
8
ГПУ направила до суду обвинувальний акт стосовно росіянина …
Генеральною прокуратурою України направлено до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні стосовно громадянина Російської Федерації ... «Новий погляд, sept 15»
9
Адвокат Олега Сенцова оскаржить обвинувальний вирок …
Захист українського режисера Олега Сенцова, якого російський суд за сфабрикованою справою про підготовку терактів у Криму засудив до 20 років ... «Telecriticism, sept 15»
10
Військова прокуратура Івано-Франківського гарнізону передала …
Військова прокуратура Івано-Франківського гарнізону передала до суду обвинувальний акт стосовно прикордонника, який сприяв незаконному ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвинувальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obvynuvalnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur