Signification de "слобідка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛОБІДКА EN UKRAINIEN

слобідка  [slobidka]

QUE SIGNIFIE СЛОБІДКА EN UKRAINIEN

Slobidka

Слобідка

▪ Slobidka - logement autonome ...

▪ Слобідка  — оселя з власним самоврядуванням....

définition de слобідка dans le dictionnaire ukrainien

Slobodka, et, v.1. Partie de la ville, quartier, nom historique préservé par profession, nationalité, etc. les gens qui ont vécu une fois là-bas. Nous l'avons rencontré sur les rives de la mer d'Azov - près du marin Slobidka près de Mariupol (Smolich, VI, 1959, 11); Le monastère Slobodka sans procès, sans enquête, sur le simple soupçon d'avoir des liens avec le métro bolchevique était un groupe de vieux marins abattu et travailleurs (Potter, II, 1959, 35) .2. La même chose que Sloboda 2. Marco est devant, suivi par les gars de la colonie (Yv., Vel. Eyes, 1956, 124); Oh, sur une colline, sur une colline, il y avait un Slobodyk (Ukrainian National Songs, 1, 1964, 61); Taya Dovbushchivka était une slobodka, composée de quatre huttes (Fri, VIII, 1952, 147).

слобідка, и, ж.

TRADUCTION DE СЛОБІДКА

Découvrez la traduction de слобідка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слобідка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слобідка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 市郊
• Traducteur Français - espagnol: suburbio
• Traducteur Français - anglais: suburb
• Traducteur Français - hindi: उपनगर
• Traducteur Français - arabe: ضاحية
• Traducteur Français - russe: слободка
• Traducteur Français - portugais: subúrbio
• Traducteur Français - bengali: শহরতলী
• Traducteur Français - français: banlieue
• Traducteur Français - malaisien: pinggir bandar
• Traducteur Français - allemand: Vorort
• Traducteur Français - japonais: 郊外
• Traducteur Français - coréen: 근교
• Traducteur Français - javanais: suburb
• Traducteur Français - vietnamien: vùng ngoại ô
• Traducteur Français - tamoul: புறநகர்
• Traducteur Français - marathi: उपनगर
• Traducteur Français - turc: banliyö
• Traducteur Français - italien: sobborgo
• Traducteur Français - polonais: przedmieście
• ukrainien: слобідка
• Traducteur Français - roumain: suburbie
• Traducteur Français - grec: προάστιο
• Traducteur Français - afrikaans: voorstad
• Traducteur Français - suédois: förort
• Traducteur Français - norvégien: forstad

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОБІДКА»

Découvrez l'usage de слобідка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слобідка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

Поступив з табору «Передмістна Слобідка» 25.02.1942. Д-з: висипний тиф. КОЛОЯРЦЕВ Василь Петрович, 1896. Поступив з табору «Передмістна Слобідка» 17.02.1942. Д-з: висипний тиф. КОМАРОВ Іван Олександрович, 1904.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...

Славута (Славута) — 214, 245. Слива (Зішкі) — 163. Слишковці (Слмшковцм) — 44, 64, 65. Сліди (Сліідн) — 41, 44, 51, 52, 53, 54, 61, 62, 64, 66, 67, 70, 311, 314. Слобідка ( в даному районі нема) — 22. Слобідка (очевидно Слободка ...

Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933

Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 796

Щодо наззи Слобідки Струсівської є два здогади. Згідно з першим, якесь село, що належало до дібр дідича Отруся, дотла знищила азійська навала, і тому решта залишених мешканців була на якийсь час звільнена від обов'язків і ...

Ivan Vynnyts'kyl, 1968

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 797

У Слобідці Струсівській існувало кілька варі- янтів цього переказу. В одному з них оповідається, як то батько й син — дідичі земель, до яких належала і Слобідка Струс'вська, вибралися на лови. Необачний молодий син відбився від ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968

Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 301

Найбільш запеклою була боротьба робітників у передмісті Слобідка, яке було робітничим районом і цитаделлю більшовиків. В районі Слобідки майже безроздільний вплив серед робітників мали більшовики. Бойові робітничі ...

F. I︠E︡ Losʹ, 1955

Трипольская культура на Украине

... типу різьбленої трипільської кераміки з домішкою канелюрного стилю посуду (Борисівка), виявлено пункт кераміки геометрійного типу (Усатово), мальовану кераміку курганного типу (Слобідка), виявлено форми варваризованого, ...

В. Козловская, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 307

Українське народне багатоголосся, с. 427–428. Зап, 1954 р. експед. ІМФЕ АН УРСР в с. Слобідка Менського р-ну Чернігівської обл. від мішаного хору. Розшифрував П. Мотуляк. 271. Занадився журавель, журавель, журавель. И 1.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 4

Шоломська Слобідка, с. Холосно на південь від Овруча, Гошівські Хутори на захід від ст. Ігнатполь, с. Замисловичі на північ від ст. ПостДров'яний, Озеро Дике на південь від ст. Білокоровичі і, ще більш на південь, с. М'яколовичі ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Нирків Витрикуш Адольф 1929 р. н. Линдяк Микола 1924 р. н. Прокопа Іван («Недоля») 1924 р. н. Ходань Іван («Стрибок») з с. Садки Попадин Іван («Гонта») 1921 р. н. з с. Слобідка Березовський Георгій («Малий») 1926 р. н.

Богдан Савка, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛОБІДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слобідка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вперше за десятиріччя в Україні зафіксували зараження людей …

... особливо небезпечну інфекцію виявили у двох мешканців столиці після купання та відпочинку на пляжах "Передмостна Слобідка", що у Дніпровському ... «5 канал, août 15»

Прикордонники затримали понад 134 тонни відстріляних гільз …

Про це повідомляє прес-центр Державної прикордонної служби України. Під час перевірки в залізничному пункті пропуску "Слобідка" вантажного потяга ... «5 канал, août 15»

На київських пляжах виявлено небезпечну інфекцію

Зокрема, останні два випадки сталися в Дніпровському та Оболонському районах. Через купання в озері Передмістна Слобідка захворів чоловік. «http://www.ednist.info/, août 15»

Майже 30 населених пунктів Хмельниччини відключать від газу

З 4 по 6 серпня газ відключать у селищі Ярмолдинці, Шарівка, селах Боднарівка, Правдівка, Сутківці, Соколівка, Слобідка Кадиївська, Лисівка, Ясенівка, ... «Depo.Хмельницький, août 15»

У Ярмолинецькому районі 30 селам перекриють газ

Ярмолинці,селаШарівка , Лисівка, Боднарівка, Ясенівка, Правдівка, Шевченкове, Сутківці,Кадиївка,Соколівка, Нове Село, Слобідка Кадиївська,Томашівка ... «Собственные корреспонденты, juil 15»

Кияне пікетуватимуть Київміськраду

Хрещатик, 36, відбудеться мітинг мешканців житлових масивів Русанівка, Лівобережний, Микільська Слобідка та Березняки проти затвердження ... «Тема, juil 15»

Микільська слобідка: черговий форпост боротьби проти …

Це, за планами забудовників, має уже до 2018 року «прикрасити» лівий берег Дніпра, а точніше — історичний столичний район Микільська слобідка. «Голос України, juil 15»

Допоки є богатирі на українській землі, то не страшний нам …

В неділю, 14 червня 2015 року, в селі Слобідка Тисменицького району, за підтримки Всеукраїнського об'єднання «Свобода» та місцевих підприємців, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 15»

У Кличка розказали, де у столиці можна купатися

... Чорторий, Дружби народів, пляж Вербний, Молодіжний, Дитячий, Золотий, Райдуга, Тельбін, Передмістна Слобідка, Венеція та пляж Центральний. «espreso.tv, mai 15»

На Прикарпатті бетоновоз зіткнувся з пасажирським автобусом …

1 травня близько 3-ї години дня у селі Лісна Слобідка Коломийського району бетоновоз зіткнувся з пасажирським автобусом. Як повідомили Стику в ... «Стик, mai 15»