Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "омуль" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОМУЛЬ EN UKRAINIEN

омуль  [omulʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОМУЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «омуль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
омуль

Omul

Омуль

Omul, ou omulus commun - une sorte de sig, une famille de saumon. Il est commun dans les rivières du bassin arctique en Eurasie à l'est de Mezeni et dans le lac Baïkal, et en Amérique du cap Barrow au golfe de Coronese. Il a été introduit dans de nombreux pays de l'ex-URSS. Il a également ouvert la voie aux réservoirs d'eau de l'Ukraine, mais sa présence dans les eaux ukrainiennes était incertaine. Poisson d'eau douce, parfois anodermique bent-pepagmatique, jusqu'à 65 cm de longueur. Омуль, або омуль звичайний — вид сигів, родина Лососеві. Поширений у річках Арктичного басейну у Євразії на схід від Мезені та у Байкалі, у Америці — від мису Барроу до затоки Коронейшн. Був інтродукований до багатьох країн колишнього СРСР. Проводилося також вселення його й до водойм України, але наявність його в українських водах під сумнівом. Прісноводна, іноді анадромна бентопелагічна риба, до 65 см довжиною.

définition de омуль dans le dictionnaire ukrainien

Omul, I, H. Poisson industriel de la famille du saumon, qui se trouve dans le lac Baïkal et dans le bassin de l'océan Arctique. Impossible de déménager seulement Baïkal Omul. Ce poisson lunatique ne veut pas changer l'eau pure de Baïkal à un autre (Evening Kiev, 2.X. 1968,4). омуль, я, ч. Промислова риба родини лососевих, що водиться в озері Байкал і в басейні Північного Льодовитого океану. Не вдається переселити поки що лише байкальського омуля. Ця примхлива риба не хоче міняти чисту воду Байкалу ні на яку іншу (Веч. Київ, 2.Х 1968,4).

Cliquez pour voir la définition originale de «омуль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОМУЛЬ


джоуль
dzhoulʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОМУЛЬ

омофор
омохтіти
омочений
омочити
омочувати
омпити
омпно
омріювати
омріяний
омріяти
омрак
омрачатися
омряк
омужичитися
омужичуватися
омулевий
омурати
омут
омшаник
омшити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОМУЛЬ

абісаль
авель
автомагістраль
автомобіль
авіамодель
аерозоль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антикліналь
антресоль
пуль
рашкуль
руль
хохуль
циркуль
штангенциркуль
шуль

Synonymes et antonymes de омуль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОМУЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de омуль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОМУЛЬ

Découvrez la traduction de омуль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de омуль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омуль» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

omul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Omul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омуль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オムリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओमुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Omul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omul
50 millions de locuteurs

ukrainien

омуль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de омуль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОМУЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «омуль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot омуль en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОМУЛЬ»

Découvrez l'usage de омуль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омуль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частная ихтиология - Сторінка 154
Плодовитость енисейского омуля ——7 700 _ 41 300 икринок. После нереста омуль сейчас не скатывается в море. Нерест у омуля бывает не каждый год. Молодь выходит из икры весной и сейчас же скатывается в ни— зовья рек.
Г.В. Никольский, 1950
2
7 чудес России и еще 42 достопримечательности, которые ...
Тогда обратили внимание на омуля, вскоре ставшего одной из достопримечательностей Байкала. О том, какую роль в жизни сибиряка занимает байкальский омуль, говорит хотя бы такая байка: «Если сибиряк тяжело заболел и ...
Валерий Шанин, ‎Валерий Агронский, 2014
3
Рыбы реки Колымы - Сторінка 45
Омуль -- стенание остановив (РаНаз) Несмотря на то, что омуль принадлежит к числу ценнейших промысловых рыб бассейна Северного Ледовитого океана, биология его изучена недостаточно. Первые наиболее полные ...
А.С. Новиков, 2013
4
По Байкалу
ОМУЛЬ (Coregonus autumnalis migratorius Georgy). Впервые восхвалил рыбные богатства Байкала протопоп Аввакум. Возвращаясь летом 1662 г.из даурской ссылки, онписал: «Арыбы зелогустов озере: осетры итаймени жирны ...
Сергей Волков, 2014
5
Экология, болезни и разведение байкальского омуля - Сторінка 11
Таким образом, омуль, воспроизводящийся в Селенге, на основании различий в сроках захода, созревания гонад, расположения мест нереста дифференцируется на сентябрьскую и октябрьскую субпопуляции. Причем эти ...
Александр Георгиевич Егоров (д-р биол. наук.), ‎Г. А. Афанасьев, ‎Академия наук СССР. Бурятский филиал. Отдел биологии, 1981
6
Материалы по научно-промысловому обследованию Карской губы ...
Когда мы 3 октября уезжали с Карской губы, то ход омуля не им|ел! и намека! на прекращение. Скопление нерестового омуля поздней осенью, следует наблюдать в низовьях Кары и Сибирчи. В предыдущей главе было указано, ...
А. Н. Проватов, ‎А. А. Вырула, ‎Л. И. Месяцев, 1932
7
БИЧ-Рыба (сборник)
есть привыкли. Вот такое знакомство получилось. Кстати, о гурманстве, слышали наверно, что настоящий омуль долженбыть сдушком, блюдодля особо изысканных ценителей. Может быть,и так,но мнекажется, чтоэто ангарчане ...
Сергей Кузнечихин, 2015
8
Materials for scientific exploration of fisheries in Kara ... - Сторінка 45
Когда мы 3 октября уезжали с Карской губы, то ход омуля не имел и намека1 на прекращение. Скопление нерестового омуля поздней осенью, следует наблюдать в низовьях Кары и Сибирчи. В предыдущей главе было указано, ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии. Северное краевое отделение (Совиет Унион), 1934
9
Известия. Бюллетень - Том 9 - Сторінка 28
во второй половике сентября, а потом оттепель заставили омуля прервать нормальный ход до того момента, пока снеговая вода не схлынула. Возможно, что она и задержала продвижение омуля по реке вверх, так как немногие ...
Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова. Биологогеографическии Научно-Исследовательскии Институт, 1942
10
Промысловые рыбы СССР: Атлас - Том 1 - Сторінка 235
Питается омуль также водными насекомыми. Чивыркуйский омуль в большей мере использует донный корм, северобайкальский — пелагический. Зимой пищу омуля составляют гаммариды и пелагические ракообразные. После ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОМУЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme омуль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Омуль припозднился
Омуль идёт на нерест. В этом году в Бурятии он протекает непросто. Из-за маловодности основных рек рыба идёт медленно. Специалисты ... «Телекомпания "Тивиком", oct 15»
2
На привокзальной площади Северобайкальска изъяли омуль
В месте, неустановленном для торговли, с автомобилей реализовалась рыба кустарного производства без ветеринарных сопроводительных ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»
3
Омуль заходит в Селенгу
Началось и «движение» людей в с. Ранжурово. Для противодействия нелегальному лову омуля в этот район стянуто несколько подразделений ... «Редакция газеты Номер один, sept 15»
4
В Бурятии омуль в нерестовый период будет под «особой …
В республике установлены сроки осеннего запрета на вылов омуля. В нерестовый период силами госструктур байкальский эндемик будет под ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»
5
Байкальский омуль пошёл на нерест
Особое внимание в этом году решено уделить профилактическим беседам среди местных жителей, для которых омуль является источником дохода «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»
6
Цены на рыбу в Иркутске: байкальский омуль подорожал до 500 …
Хозяйки, которые любят угощать гостей байкальским омулем, заметили: сибирское лакомство сильно подорожало и теперь не каждому по карману. «Комсомольская правда, août 15»
7
Омуль, берш и гигантский осьминог могут попасть в РФ под запрет
Москва, 19 августа. Лов арктического омуля, берша и гигантского осьминога Дофлейна могут запретить в России. Соответствующую инициативу ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»
8
Мертвый омуль разбросан вдоль побережья и в водах Байкала в …
Житель Иркутска, отдыхая в местности Энхалук он стал свидетелем потребительского отношения к природе со стороны местных жителей. Рыбаки ... «Редакция газеты Номер один, juin 15»
9
В Бурятии браконьеры «наловили» омуль на 4 миллиона
В ходе досмотра в багажном отделении обнаружена рыба – омуль в количестве 3304 особи. Ущерб от незаконного вылова составил 2,4 млн рублей. «Информ Полис, mai 15»
10
В США теперь можно купить омуль
Остается порадоваться за предприимчивых предпринимателей из Якутии и высказать сожаление, что американский потребитель дегустирует омуль не ... «Информ Полис, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Омуль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/omul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur