Signification de "обихідка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБИХІДКА EN UKRAINIEN

обихідка  [obykhidka]

QUE SIGNIFIE ОБИХІДКА EN UKRAINIEN

définition de обихідка dans le dictionnaire ukrainien

infraction, et, w., p., rarement.1. Coûts occasionnels [Petro:] J'ai porté la coquille de poudre à l'installation pour prendre un talaris de lui, il aurait déjà été sur la cheville, et sur le sein (K.-Karyi, II, 1960, 29). † Lie (traduit) dans tous ) un outrage - pour dire des mensonges. - Veri, mets-le sur ton propre ancêtre! Peut-être que c'est plus facile pour mon âme, - a dit Onyka (N.-Lev., IV, 1956, 222) .2. Utilisation permanente; la consommation Saadi, cher aux Perses, chante pour leur ancêtre quotidien, il exprime l'esprit sincère persan (Crimée, Vib., 1965, 239).

обихідка, и, ж., розм., рідко.

TRADUCTION DE ОБИХІДКА

Découvrez la traduction de обихідка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обихідка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обихідка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obyhidka
• Traducteur Français - espagnol: obyhidka
• Traducteur Français - anglais: obyhidka
• Traducteur Français - hindi: obyhidka
• Traducteur Français - arabe: obyhidka
• Traducteur Français - russe: обихидка
• Traducteur Français - portugais: obyhidka
• Traducteur Français - bengali: obyhidka
• Traducteur Français - français: obyhidka
• Traducteur Français - malaisien: obyhidka
• Traducteur Français - allemand: obyhidka
• Traducteur Français - japonais: obyhidka
• Traducteur Français - coréen: obyhidka
• Traducteur Français - javanais: obyhidka
• Traducteur Français - vietnamien: obyhidka
• Traducteur Français - tamoul: obyhidka
• Traducteur Français - marathi: obyhidka
• Traducteur Français - turc: obyhidka
• Traducteur Français - italien: obyhidka
• Traducteur Français - polonais: obyhidka
• ukrainien: обихідка
• Traducteur Français - roumain: obyhidka
• Traducteur Français - grec: obyhidka
• Traducteur Français - afrikaans: obyhidka
• Traducteur Français - suédois: obyhidka
• Traducteur Français - norvégien: obyhidka

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБИХІДКА»

Découvrez l'usage de обихідка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обихідка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 250

(Черкаський] пов{іт]). Обіхідка — надобность: «Збрехав на свою обіхід- ку!» (Канівський] пов[іт]. Слово обіхідка підхоже до слів: надібка, потрібка (Васильковськ[ий] пов[іт]). Колодач — ніж з держалном бокатим, товстим, а ніж цікавий ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. заст., поет. Місце перебування, мешкання і т. ін. кого-нсбудь; житло, господа, оселя. Тиха обитель — про місце, що дає можливість тихо, спокійно жити, працювати і т. ін. ОБИХІДКА, и, ж., розм., рідко, 1. Повсякденні витрати.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 222

1, 2. витравити, витравлювати, витравляти див. 1. виганяти, викорінювати. витрата див. витрачання. ВИТРАТИ (гроші, витрачені на що-не- будь), ВИДАТКИ, ЗАТРАТИ, КбШТИ рідко, РОЗХІД розм., ОБИХІДКА діал., ОП- ЛАТЬ заспи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 250

Слово обіхідка підхоже до слів: надібка, потрібка (Васильковськ[ий] пов[іт]). Колодач — ніж з держалном бокатим, товстим, а ніж цікавий увесь залізний, з держалном тонким, рівним, залізним. Горно — те ж саме, що горен з огнем ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 250

Слово обіхідка підхоже до слів: надібка, потрібка (Васильковськ[ий] пов[іт]). Колодач — ніж з держалном бокатим, товстим, а ніж цікавий увесь залізний, з держалном тонким, рівним, залізним. Горно — те ж саме, що горен з огнем ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ії. Исторія ворс. Руси. І. 841. Обттря, ря, с.=Обвітря. (Квітки) напували пахощами обітря. Мир. ХРВ. 61. Обітаїтп, тну, пош, іл.=06тятв. Вона мені молодому кучерики обітяла. Грин. ІІІ. 629. Обіхідка, ви, ж. 1) Обиход'ь, текущій расходъ.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 562

... узурпувати -ую -ує нгап й/и т кпіі. 1. (оЬуіа)) звичай -аю, комог. /оік. обичай -аю т; (гмук) звичка -и / 2. (роиіімапіе) ужиток -тку, комог. обихід -оду т, обихідка -и і; ргЛм. узус -у т □£' ргізі. вже, уже; -- піС іпепо більше нічбго: -- піе уже не ...

Peter Bunganič, 1985

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... 'enclosure', обв'язка 'binding', 'something that envelops', обдуманність 'circumspection', 'deliberation', оберега 'precaution', 'wariness', обіхідка 'unfenced house', оглядач 'inspector', обмеженість 'narrowmindedness', обрізок 'cutting', ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015