Signification de "винуватниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНУВАТНИЦЯ EN UKRAINIEN

винуватниця  [vynuvatnytsya]

QUE SIGNIFIE ВИНУВАТНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de винуватниця dans le dictionnaire ukrainien

le coupable, et, oui La même chose que le coupable.

винуватниця, і, ж. Те саме, що винува́тиця.

TRADUCTION DE ВИНУВАТНИЦЯ

Découvrez la traduction de винуватниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винуватниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винуватниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - espagnol: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - anglais: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - hindi: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - arabe: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - russe: виновница
• Traducteur Français - portugais: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - bengali: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - français: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - malaisien: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - allemand: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - japonais: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - coréen: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - javanais: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - tamoul: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - marathi: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - turc: Suçlu
• Traducteur Français - italien: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - polonais: vynuvatnytsya
• ukrainien: винуватниця
• Traducteur Français - roumain: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - grec: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - suédois: vynuvatnytsya
• Traducteur Français - norvégien: vynuvatnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНУВАТНИЦЯ»

Découvrez l'usage de винуватниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винуватниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380

(оНо (пеіі'азйа аі :1а) винуватниця -і, провинниця -і, причина -и /; (роНогіепіа) призвідниця -і /. винуватниця, провинниця, причина чого; (угаіау) винна (винувата) в чдму; — кіІ8ка витівниця -і, штукарка -и, вигадниця -і /. Ноуог. вигадько ...

Peter Bunganič, 1985

Кров мого суна: роман - Сторінка 259

Доповівши, від- \ ступився вбік, виставив наперед винуватницю. — А-а, попалася!.. Ну, зараз я з тобою побалакаю!.. А затриманого відведіть до тих! — наказав Риндя вартовому. Залишившися з молодицею віч-на-віч, запитав: — Ну, ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 146

В темряві перед сном без обурення, майже безсторонньо, скоріш за звичкою, іце кляли фросину, й оскільки слова були холодні, то й не пекли вони винуватницю ні палким соромом у лицях, ні схожою на печію неусвідомленою ...

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 314

Колектив може взяти винуватницю на поруки, якщо вірить їй. Осінь. Дощі. Холодні ночі. Будівельники і досі в степу. Худобідно сказав: поки не впораємо хліб до останньої зернини, ніхто в селище не повернеться. Я заперечив йому.

Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 409

То було дорідне сите дівчатко, що енергійно смоктало з соски молоко і нагадувало як вродливістю, так і апетитом винуватницю днів своїх. Заколихавши младенця, я довгий час сидів, нічого не роблячи і не розуміючи, що буде далі.

Marko Vovčok, 1968

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 639

Дуже не хотілося мені розмовляти на цю делікатну тему з винуватницею «ситуації», одначе довелося. А втім, я зайшов спершу з офіціального боку. — Софіє Миронівно, — питаю, — чому ви порушуєте трудовий розпорядок, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tretiĭ Rym: imperii͡a proty Ukraïny : istoryko-politychnyĭ ...

Селяни вважають Радянську владу винуватницею всіх незгод. По губернії розповсюджений дрібний бандитизм. Організовано надзвичайну трійку по ліквідації банд. Одеська губернія. Продподаток проходить успішно. Ставлення до ...

Hryhoriĭ Dmytrovych Temko, 2004

Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡ : u dvokh tomakh - Сторінка 128

Олена вважала себе винуватницею усіх цих подій. Однак, зрозуміло, причини війни полягали не в обставинах її життя у Литві. Укладаючи мир з Олександром 1494 р., Іван III не збирався відмовлятися від своїх претензій на всі руські ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

1млер1ал1зм протиставляе досягнення науки Тх творцев1 — людиш, екзи- стенщал1зм, змшюючи причину 1 наслщок, роздувае согиаль- ний забобон про науку — Джагернаута, Лев1афана. Вш ого- лошуе науку винуватницею, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 65

Олена вважала себе винуватницею усіх цих подій. Однак, зрозуміло, причини війни полягали не в обставинах її життя у Литві. Укладаючи мир з Олександром 1494 р., Іван ІІІ не збирався відмовлятися від своїх претензій на всі руські ...

V. F. Versti︠u︡k, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНУВАТНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme винуватниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Студентки Кембриджського університету занадто голосно …

Інша "винуватниця" переполоху й досі не може отямитися: "Коли я прочитала повідомлення, я злякалася, тому що подумала, що поскаржилися на мене". «информационный портал Ukranews, févr 10»