Signification de "ошукувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОШУКУВАТИ EN UKRAINIEN

ошукувати  [oshukuvaty]

QUE SIGNIFIE ОШУКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de ошукувати dans le dictionnaire ukrainien

Putain, putain, putain, petit, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain. Présentez quelqu'un en actions ou en mots en induisant en erreur; tromper, tricher "Ça ne marchera pas", a catégoriquement démenti Chernysh. - Les gens sont devenus plus intelligents. Maintenant, ils ne se laisseront pas berner (Gonchar, III, 1959, 420); Ils vont par la route, Ils se sont endormis, Mais le seigneur s'imagine faire une bêtise au Fou ... (Rudan, Th., 1956, 121); Peut-elle tromper, comment ses beaux yeux peuvent-ils mentir? (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 78) .2. Agir injustement, tromperie, fraude; idiot Voici, ils [ils] ont fait la jonque sans médicaments, ils ont commencé à vous tromper de toutes les manières (Fr. I, 1955, 125); Qu'il vende, ou qu'il achète, tout n'est pas en sa faveur, il lui manque tout, de sorte que n'importe qui veut (Vovchok, I, 1955, 280).

ошукувати, ую, уєш, недок., ОШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

TRADUCTION DE ОШУКУВАТИ

Découvrez la traduction de ошукувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ошукувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошукувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 离岸价
• Traducteur Français - espagnol: fob
• Traducteur Français - anglais: fob
• Traducteur Français - hindi: ठगना
• Traducteur Français - arabe: فوب
• Traducteur Français - russe: обманывать
• Traducteur Français - portugais: fob
• Traducteur Français - bengali: ছল
• Traducteur Français - français: gousset
• Traducteur Français - malaisien: fob
• Traducteur Français - allemand: fob
• Traducteur Français - japonais: フォブ
• Traducteur Français - coréen: 시계 줄
• Traducteur Français - javanais: fob
• Traducteur Français - vietnamien: fob
• Traducteur Français - tamoul: fob மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: खिशात ठेवणे
• Traducteur Français - turc: köstek
• Traducteur Français - italien: fob
• Traducteur Français - polonais: fOB
• ukrainien: ошукувати
• Traducteur Français - roumain: buzunar
• Traducteur Français - grec: fob
• Traducteur Français - afrikaans: vab
• Traducteur Français - suédois: fob
• Traducteur Français - norvégien: fob

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОШУКУВАТИ»

Découvrez l'usage de ошукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132

о. лЕс, озеро, сад, село, кожный закуток; о. докладно, поспЕшно. ОШУКУВАТИ‚ кую, куеш, недок., ошукати, каю, каеш, док., кого (розм.). Обманювати, обдурювати, д1яти нечесно: Дымом здымЕв пан Ез хати, а [ван озвався:— Х тЕв ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОШУКУВАТИ, ую, уеш, ОШУКАТИ, аю, аеш, розм. 1 . ВводиTM кого-нсбудь в оману Д1ями або словами; обманювати, обдурювати. 2. Д1ята нсчссно, вдаючись до обману, шахрайства; обдурювата. Ось они [вони] позаводили шинмв ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

вИатаз «ошукати», схв. кламати «кивати, хитатися, точи- тися», слн. [к1ат] «сон, в1чний сон, сон смертЬ, ЫаппИ «поводитися безглуздо», походить В1д пел. к1атаИ «вводити кого у стан вагання, ошукувати кого», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Стор. МПр. 71. Ошувати, ся. Ом. Ошукувати, ся. Ошувач, ча, м.=0шувапець. Ошувувати, вухо, еш, сов. в. ошукати, МЮ, еш, гл. Обманывать, обмануть. Чуб. І. 170. Не йми віри запорожиямвони тебе у очевидьки ошукують К. ЧР. 301.

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 25

Мене обдурити тяжко (Ю. Яновсь- кий); Як не конспіруються офіцери розвід- відділу фронту, але солдатів їм не ошукати (П. Автомонов); Говорили, що вона якось піддурила і приманила його до себе (І. Франко); То й не жінка, як сім ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 372

Одержавши такі вісті, Весьоловський і Горжковський остро накинулись на Дембовського за те, що досі ошукував їх і дав їм так далеко загнатися. Дембовський поблід і плакав, як дитина, признаючися, що «нас ошукував, але тільки т.

Ivan Franko, 1985

Виховання почуттів

Він вважав обов”язком ошукувати міську митницю; в театр він ніколи не ходив за гроші; з квитком другого класу завжДи пробирався в перший і розповідав, як про чудову витівку, що мав звичку кидати в купальнях до карнавки ...

Гюстав Флобер, 2005

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Хай сказане сказав не він, хай і не він перший насмілився на поцілунок, але не треба ошукувати ані себе, ані інших. У нього вистачило внутрішньої сміливості й сумлінності визнати, що це не вона, а він.

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Сповіді - Сторінка 115

... що пщ щею стримашстю криеться божевшля й обман, на який ловилися вибраш душ!, як! ще не могли збагнути Bcix глибин чесноста й дуже легко дозволяли ошукувати себе зов- шшшм виглядом того, що було тшьки машкарою i ...

Августин А., 2014

Проби

Нестак давно я відповів, що я навряд чи зміг би зрадити державця задля простачиська, бо й простачиська зрадити задля державця якось не випадає. мені не тільки огидно ошукувати, а й огидно, коли ошукуються у мені. я стережуся ...

Мішель Монтень, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОШУКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ошукувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Остерігайтеся вуличних “віщунок”!

Надмірна довірливість та авантюрна спроба дізнатися про власне майбутнє допомагає вуличним «віщункам» ошукувати громадян. Відтак на ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»

Ворожка виманила у молодої вчительки на Житомирщині майже …

Надмірна довірливість та авантюрна спроба дізнатися про власне майбутнє допомагає вуличним «віщункам» ошукувати громадян. Відтак на ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»

Дефіцит долара в Україні призведе до зникнення валютного ринку

І уважно вивчивши останні тенденції, можна сміливо заявляти про те, що Нацбанк продовжує ошукувати громадян, переконуючи їх у тому, що ситуація ... «Бізнес Уа, juil 15»

Саакашвілі розпускає підрозділи ОДА із взаємодії з …

Він сказав, що знайде кошти на оплату праці громадських діячів, і вони отримають відповідні повноваження, а головне – не дозволять ошукувати людей. «Newsru.ua, juil 15»

Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …

Не хочеться повертатися до кліше, що деякий час можна ошукувати якусь кількість людей, але не можна ошукувати всіх довго. Неможливе в 21-му ... «Радіо Свобода, avril 15»

У «листах щастя» пропонують мільйони

... які для збагачення витягли “з нафталіну” старі як світ, перевірені часом шахрайські схеми, що дозволяють ошукувати людей та не підпадати при цьому ... «Високий Замок, sept 14»

Фінансові піраміди отримали змогу легально ошукувати …

Верховний суд України (ВСУ) змінив своє ставлення до фінансових пірамід. Згідно з його останнім рішенням, їм стане простіше отримувати гроші ... «Newsru.ua, oct 13»

Зрада як повсякденне явище української дійсності

В суспільстві стверджується думка, що для того, аби досягнути кар'єрних висот, потрібно буди зрадником, іудою і весь час брехати, ошукувати людей, ... «Вголос, déc 12»

На Волині судитимуть двох нотаріусів

Ошукувати наших громадян вони більше не будуть», – запевнив Масалов. Так само незаконну діяльність таких «служителів» нотаріату в Любомлі та ... «ВолиньPost, févr 12»