Signification de "охітниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОХІТНИЦЯ EN UKRAINIEN

охітниця  [okhitnytsya]

QUE SIGNIFIE ОХІТНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de охітниця dans le dictionnaire ukrainien

la même chose Chasseur Yulitsa est une hutte, mais elle s'avère aux larmes. Nome No. 12561.

охітниця ж. Охотница. Юлиця — охітниця, та до сліз доводить. Ном. № 12561.

TRADUCTION DE ОХІТНИЦЯ

Découvrez la traduction de охітниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de охітниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охітниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ohitnytsya
• Traducteur Français - espagnol: ohitnytsya
• Traducteur Français - anglais: ohitnytsya
• Traducteur Français - hindi: ohitnytsya
• Traducteur Français - arabe: ohitnytsya
• Traducteur Français - russe: охитниця
• Traducteur Français - portugais: ohitnytsya
• Traducteur Français - bengali: ohitnytsya
• Traducteur Français - français: ohitnytsya
• Traducteur Français - malaisien: ohitnytsya
• Traducteur Français - allemand: ohitnytsya
• Traducteur Français - japonais: ohitnytsya
• Traducteur Français - coréen: ohitnytsya
• Traducteur Français - javanais: ohitnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: ohitnytsya
• Traducteur Français - tamoul: ohitnytsya
• Traducteur Français - marathi: ohitnytsya
• Traducteur Français - turc: ohitnytsya
• Traducteur Français - italien: ohitnytsya
• Traducteur Français - polonais: ohitnytsya
• ukrainien: охітниця
• Traducteur Français - roumain: ohitnytsya
• Traducteur Français - grec: ohitnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: ohitnytsya
• Traducteur Français - suédois: ohitnytsya
• Traducteur Français - norvégien: ohitnytsya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХІТНИЦЯ»

Découvrez l'usage de охітниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охітниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

... наділа — кажуть люде, що доділа. Евх. «Е, та й гидко ти танцюєш, бабо!» — «Е, так довго!» Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного вг лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерннць, ак мати тебе від вогню стерегла! Проск. Юлиця охітниця ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

125. Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У Словнику Грінченка: "охітник", "охітниця", "охітно", "охіч- но" (охбче). Слово "охота" в укр. народньому афоризмі: "Охота гірше неволГ. Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979