10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОРОТНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
воротниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
воротниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Причитанья Сѣвернаго края: Плачи похоронные, надгробные и ...
Воробы, крестообразно сложенныя палки, вращающіяся на тумбѣ при свиваніи съ нихъ нитокъ на турикъ. -- Воротниця, заворъ или ворота, ведущія въ поле Ворохъ, куча обмолоченныхъ, но не провѣянныхъ. хлѣбныхъ зеренъ!
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 48
alias Berynda de Czaykowicze... adinstanciam Nobilis Hriczko Berenda de Czaykowicze (SSNO I 124). На Закарпатті в 1607 році згадується прізвищева назва Бериндя, а саме – кенез Berenga Mihaly – c. Воротниця (Leh Ber I 160).
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
Воротниця, цi, ж. 1)— Ворітниця. 2) Ворота, плетеныя изъ прутьевъ. Угор. Ворóтній, я, е. Воротный. Якась людина.... бралась на перелаз у воротній хвірточцi. Г. Барв. 419. Вороття, тя, с.—Воріття. Троянці, в кріпостi запершись, ...
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ВОРОТНИЦЯ - поріг в одну дошку, що закриває нижній край воріт (Полісся)(282, 125). ВОРОХИ - дерево, складене до купи; устріп (Гуцуль- щина)(273,2,178). ВОСКОБІЙНЯ (ВОСКОВНЯ, ВОСКОДАВКА, ВОСКОЛІЙ- НЯ) - дерев'яний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 135
Як називаються ворота (великі двері, що зачиняють в'їзд на )двір'я): ворота, воротниця, порта, брама, капура, ліса..? Як і в інших районах України, на Закарпатті поширені різні конструкції воріт. Найпоширеніші з них: 1. ворота з ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
6
Proceedings - Сторінка 221
... горішня головна жила уепа їетогаііз - удова жила уепа рогіае - воротниця уепігісиіиз согсііз - комора серця Уегсііскип§ - згрублення Уегпип§егп, сіаз - заголодження Шаспеп, сіаз - чування Ше§, Ьіиіі§ег - кровава дорога (хірур.) ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Стати по славяновѣдѣнïю - Сторінка 259
Грибів (Кisgombas) Ш. Г. Грибівці -н- Воротниця (Сombas) Б. Ш. Григорець-ск Петрова. Грабoво (8tidorfalva) Б. П. Грушово (82entmihalуkбrtvelуes) М. П. Гукливeное) —- Таламаш-н- Веретечово (2agб) Б. 11. Гуменнe (Нomonna) З. П ...
Владимір Иванович Ламанскій, 1904
8
Ocherk istorii Krivichskoĭ i Dregovichskoĭ zemelʹ do ... - Сторінка 27
... послѣдняго Городокъ, затѣмъ Городецъ къ юго-вост. отъ Рогачева и нѣкот. др. Изъ сосѣднихъ порубежныхъ Черниговскихъ городовъ на этой границѣ укажемъ: Лобиницъ па Протвѣ и Неринскъ, Воротниця при впаденіи Жиздры ...
Mitrofan Viktorovich Dovnar-Zapolʹskiĭ, 1891
9
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
лежні стіни становили відповідно - зрубна стіна комори чи сіней та зрубна стіна хліва, а інші дві влаштовувалися з дощок чи плетива, причому передню (фасадну) стіну становили ворота ("воротниця"), з боку яких знаходилася ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
10
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 140
Та весь урожай ішов у «лісову їдальню», де взимку харчувалися олені, сарни, дикі кабани. Стояли дві-три копиці сіна і в його дворі _ до них ніколи не зачинялася воротниця. Хата у лісі, й до копичок можуть свобідно підійти знову ж ...
